1
00:00:23,523 --> 00:00:26,591
ウディ・アレン: 執筆
素晴らしい人生です、

2
00:00:26,726 --> 00:00:28,438
あなたが目を覚ますから
朝、

3
00:00:28,462 --> 00:00:31,663
あなたは自分の部屋で書きます。

4
00:00:35,235 --> 00:00:36,502
ご存知のように、部屋では、

5
00:00:36,637 --> 00:00:37,877
すべてが素晴らしいです、ご存知のとおり、

6
00:00:37,971 --> 00:00:39,549
あなたはそうしないから
配達しなければなりません。

7
00:00:39,573 --> 00:00:41,418
だからあなたがそれを書いてください、
そしてあなたは想像します

8
00:00:41,442 --> 00:00:44,409
それは「市民ケーン」です
あるいは、ご存知のとおり、

9
00:00:44,544 --> 00:00:47,012
あなたが書いたことはすべて素晴らしいです。

10
00:00:50,584 --> 00:00:54,453
でも、そうしなければならないときは
取り出して実行してください。

11
00:00:54,588 --> 00:00:57,823
その後、現実が始まります。

12
00:00:57,958 --> 00:01:03,795
そうすればあなたのすべての計画が完成します
傑作の制作について

13
00:01:03,930 --> 00:01:07,499
に縮小されます、

14
00:01:07,634 --> 00:01:12,671
「売春してやるよ
とにかく、私がしなければならないことは、

15
00:01:12,807 --> 00:01:15,340
この大惨事を生き抜くために。」

16
00:01:21,582 --> 00:01:22,925
ダイアン・キートン：

17
00:01:22,949 --> 00:01:25,027
そこ<i>は</i>ないと思います
ウッディのような人なら誰でも。

18
00:01:25,051 --> 00:01:26,829
会ったことがない
ウッディのような人なら誰でも。

19
00:01:26,853 --> 00:01:29,921
ラリー・デイヴィッド: 比較することはできません
誰でもウディ・アレンに。

20
00:01:30,056 --> 00:01:32,323
ダグ・マクグラス:
彼の守備範囲は驚くべきものです。

21
00:01:32,459 --> 00:01:36,261
見ればいいだけです
「バナナ」と「マッチポイント」。

22
00:01:36,396 --> 00:01:37,974
スカーレット・ヨハンソン：
もしあなたが私に尋ねたら

23
00:01:37,998 --> 00:01:39,575
取締役とは
一緒に仕事をしたかったのですが、

24
00:01:39,599 --> 00:01:42,067
ウディ・アレンだったらよかったのに
私のリストの一番上にあります。

25
00:01:42,202 --> 00:01:44,202
ナオミ・ワッツ：
彼は疑いもなく、

26
00:01:44,304 --> 00:01:46,738
最優秀俳優監督賞
私はこれまで一緒に仕事をしたことがあります。

27
00:01:46,874 --> 00:01:48,618
マーティン・スコセッシ：全員ではない
持続力がある、

28
00:01:48,642 --> 00:01:50,008
誰もが粘り強さを持っているわけではありませんが、

29
00:01:50,143 --> 00:01:54,179
誰もが持っているわけではありません
言いたいことはたくさんあります。

30
00:01:54,315 --> 00:01:57,116
ミラ・ソルヴィノ：彼が亡くなった日
フィルムの編集を終了します

31
00:01:57,251 --> 00:02:00,185
彼が始める日です
次のスクリプトを入力しています。

32
00:02:00,321 --> 00:02:02,554
彼は決して休みを取らない。

33
00:02:02,690 --> 00:02:04,568
レナード・マルティン：
14 件の脚本ノミネート。

34
00:02:04,592 --> 00:02:05,924
十四。

35
00:02:06,059 --> 00:02:07,670
クリス・ロック: 一体誰だ
20年は大丈夫ですか？

36
00:02:07,694 --> 00:02:09,172
この人は良かった
<i>40</i> 年間。

37
00:02:09,196 --> 00:02:11,130
彼はまさに無類の人物だ。

38
00:02:11,265 --> 00:02:12,430
ショーン・ペン：それだけではない

39
00:02:12,566 --> 00:02:14,411
<i>私たちは</i>まだ興味を持っています
ウディ・アレンにて。

40
00:02:14,435 --> 00:02:16,555
<i>彼</i>はまだ興味を持っています
物語を語る上で。

41
00:02:16,603 --> 00:02:18,481
キートン: 一方では、
彼は聡明だろう、

42
00:02:18,505 --> 00:02:19,745
そして彼の洞察力は素晴らしかった、

43
00:02:19,806 --> 00:02:22,040
しかしその一方で、
彼は馬鹿だろう。

44
00:02:22,176 --> 00:02:23,687
マリエル・ヘミングウェイ：
彼も普通ではありません。

45
00:02:23,711 --> 00:02:27,012
ご存知のように、彼はそうではありません
通常在庫品。

46
00:02:27,147 --> 00:02:28,992
マーシャル・ブリックマン:
神経症、恐怖症、恐怖症...

47
00:02:29,016 --> 00:02:31,336
ジョシュ・ブローリン：少し思春期、
真実をお伝えします。

48
00:02:31,451 --> 00:02:33,985
キートン: 彼はちょっとだけ
心気症の。

49
00:02:34,120 --> 00:02:35,687
ヨハンソン: 彼はひどく恥ずかしがり屋だ。

50
00:02:35,822 --> 00:02:38,034
トニー・ロバーツ: ああ、彼だ
確かに少しナッツっぽい。

51
00:02:38,058 --> 00:02:40,758
オーウェン・ウィルソン: 彼は本当に
心を袖に込めています。

52
00:02:40,894 --> 00:02:42,827
彼は大きなハガーだ。

53
00:02:42,962 --> 00:02:44,629
いいえ。

54
00:02:44,765 --> 00:02:46,510
ブリックマン: ウッディのときのことを覚えています
反キリストでした。

55
00:02:46,534 --> 00:02:49,901
David: ところで、その人です
私が言及しなかったこと

56
00:02:50,036 --> 00:02:51,703
彼もとても面白い人です。

57
00:02:51,839 --> 00:02:54,606
アレン: 大体のことは
フィルタリングアウト

58
00:02:54,742 --> 00:02:58,777
長年にわたる私について
完全に神話的。

59
00:02:58,912 --> 00:03:02,247
つまり、完全に、ご存知のとおり、
誇張された

60
00:03:02,382 --> 00:03:04,983
あるいは全くの虚偽。

61
00:03:05,119 --> 00:03:07,152
一部は真実ですが、
もちろんです。

62
00:03:14,562 --> 00:03:17,695
入りますか、ミステリー
チャレンジャー、サインインしてください?

63
00:03:23,670 --> 00:03:26,149
FXフィーニー: ものづくりについて語ろう
ウディ・アレンについてのドキュメンタリー。

64
00:03:26,173 --> 00:03:27,505
ウディ・アレンはどれ？

65
00:03:27,640 --> 00:03:28,974
実際にはたくさんあります。

66
00:03:29,109 --> 00:03:31,054
ご存知の通り、持っています
スタンドアップコミック、

67
00:03:31,078 --> 00:03:33,611
カジュアルアイテムの作者
<i>ニューヨーカー</i>のために

68
00:03:33,746 --> 00:03:35,813
伝統の中で
S.J.のペレルマン。

69
00:03:35,949 --> 00:03:37,694
入っていますか
エンターテインメント分野?

70
00:03:37,718 --> 00:03:39,195
はい。

71
00:03:39,219 --> 00:03:40,629
フィーニー:
あなたにはクラリネット奏者がいます。

72
00:03:40,653 --> 00:03:41,931
あなたはナイトクラブですか
エンターテイナー？

73
00:03:41,955 --> 00:03:44,822
MM、はい。

74
00:03:44,958 --> 00:03:46,891
フィーニー:
あなたには劇作家がいます。

75
00:03:47,027 --> 00:03:51,195
あなたは主に知られていますか
映画の仕事のためですか？

76
00:03:51,331 --> 00:03:53,865
いいえ。

77
00:03:54,001 --> 00:03:56,334
彼は多くのことを持っていました
彼が映画監督になる前。

78
00:03:56,469 --> 00:03:57,902
あなたは女性ですか？

79
00:04:00,007 --> 00:04:01,007
いいえ。

80
00:04:01,108 --> 00:04:02,348
映画は必然になったと思う

81
00:04:02,376 --> 00:04:03,656
彼なら一つにまとめてくれるから

82
00:04:03,710 --> 00:04:05,288
全てのこと
彼が優れていたこと。

83
00:04:05,312 --> 00:04:08,113
本当に文脈を理解するには
ウディ・アレン

84
00:04:08,248 --> 00:04:10,315
歴史の中で
アメリカ映画の、

85
00:04:10,451 --> 00:04:13,185
戻らなければなりません
チャーリー・チャップリンへ。

86
00:04:13,320 --> 00:04:18,190
俳優としての考え方
誰がライターになるのか、

87
00:04:18,325 --> 00:04:20,525
監督、真の作家、

88
00:04:20,660 --> 00:04:22,594
自分自身を位置づけるのは誰ですか

89
00:04:22,729 --> 00:04:25,029
中心で
その映画の世界の

90
00:04:25,164 --> 00:04:27,499
一貫して
数々の映画を通して、

91
00:04:27,634 --> 00:04:31,369
つまり、最終的にはペルソナになります
文化に入ります。

92
00:04:31,505 --> 00:04:32,837
つまり、現実は、

93
00:04:32,972 --> 00:04:36,240
ウディ・アレンが経営
それを自分たちの時間内で行うために。

94
00:04:36,376 --> 00:04:38,776
ウッディだと思ってた

95
00:04:38,912 --> 00:04:41,312
本質的には文学作品
感性。

96
00:04:41,448 --> 00:04:43,948
一方で、私が見たのは、
ご存知の通り、

97
00:04:44,084 --> 00:04:46,284
まさに着実な着実な成長

98
00:04:46,420 --> 00:04:50,188
映画製作者としての彼のスキルにおいて、

99
00:04:50,323 --> 00:04:52,424
彼のスキルを補完する
作家として。

100
00:04:52,559 --> 00:04:57,595
私は思う、あなたが知っている、彼はもうすぐです
できる限り良いものを。

101
00:04:57,731 --> 00:05:03,501
私の両親は賛成ではありませんでした
ウッディはショービジネスに参入します。

102
00:05:05,872 --> 00:05:08,373
彼らは彼にこうなってほしかった
薬剤師。

103
00:05:08,509 --> 00:05:13,511
彼は間違った人でした
そんな両親のもとに生まれました。

104
00:05:13,647 --> 00:05:14,913
私に言えるのはそれだけです。

105
00:05:25,225 --> 00:05:27,225
アレン: 私の母です
いつも言うこと

106
00:05:27,361 --> 00:05:33,064
私はとても優しくて幸せな子でした
最初から、

107
00:05:33,200 --> 00:05:37,969
そしてどこかで
5くらいかそこらで、

108
00:05:38,104 --> 00:05:41,473
私は不機嫌になったり、不機嫌になったりしました。

109
00:05:41,608 --> 00:05:47,679
考えることしかできない、私がなったとき
自分の死すべき運命を認識し、

110
00:05:47,815 --> 00:05:51,616
私はその考えが気に入らなかった。

111
00:05:51,751 --> 00:05:53,819
どういう意味ですか、これで終わりですか？

112
00:05:53,954 --> 00:05:55,553
これは、ご存知のとおり、これは...

113
00:05:55,689 --> 00:05:57,022
このままではダメですか？

114
00:05:57,157 --> 00:05:59,390
いいえ、終わります。

115
00:05:59,526 --> 00:06:04,296
ご存知の通り、あなたは...
あなたは永遠に消えてしまいます。

116
00:06:04,431 --> 00:06:09,600
そのことに気づいたとき、私はこう思いました。
「ねえ、あなたは知っています、私に対処してください。

117
00:06:09,736 --> 00:06:12,503
遊びたくない
このゲームでは。」

118
00:06:12,639 --> 00:06:14,739
そして私は決して同じではありませんでした
その後。

119
00:06:14,875 --> 00:06:16,155
彼は落ち込んでいます。

120
00:06:16,243 --> 00:06:18,354
突然、
彼には何もできません。

121
00:06:18,378 --> 00:06:19,522
アルビー、なぜ落ち込んでいるの?

122
00:06:19,546 --> 00:06:21,813
博士に伝えてください。ちらつき。

123
00:06:21,948 --> 00:06:23,481
それは彼が読んだものです。

124
00:06:23,617 --> 00:06:25,584
何か読んだことあるよね？

125
00:06:25,719 --> 00:06:27,185
宇宙は膨張しています。

126
00:06:27,320 --> 00:06:29,621
フリッカー博士:
宇宙は膨張している?

127
00:06:29,757 --> 00:06:31,590
さて、
宇宙がすべてであり、

128
00:06:31,725 --> 00:06:34,259
そして、それが拡大している場合は、
いつかは壊れてしまうだろう、

129
00:06:34,395 --> 00:06:36,828
それで終わりだ
すべてのこと。

130
00:06:36,963 --> 00:06:38,908
それは何ですか
あなたのビジネス?!

131
00:06:38,932 --> 00:06:40,943
彼は止まった
宿題をやっています！

132
00:06:40,967 --> 00:06:42,401
何がポイントですか？

133
00:06:42,536 --> 00:06:45,803
そしてそれは何年にもわたって考えられました

134
00:06:45,939 --> 00:06:49,774
さまざまな形を取りました
後になって私が年をとったので

135
00:06:49,909 --> 00:06:54,346
そして常に使用されます
私の強制収容所の例

136
00:06:54,481 --> 00:06:59,016
私の周りの人たちが楽しんでいるのに、
楽しんでいます。

137
00:06:59,152 --> 00:07:01,453
そして私が言いたかったのは、
「でも、あなたは気づいていないのですか

138
00:07:01,588 --> 00:07:03,399
「あなたは上に行くつもりです
煙突の中で、

139
00:07:03,423 --> 00:07:04,623
「知っていますか、すぐに？

140
00:07:04,691 --> 00:07:06,791
「それで、なぜそんなに幸せなのですか？

141
00:07:06,926 --> 00:07:09,594
つまり、そう思いませんか？
物事に水を差すようなものですか？」

142
00:07:09,730 --> 00:07:12,230
言ってないよ
私の厳しい評価は正しいです。

143
00:07:12,366 --> 00:07:13,665
もちろん、そうだと<i>思います</i>、

144
00:07:13,800 --> 00:07:17,769
しかし、これはあくまで私の特有の話です
すべてを引き受けてください...

145
00:07:17,905 --> 00:07:20,238
私たちは皆知っていること
同じ真実、

146
00:07:20,373 --> 00:07:24,308
そして私たちの生活は続いています
私たちがそれを歪める方法を選択する方法について。

147
00:07:35,355 --> 00:07:37,956
アレン: 大人になったら、ブルックリン
住むには最高の場所でした。

148
00:07:38,091 --> 00:07:40,225
交通量はほとんどありませんでした。

149
00:07:40,360 --> 00:07:43,895
一日中外にいてもいいでしょう
路上でボール遊び。

150
00:07:44,031 --> 00:07:48,500
そしてあなたは2ブロックも歩くことができませんでした
映画館に来なくても。

151
00:07:48,635 --> 00:07:54,705
15分間のトロリー乗車
コニーアイランドとビーチへ。

152
00:07:54,841 --> 00:07:56,040
子供たちは安全でした。

153
00:07:56,175 --> 00:07:58,120
家を出たい
朝8時

154
00:07:58,144 --> 00:07:59,944
そして夜の7時に戻ってきます。

155
00:08:00,079 --> 00:08:03,748
そしてすべてを振り返ってみると
それらの素晴らしいお店、

156
00:08:03,884 --> 00:08:06,004
ご存知の通り、ベーカリーストア
デリカテッセン

157
00:08:06,053 --> 00:08:07,173
と中華料理店

158
00:08:07,287 --> 00:08:10,655
そして映画館
そしてお菓子屋さんも…

159
00:08:10,791 --> 00:08:12,490
そして、もし削減できるなら

160
00:08:12,626 --> 00:08:15,359
私が少年だった頃へ
40年代初頭、

161
00:08:15,495 --> 00:08:16,761
ご存知のとおり、それはセンセーショナルでした。

162
00:08:16,896 --> 00:08:20,865
私たちはいつも親戚と一緒に住んでいました。

163
00:08:21,000 --> 00:08:23,201
いとこたちと暮らしていました
そして叔父さん、叔母さんたち、

164
00:08:23,336 --> 00:08:26,204
そして、私たちは一人で生きたことはほとんどありません。

165
00:08:26,339 --> 00:08:29,708
ご存知のとおり、これはキャリーオーバーでした
うつ病から、

166
00:08:29,843 --> 00:08:32,143
家族のとき
集まっていました。

167
00:08:32,278 --> 00:08:34,645
だからいつもとても活気がありました。

168
00:08:34,781 --> 00:08:37,681
何かをする人々
そしてお互いに怒鳴り合い、

169
00:08:37,817 --> 00:08:40,351
そしてアクティビティ。

170
00:08:40,486 --> 00:08:43,154
それはいつも狂った家だった。

171
00:08:47,261 --> 00:08:50,461
レティ・アロンソン：WOODY'S ORIGINAL
名前、生年月日、

172
00:08:50,597 --> 00:08:53,431
アラン・スチュワート・ケーニグスバーグでした。

173
00:08:53,566 --> 00:08:56,434
さて、私の両親
いつも彼のことをアランと呼んでいた。

174
00:08:56,569 --> 00:08:59,170
彼らは決して止まらなかった
彼をアランと呼んでいます。

175
00:08:59,305 --> 00:09:01,839
最も悲惨だったことは何ですか
あなたの子供時代についてのことはありますか？

176
00:09:01,975 --> 00:09:05,476
おそらく事実
私が若かったこと。

177
00:09:06,646 --> 00:09:07,511
まあ、本当に？

178
00:09:07,647 --> 00:09:09,013
うん。

179
00:09:09,149 --> 00:09:10,309
そうだった。

180
00:09:10,383 --> 00:09:12,984
もしも... できていたら
当時はもっと年上で、

181
00:09:13,120 --> 00:09:15,497
できると思う
さらに実行しました。

182
00:09:23,963 --> 00:09:27,532
アレン: 私の母はよく家を出ていました。
私はいつもメイドたちと一緒にいる

183
00:09:27,667 --> 00:09:29,734
彼女は働いていたからです。

184
00:09:29,869 --> 00:09:33,604
そして私はそれらのうちの1つを覚えています
私が子供の頃、

185
00:09:33,740 --> 00:09:36,641
そして私はベビーベッドの中にいた
当時、

186
00:09:36,776 --> 00:09:42,880
彼女がそうするなら、と私に説明してくれました。
彼女は私を殺したかったのです。

187
00:09:43,016 --> 00:09:46,017
彼女が私を窒息させてくれるなんて、
そして彼女はそれを実証しました。

188
00:09:46,153 --> 00:09:47,652
彼女は私を毛布で包んでくれるかもしれない、

189
00:09:47,787 --> 00:09:50,121
完全に遮断
すべての私の空気、

190
00:09:50,257 --> 00:09:54,659
そして私を窒息させて、そしてただ
私を外のゴミ箱に捨ててください。

191
00:09:54,794 --> 00:09:57,429
それはただ...
しかし、彼女はそれをやったのです。

192
00:09:57,564 --> 00:09:59,542
息ができなかった
数秒間、

193
00:09:59,566 --> 00:10:01,499
そして彼女は私を外に出してくれました。

194
00:10:01,634 --> 00:10:05,636
そして、ご存知のとおり、
どれほど近づいたのか不思議です。

195
00:10:05,772 --> 00:10:09,574
男: それで、あの乳母がいたらね
10% クレイジーなように、

196
00:10:09,709 --> 00:10:10,875
そうかもしれない...

197
00:10:11,010 --> 00:10:12,187
確かに。
もちろん。

198
00:10:12,211 --> 00:10:13,645
そうなるはずだった、

199
00:10:13,780 --> 00:10:15,713
ご存知のように、世界はさらに貧しくなっています

200
00:10:15,849 --> 00:10:18,015
素晴らしいワンライナーの数々。

201
00:10:22,022 --> 00:10:24,588
私の祖父は死の床にあり、

202
00:10:24,724 --> 00:10:26,323
この時計を売ってくれました。

203
00:10:28,094 --> 00:10:34,265
ルイーズ・ラッサー: 彼の父親は
あなたが出会うことができる中で最も優しい男性。

204
00:10:34,400 --> 00:10:37,735
彼は本当に優しかったです、
そして彼は毎日私たちに電話をかけてきます。

205
00:10:37,870 --> 00:10:39,082
彼はこう言いました、「雨が降りますよ。

206
00:10:39,106 --> 00:10:41,439
缶詰は十分ありますか
家の中で？」

207
00:10:41,575 --> 00:10:44,976
ご存知のように、私たちは父のことを知っていました
マーティン・ケーニグスバーグ役。

208
00:10:45,111 --> 00:10:46,710
でも実際には… 1 年後

209
00:10:46,846 --> 00:10:49,147
彼らが手に入れなければならなかったとき
出生証明書、

210
00:10:49,282 --> 00:10:51,649
父の名前
実はMAXだった。

211
00:10:51,785 --> 00:10:53,918
でも私たちはいつも
彼をマーティンとして知っていました。

212
00:10:54,053 --> 00:10:58,923
彼は 1900 年生まれ
そして100歳まで生きました。

213
00:10:59,058 --> 00:11:01,892
私の母はネティー・チェリーでした。

214
00:11:02,028 --> 00:11:03,628
彼女は 1906 年生まれです。

215
00:11:03,763 --> 00:11:06,497
そして彼女は96歳まで生きました。

216
00:11:10,370 --> 00:11:13,438
私たちの父の両親が来ました
米国へ

217
00:11:13,573 --> 00:11:16,774
ロシアからイギリス経由。

218
00:11:16,909 --> 00:11:19,877
私たちの母の家族
オーストリアから来ました。

219
00:11:20,012 --> 00:11:23,448
しかし、私たちのお母さんとお父さんは
私たちはここで生まれました。

220
00:11:23,583 --> 00:11:25,216
彼の父親はかなり裕福でした

221
00:11:25,352 --> 00:11:28,453
そして一度に所有
ブルックリンの映画館、

222
00:11:28,588 --> 00:11:32,457
ミッドウッド映画館、
そして大金を失いました。

223
00:11:32,592 --> 00:11:36,261
そして彼は卵のキャンドルのようでした
またはそのようなもの、

224
00:11:36,396 --> 00:11:39,864
そして私の母
彼のために働いていたのです。

225
00:11:39,999 --> 00:11:42,800
彼は彼女がそうだと思ったが、
ご存知の通り、責任者

226
00:11:42,935 --> 00:11:44,669
私の父はそうではありませんでした。

227
00:11:44,804 --> 00:11:46,682
とにかく、彼は紹介しました
父から母へ、

228
00:11:46,706 --> 00:11:49,874
そして彼らは結婚しました。

229
00:11:50,009 --> 00:11:52,843
彼らは決して仲良くなりませんでした。

230
00:11:52,979 --> 00:11:55,946
何年もの期間がありました
彼らが一度も話さなかったとき

231
00:11:56,082 --> 00:11:58,416
私が成長した頃。

232
00:11:58,551 --> 00:12:01,886
良くなりました
かつて彼らはずっと年上でした。

233
00:12:02,021 --> 00:12:05,390
彼らは結婚していました
永遠に、これからも、そして永遠に、

234
00:12:05,525 --> 00:12:07,726
でも、私の子供の頃はずっと
私が覚えているのは、

235
00:12:07,861 --> 00:12:10,862
彼らは口論したり、話さなかったりしました。

236
00:12:10,997 --> 00:12:14,365
私の小さな愛らしい父は働いていました
同じ会社で14年間。

237
00:12:14,501 --> 00:12:15,667
彼らは彼を解雇した。

238
00:12:15,802 --> 00:12:17,935
彼らが彼の代わりになった
これほど大きなガジェットを搭載。

239
00:12:18,071 --> 00:12:19,882
何でもやってくれる
私の父がそうしているのですが、

240
00:12:19,906 --> 00:12:22,073
それのみがはるかに優れています、
ご存知でしょう。

241
00:12:22,209 --> 00:12:23,541
そして憂鬱なことは、

242
00:12:23,677 --> 00:12:25,488
母が飛び出した
そして1つ購入しました。

243
00:12:33,286 --> 00:12:35,298
男: お父さんはどうしたの?
生計のためにやりますか？

244
00:12:35,322 --> 00:12:37,121
とても良い質問ですね。

245
00:12:37,257 --> 00:12:39,802
彼はすべてをしてくれました
長年にわたり...

246
00:12:39,826 --> 00:12:41,225
ジュエリーの彫刻...

247
00:12:41,361 --> 00:12:43,094
彼はしばらくブックメーカーをしていました。

248
00:12:43,229 --> 00:12:45,730
のウェイター
サミーのバワリー・フォリーズ。

249
00:12:45,865 --> 00:12:49,067
すると彼は...
彼はプールルームを経営していました。

250
00:12:49,202 --> 00:12:51,202
彼はタクシーの運転手でした。

251
00:12:51,337 --> 00:12:52,436
彼はバーテンダーでした。

252
00:12:52,571 --> 00:12:53,571
彼はウェイターでした。

253
00:12:53,639 --> 00:12:54,705
彼は宝石商でした。

254
00:12:54,840 --> 00:12:56,800
あなたが知っている、
彼は単純労働者でした。

255
00:12:56,910 --> 00:12:59,477
ご存知のように、彼はそうしました
あらゆる種類のこと、

256
00:12:59,613 --> 00:13:02,113
長年にわたる小さな仕事。

257
00:13:02,248 --> 00:13:03,248
お父さん、あなたは何をしてますか?<i></i>

258
00:13:03,349 --> 00:13:04,593
それはありません
あなたのビジネスの。

259
00:13:04,617 --> 00:13:06,328
私の友達はみんな知っていること
彼らの父親は生計のために働いています。

260
00:13:06,352 --> 00:13:07,629
持っていませんか
宿題はありますか？

261
00:13:07,653 --> 00:13:09,987
ねえ、15セントもらえますか？
新しいマスクド・アベンジャー・リング?

262
00:13:10,123 --> 00:13:11,566
私とは何ですか、
お金でできていますか？

263
00:13:11,590 --> 00:13:13,002
女性: もっと注意してください
あなたの学校へ

264
00:13:13,026 --> 00:13:14,258
ラジオにも及ばない。

265
00:13:14,394 --> 00:13:16,234
<i>あなた</i>はいつでも聞いてください
ラジオへ。

266
00:13:16,262 --> 00:13:17,295
それは違います。

267
00:13:17,430 --> 00:13:18,673
私たちの生活
すでに廃墟になっています。

268
00:13:18,697 --> 00:13:21,432
あなたにはまだチャンスがあります
成長して何者かになること。

269
00:13:21,567 --> 00:13:23,112
私があなたを必要としていると思いますか
私がしている仕事で働いていますか？

270
00:13:23,136 --> 00:13:24,413
私も知りません
あなたの仕事は何ですか。

271
00:13:24,437 --> 00:13:25,747
アロンソン:
私の父はその人ではありませんでした

272
00:13:25,771 --> 00:13:27,783
「勉強しなければいけない」と言うと、
学校に行かなければなりません、

273
00:13:27,807 --> 00:13:29,651
これをしなければなりません。
そうしなければなりません。」

274
00:13:29,675 --> 00:13:30,541
それは私の母でした。

275
00:13:30,676 --> 00:13:31,787
それは私の母でした...

276
00:13:31,811 --> 00:13:34,445
本当にプッシュしなければならなかったのは誰か、

277
00:13:34,580 --> 00:13:36,714
ご存知のように、何かを手に入れるには
達成しました。

278
00:13:36,849 --> 00:13:38,549
あなたはとても明るい子供でした。

279
00:13:38,684 --> 00:13:42,420
あなたは若く話しました、あなたは...あなたでした
あなたが話したときはとても若かったです。

280
00:13:42,555 --> 00:13:44,355
あなたはいつも走っていました、

281
00:13:44,491 --> 00:13:47,091
それがストリートだったとしても
あるいは家や自分の部屋。

282
00:13:47,227 --> 00:13:49,205
あなたは決してそこに留まることはありません
5分間。

283
00:13:49,229 --> 00:13:52,363
扱い方が分かりませんでした
そういうタイプの子です。

284
00:13:52,499 --> 00:13:57,435
あなたはあまりにも...活動的すぎました
そして私にとっては子供すぎます。

285
00:13:57,570 --> 00:13:59,236
私はあなたに対してそれほど良い人ではありませんでした、

286
00:13:59,372 --> 00:14:01,050
私はとても厳しかったので
あなたと一緒に、

287
00:14:01,074 --> 00:14:04,175
と思うので残念です
私がそこまで厳しくなかったら、

288
00:14:04,310 --> 00:14:09,680
あなたはもっと...
それほどせっかちではありません。

289
00:14:09,815 --> 00:14:12,183
あなたもそうかもしれません。
何を言えばいいでしょうか？

290
00:14:12,318 --> 00:14:14,652
「より良い」ではありません...

291
00:14:14,787 --> 00:14:20,858
あなたは良い人ですね...
でも、もしかしたらもっと柔らかくて、もっと温かいかもしれない。

292
00:14:20,993 --> 00:14:23,895
そしてボクシングを始めましたか
本当に貧困から脱出するには

293
00:14:24,030 --> 00:14:25,474
それともただの理由で
楽しかったですか？

294
00:14:25,498 --> 00:14:28,532
いいえ、ボクシングを始めたのはできるようにするためです
私の母と取引してください。

295
00:14:29,769 --> 00:14:31,313
はい、ありました
非常に多くの主題

296
00:14:31,337 --> 00:14:35,172
私たちは、しばしば同意しませんでした
問題を解決する唯一の方法

297
00:14:35,308 --> 00:14:37,408
手袋をはめる必要がありました
そしてリングに上がります。

298
00:14:37,544 --> 00:14:39,622
そして私はよく彼女の歯を打ちました
いつでも外出中。

299
00:14:39,646 --> 00:14:40,756
本当に？

300
00:14:40,780 --> 00:14:42,190
そう、そして彼女も
老婦人ですね。

301
00:14:42,214 --> 00:14:43,325
はい、
だから、だから。

302
00:14:51,624 --> 00:14:53,424
蓋をしっかり掴みます。

303
00:14:53,559 --> 00:14:57,128
少しは守ってください。

304
00:15:01,600 --> 00:15:02,778
こちら側から出てもいいですか？

305
00:15:02,802 --> 00:15:03,802
男性: ああ、いや、待ってください。

306
00:15:13,079 --> 00:15:15,346
アレン: ここが家です
私が生まれた場所。

307
00:15:15,481 --> 00:15:20,418
そして私たちは最上階にいました。

308
00:15:20,553 --> 00:15:23,621
家主は生きていた
最下階にあります。

309
00:15:23,756 --> 00:15:25,656
幼い頃のことを覚えています

310
00:15:25,791 --> 00:15:30,194
家主を激怒させる
なぜなら...

311
00:15:30,330 --> 00:15:31,929
ほら、そこにあるポット

312
00:15:32,065 --> 00:15:34,999
昔は大きな赤いゼラニウムがあった
彼らの中で、

313
00:15:35,134 --> 00:15:38,502
そして私はそれらをすべて剥ぎ取ったところです
それで兵士たちを隠すことができた。

314
00:15:38,637 --> 00:15:40,757
私はこの椅子に座っていました
いつも、

315
00:15:40,873 --> 00:15:46,778
そしてここが...私たちがいた場所
ナチスに反抗し、

316
00:15:46,913 --> 00:15:48,658
ご存知の通り、私もそうでした
全部私の...

317
00:15:48,682 --> 00:15:51,115
ご存知のとおり、これは
私が初めて学校に通った場所、

318
00:15:51,250 --> 00:15:53,228
幼稚園へ
そしてここから。

319
00:15:53,252 --> 00:15:56,854
あまり似ていませんが、
しかし、そうではありませんでした。

320
00:15:56,989 --> 00:15:59,290
角を曲がったところへご案内します

321
00:15:59,425 --> 00:16:01,725
そしてどこに行くか教えてください
ミッドウッド劇場、

322
00:16:01,860 --> 00:16:06,397
映画館でした。

323
00:16:06,532 --> 00:16:09,533
さて、神様、あなたがそれを考えたとき、
ご存知の通り、

324
00:16:09,668 --> 00:16:14,872
映画の量
ここで見たのは、

325
00:16:15,008 --> 00:16:16,573
つまり、それはただ驚くべきことでした。

326
00:16:16,709 --> 00:16:19,610
ここはとても華やかな場所でした
当時はご存知の通り、

327
00:16:19,745 --> 00:16:23,480
とてもきれいな劇場
豪華なカーペットと燭台付き

328
00:16:23,616 --> 00:16:26,184
美しいガラスの備品、

329
00:16:26,319 --> 00:16:30,721
中流階級の人々の列、
ご存知のとおり、魅力的な女の子たち

330
00:16:30,857 --> 00:16:33,557
そして素敵な見た目の若者たち、

331
00:16:33,692 --> 00:16:37,795
そして皆さんが見ることになるのは、ご存知のとおり、
私たちが今考えていること

332
00:16:37,930 --> 00:16:40,732
私たちの古典的な映画の遺産。

333
00:16:40,867 --> 00:16:43,167
それはすべてでした...それはすべてここにありました。

334
00:16:43,302 --> 00:16:48,172
今、それを見ると、
それほど良くありません。

335
00:16:56,949 --> 00:17:00,184
クラリネットを始めました
15時くらい。

336
00:17:00,319 --> 00:17:03,421
実は始めたんです
ソプラノサックスでは、

337
00:17:03,556 --> 00:17:07,392
遊びたかったから
シドニー・ベシェのように、

338
00:17:07,527 --> 00:17:10,928
そして私は気づきました
最初の2、3分

339
00:17:11,064 --> 00:17:14,031
それは起こらないはずだった。

340
00:17:14,167 --> 00:17:17,134
そして、私は遊び始めました
クラリネット。

341
00:17:17,269 --> 00:17:19,214
遊ぶのが好きです。
それはただの趣味です、知っていますか。

342
00:17:19,238 --> 00:17:21,038
私はいつもジャズが好きでした。

343
00:17:21,173 --> 00:17:23,407
聞くのが好きでした
私が若かった頃。

344
00:17:23,543 --> 00:17:24,853
今でも聴くのが好きですが、
もちろんです。

345
00:17:24,877 --> 00:17:29,914
でも、私は主にクラリネットです
自分自身でプレイしました。

346
00:17:30,049 --> 00:17:33,350
ジャズミュージシャンを呼んだのですが、
かなり有名なジャズミュージシャン

347
00:17:33,486 --> 00:17:35,297
ジーン・セドリックと名付けられ、
そして彼に尋ねました

348
00:17:35,321 --> 00:17:37,133
彼が私にくれたら
いくつかのレッスン、

349
00:17:37,157 --> 00:17:38,722
そして彼はよく私の家に来ていました。

350
00:17:38,858 --> 00:17:41,725
そして彼はただ座るだろう
リビングルームで私と一緒に

351
00:17:41,861 --> 00:17:44,962
そして何かを演奏してこう言います、
「あなたは今それをやります。」

352
00:17:45,098 --> 00:17:49,833
そして徐々に、
遊び方を学びました。

353
00:17:49,969 --> 00:17:52,636
現場にいるとわかりますね
映画をやる、

354
00:17:52,772 --> 00:17:55,506
彼が持ってくる時もある
彼の楽器と彼

355
00:17:55,642 --> 00:17:59,310
そして車内での練習
休憩中。

356
00:17:59,446 --> 00:18:01,612
しかし、彼はいつも練習しています。

357
00:18:01,748 --> 00:18:04,449
アレン: それは楽しいことだよ
遊ぶために。

358
00:18:04,584 --> 00:18:07,785
楽器を演奏するなら、
プレイするのは楽しいです、

359
00:18:07,921 --> 00:18:10,988
プレイするのは楽しいです
他の人と一緒に。

360
00:18:11,123 --> 00:18:13,223
そして結局のところ、

361
00:18:13,359 --> 00:18:16,427
人々は私たちの話を聞きに来ます。

362
00:18:16,563 --> 00:18:17,803
彼はカーライルに行くのが大好きです

363
00:18:17,864 --> 00:18:19,541
毎週
そこで音楽を演奏しています。

364
00:18:19,565 --> 00:18:22,233
彼はそれを「ああ、私は」とは思っていません
月曜日の夜だから行かなきゃ。」

365
00:18:22,368 --> 00:18:24,635
彼はそれをするのが大好きです。

366
00:18:24,770 --> 00:18:28,605
そして彼は決してそんなことはしません
彼は自分がうまくできるとは感じていない、

367
00:18:28,741 --> 00:18:31,342
そこで実践するのが
必要です。それだけです。

368
00:18:31,477 --> 00:18:34,845
それはご存知のとおり、それは予期せぬものです
彼ならやってくれるだろうという結論。

369
00:18:34,980 --> 00:18:36,125
ジュリエット・テイラー: 彼は私に言いました

370
00:18:36,149 --> 00:18:37,792
彼が何かできるとしたら
世界で、

371
00:18:37,816 --> 00:18:40,150
彼はそうなりたかっただろう
クラリネット奏者

372
00:18:40,286 --> 00:18:42,019
映画製作者を超えた存在。

373
00:18:54,567 --> 00:18:56,244
フィーニー: 彼の感受性
音楽に合わせて

374
00:18:56,268 --> 00:18:58,636
彼の成功の鍵となるのは
映画製作者として、

375
00:18:58,771 --> 00:19:02,039
非常に早い段階から、
最初の映画からそのまま、

376
00:19:02,175 --> 00:19:04,909
彼はリズム感があり、
タイミングの感覚。

377
00:19:05,044 --> 00:19:08,445
リズムとタイミングが鍵
コメディーで成功するには。

378
00:19:08,581 --> 00:19:11,916
でも、彼にはもう一つあるから、
ある種のメロディー感受性、

379
00:19:12,051 --> 00:19:14,418
本当に効果があると思います
彼にとっては可能だ

380
00:19:14,553 --> 00:19:16,587
するだけではない
素晴らしいコメディ、

381
00:19:16,723 --> 00:19:19,556
しかし、それが彼にとってそれを可能にするのです
感情的になることも。

382
00:19:24,597 --> 00:19:28,532
ラッサー: もっと直接的だ
あらゆるものを表現し、

383
00:19:28,667 --> 00:19:30,101
考えませんか、音楽？

384
00:19:30,236 --> 00:19:33,037
ご存知のように、彼はいつも話していました
シドニー・ベシェについて、

385
00:19:33,172 --> 00:19:38,509
そして彼はとても素敵です、
素晴らしいサウンド。

386
00:19:38,644 --> 00:19:41,312
ウッディにはそのサウンドがあります。

387
00:19:41,447 --> 00:19:44,882
それは彼の人格の中にあります、
彼の公の人格、

388
00:19:45,017 --> 00:19:47,551
しかし、それは彼の中にもあります。

389
00:19:47,686 --> 00:19:50,321
それはただ<i>彼の中に</i>あるだけです。

390
00:20:04,436 --> 00:20:07,204
アレン: 私たちの最後の年
ミッドウッドの高校の、

391
00:20:07,339 --> 00:20:08,773
ご存知のとおり、私の友達はみんなそうでした

392
00:20:08,908 --> 00:20:11,220
それらが何であったのかを判断する
彼らの人生をやり遂げるつもりです。

393
00:20:11,244 --> 00:20:13,155
彼らはこうなるつもりだった
医師と弁護士。

394
00:20:13,179 --> 00:20:17,948
そして誰かが提案した
ギャグを書いてみようと。

395
00:20:18,084 --> 00:20:21,485
そして放課後に試してみました。

396
00:20:21,620 --> 00:20:23,465
そこで彼はジョークを送り始める
新聞社へ、

397
00:20:23,489 --> 00:20:25,122
そして彼らはそれを印刷し始めました。

398
00:20:28,795 --> 00:20:30,460
アレン: ショックでした。

399
00:20:30,596 --> 00:20:32,574
私の名前が突然現れる
ウォルター・ウィンチェルのコラムより

400
00:20:32,598 --> 00:20:35,832
アール・ウィルソンもいた
当時の多くのコラムニストは、

401
00:20:35,968 --> 00:20:39,470
フランク・ファレル、ハイ・ガードナー、
レナード・ライオンズ。

402
00:20:39,605 --> 00:20:43,039
現れたくなかった
ブロードウェイの列で

403
00:20:43,175 --> 00:20:47,478
そして新聞でも
私自身の名前で、

404
00:20:47,613 --> 00:20:49,946
行きたくなかったから
次の日学校へ

405
00:20:50,082 --> 00:20:52,242
そして私の数学のクラスに座ってください
または私の歴史のクラス

406
00:20:52,318 --> 00:20:55,219
男か女がいる
私の方を向いてこう言ってください。

407
00:20:55,355 --> 00:20:58,122
「ねえ、あなたの名前を見ました
ウォルター・ウィンチェルのコラムにて。」

408
00:20:58,257 --> 00:21:00,324
そしてご存知のように、私は恥ずかしがり屋でした。

409
00:21:00,460 --> 00:21:03,060
残しておきたかった
私の名前、アラン、

410
00:21:03,196 --> 00:21:06,830
そして私はちょうど最初に投げました
それで思い出したこと。

411
00:21:06,966 --> 00:21:09,366
「ウディ・アレン」はいい感じだった
ITへのコメディリング、

412
00:21:09,502 --> 00:21:10,782
そしてそれはそうなるだろうと思われた

413
00:21:10,903 --> 00:21:12,581
より良い男
ギャグラインにサインすること

414
00:21:12,605 --> 00:21:13,871
アラン・ケーニグスバーグよりも。

415
00:21:14,007 --> 00:21:15,239
プレスエージェントがいました、

416
00:21:15,374 --> 00:21:17,574
広報担当者
デビッド・アルバーといいます。

417
00:21:17,710 --> 00:21:20,011
そして彼の仕事は次のことだった
面白いセリフ

418
00:21:20,146 --> 00:21:22,847
口に入れる
彼のクライアントのこと。

419
00:21:22,982 --> 00:21:25,382
すると彼は電話してこう言いました。
「この男は誰ですか、ウディ・アレン、

420
00:21:25,417 --> 00:21:28,318
私がいつも読んでいる名前
列の中で？」

421
00:21:28,454 --> 00:21:31,055
それはアール・ウィルソンだったと思います

422
00:21:31,190 --> 00:21:32,500
その時の<i>ポスト</i>で
そうは言っても、

423
00:21:32,524 --> 00:21:34,024
「彼はブルックリンの子供です

424
00:21:34,160 --> 00:21:36,593
こんなジョークを送ってくるのは誰ですか
放課後。」

425
00:21:36,729 --> 00:21:39,263
そして彼はウッディを雇って入社させた
放課後は週25ドル

426
00:21:39,398 --> 00:21:40,731
ジョークを書くこと。

427
00:21:40,867 --> 00:21:44,168
そして私は約50のジョークをしていました
長い一日。

428
00:21:44,303 --> 00:21:45,303
難しくはありませんでした。

429
00:21:45,405 --> 00:21:46,581
エリック・ラックス: そうですね。
彼は自分がそうだと思った

430
00:21:46,605 --> 00:21:47,749
ショービジネスの中心。

431
00:21:47,773 --> 00:21:49,284
そしてその中の一人
彼は一緒に働いていました

432
00:21:49,308 --> 00:21:50,352
マイク・メリックという男だった

433
00:21:50,376 --> 00:21:51,675
20代前半だった人。

434
00:21:51,810 --> 00:21:54,578
そしてメリックはこれを持っていました
丸い、黒いメガネ。

435
00:21:54,713 --> 00:21:55,946
アレン: そして私はこう思いました、「ねえ、

436
00:21:56,082 --> 00:21:57,782
あれなら似合うと思うよ。」

437
00:21:57,917 --> 00:22:00,718
それで私はこれらを買いました
黒縁メガネ

438
00:22:00,853 --> 00:22:05,589
それを着て着て、
そして決して私の眼鏡を渡さなかった

439
00:22:05,725 --> 00:22:08,092
もう一度考えてみましょう
残りの人生のために。

440
00:22:08,227 --> 00:22:12,897
そこから、私は尋ねられました
ジョークを書くには

441
00:22:13,032 --> 00:22:15,565
アーサー・ゴドフリー・プログラムでは、

442
00:22:15,701 --> 00:22:18,035
ピーター・リンド・ヘイズのために
そしてメアリー・ヒーリー…

443
00:22:18,171 --> 00:22:20,070
彼らはラジオ番組をやりました。

444
00:22:20,206 --> 00:22:23,274
そしてそれは最終的には
ハーブシュライナーに行きました、

445
00:22:23,409 --> 00:22:27,377
素晴らしいコメディアンだった人は、
そして私は彼のために手紙を書きました。

446
00:22:27,513 --> 00:22:28,913
そして私は本当に立ち止まることはありませんでした。

447
00:22:29,048 --> 00:22:30,915
私は仕事を休んだことはありませんでした。

448
00:22:31,050 --> 00:22:32,783
彼が16歳か17歳になる頃には、

449
00:22:32,919 --> 00:22:34,696
彼はもっと稼いでいた
彼の両親よりも、

450
00:22:34,720 --> 00:22:38,522
正規雇用されている
それ以来、彼の人生の毎日。

451
00:22:41,527 --> 00:22:45,696
ここが私が働いている場所です。

452
00:22:45,832 --> 00:22:50,033
私の家はいつも物でいっぱいです
どこにでもクラリネットのリードがあります。

453
00:22:50,168 --> 00:22:51,969
16歳のときにこれを買いました。

454
00:22:52,104 --> 00:22:55,005
それはまだ戦車のように機能します。

455
00:22:55,141 --> 00:22:58,709
そしてそれはドイツのタイプライターです、
そしてそれはオリンピアポータブルです。

456
00:22:58,845 --> 00:23:02,112
私は生涯それを経験してきました。

457
00:23:02,248 --> 00:23:05,049
40ドルかかったと思います。

458
00:23:05,184 --> 00:23:08,752
男はこうなるだろうと私に言いました
私の死後ずっと後。

459
00:23:08,887 --> 00:23:13,090
そして私はすべてを入力しました
私がこれまでに書いたこと...

460
00:23:13,225 --> 00:23:15,392
すべてのスクリプト、
すべての<i>ニューヨーカー</i>作品、

461
00:23:15,528 --> 00:23:18,128
私がこれまでしてきたすべてのこと、
このタイプライターについて。

462
00:23:18,264 --> 00:23:20,864
以前は金属片がありました
上でこれをカバーし、

463
00:23:20,999 --> 00:23:24,401
30年前に失ったもの。

464
00:23:24,537 --> 00:23:27,470
男性: 明らかに利点が 1 つあります。
ワードプロセッサにとっては、

465
00:23:27,606 --> 00:23:29,740
電子的に行うことができます
カットアンドペースト。

466
00:23:29,875 --> 00:23:31,452
いつ何をしますか
カットアンドペーストする必要がありますか?

467
00:23:31,476 --> 00:23:35,346
アレン: 何かを入力していたら、
ここにハサミがあります、

468
00:23:35,481 --> 00:23:38,516
そして私はたくさん持っています
これらのことのうち、

469
00:23:38,651 --> 00:23:41,252
この小さなホチキス留め機。

470
00:23:41,387 --> 00:23:44,454
それで、私が何かを入力していると、

471
00:23:44,590 --> 00:23:48,525
パートを入力します
それはこんな感じです。

472
00:23:48,661 --> 00:23:51,362
ご存知のように、実際に入力できる人は誰もいません
私のもの。

473
00:23:51,497 --> 00:23:54,165
ページ上ではひどいものに見えますが、

474
00:23:54,300 --> 00:23:56,500
だから私はそれを入力しなければなりません、
私には矢があるから

475
00:23:56,636 --> 00:23:57,801
そしてあらゆる種類のこと。

476
00:23:57,936 --> 00:23:59,370
でも、素敵な部分に来ると、

477
00:23:59,505 --> 00:24:03,006
それからその部分を切り取りました

478
00:24:03,142 --> 00:24:06,310
そしてホッチキスで留めます
これを別のことに。

479
00:24:06,445 --> 00:24:09,146
それはとても原始的なものです、私は知っています。

480
00:24:09,282 --> 00:24:12,216
しかし、私にとってはとてもうまくいきました。
そして入力もできます。

481
00:24:12,351 --> 00:24:14,685
ご存知の通り、つまり、
タッチタイピングができます。

482
00:24:14,820 --> 00:24:17,721
それで問題ありません。

483
00:24:20,292 --> 00:24:21,859
アロンソン: ウッディはかなり古くなった、

484
00:24:21,994 --> 00:24:25,129
しかし実際には持ってきませんでした、
私が思い出したのは、

485
00:24:25,264 --> 00:24:30,100
実際には女の子を家に連れて帰れなかった
ハーリーンと付き合うまでは、

486
00:24:30,235 --> 00:24:32,136
彼は最終的に誰と結婚しました。

487
00:24:32,271 --> 00:24:33,537
そして彼はとても若かったです。

488
00:24:33,672 --> 00:24:35,072
彼は17歳くらいだったと思う、

489
00:24:35,207 --> 00:24:36,740
そして18歳で彼は彼女と結婚した。

490
00:24:36,875 --> 00:24:38,486
アレン「面白いですね…」
本当に若いときは、

491
00:24:38,510 --> 00:24:43,613
わかるでしょう、出かければ出かけます
映画を観たらボウリングに行く

492
00:24:43,749 --> 00:24:45,149
そしてドライブインに行くと、

493
00:24:45,284 --> 00:24:48,786
そして、どこにも行くところがない
でも結婚するために。

494
00:24:48,921 --> 00:24:50,201
他に何をすればいいのかわかりません。

495
00:24:50,322 --> 00:24:51,366
私たちはすべてをやり遂げました。

496
00:24:51,390 --> 00:24:52,634
食べました
すべてのレストランで、

497
00:24:52,658 --> 00:24:55,826
そして私たちは、ご存知のとおり、
私たちは映画を見ました

498
00:24:55,961 --> 00:24:58,628
そして劇場に行ったこともあり、
球技、

499
00:24:58,764 --> 00:25:01,799
それで、他に何をする必要があるでしょうか?

500
00:25:01,934 --> 00:25:04,568
8時だよ、結婚しよう。

501
00:25:04,704 --> 00:25:07,604
それでわかりました、
私たちは結婚しました。

502
00:25:07,740 --> 00:25:09,173
そして私たちは二人とも子供でした。

503
00:25:09,308 --> 00:25:12,342
そしてそれは非常に良い効果をもたらしました
私たち両方にとって機能します。

504
00:25:12,477 --> 00:25:15,478
それは私たちを追い出しました
私たちの両親の家のこと。

505
00:25:15,614 --> 00:25:17,447
それは私たちを立ち上がらせました。

506
00:25:17,583 --> 00:25:20,417
そして私は突然見つけました
私が20歳だったということ。

507
00:25:20,552 --> 00:25:23,187
私は結婚していて、持っていました
責任、

508
00:25:23,322 --> 00:25:25,455
しかし、私たちはただ、ご存知のように、

509
00:25:25,591 --> 00:25:27,958
持つには若すぎた
一生一緒に。

510
00:25:28,094 --> 00:25:34,898
私は非常に未熟な女性と結婚しましたが、
そしてそれはうまくいきませんでした。

511
00:25:35,034 --> 00:25:36,778
これを見てください
あなたにとって未熟ではありません。

512
00:25:36,802 --> 00:25:41,038
私は家にいるだろう、
バスルームで、お風呂に入り、

513
00:25:41,173 --> 00:25:44,608
そして私の妻はすぐに入るでしょう
彼女がそう感じたときはいつでも、

514
00:25:44,744 --> 00:25:46,610
そして私のボートを沈めてください。

515
00:25:50,883 --> 00:25:54,150
1956年、執筆後
多数のコミックについては、

516
00:25:54,286 --> 00:25:56,587
ウッディにチャンスが訪れる
タミメントに行くために。

517
00:25:56,722 --> 00:26:00,724
ポコノスのリゾートです
それは演劇に特化しています。

518
00:26:00,860 --> 00:26:03,627
アレン: 人々が洪水になるだろう
アップ・ゼア・フライデー・ナイト

519
00:26:03,763 --> 00:26:05,596
そして週末も滞在してください。

520
00:26:05,731 --> 00:26:09,700
そして彼らにはライターのスタッフがいた、

521
00:26:09,835 --> 00:26:12,202
ダンサー、ディレクター、
振付師、

522
00:26:12,338 --> 00:26:16,473
オリジナルを着るのは誰ですか
ライブレビューショー

523
00:26:16,609 --> 00:26:18,342
毎週。

524
00:26:18,477 --> 00:26:20,744
そこに行くように勧められたのですが、

525
00:26:20,879 --> 00:26:23,980
だってあなたは本当に
経験を積む

526
00:26:24,116 --> 00:26:25,783
ライブの聴衆に向けて書く。

527
00:26:25,918 --> 00:26:29,186
個人だけでなく書き方
冗談ですが、ご存知のとおり、

528
00:26:29,321 --> 00:26:32,789
5 分のスケッチ、3 分のスケッチ
スケッチ、8 分間のスケッチ。

529
00:26:32,924 --> 00:26:36,393
それで、私は行って、実際に行きました
そこには3つの夏があった。

530
00:26:36,529 --> 00:26:38,206
最初の夏、
スケッチを書きました。

531
00:26:38,230 --> 00:26:40,375
2年目の夏、私は書きました
スケッチとディレクションを行いました。

532
00:26:40,399 --> 00:26:43,400
そして三度目の夏、私はこう書きました
スケッチとディレクションを行いました。

533
00:26:43,536 --> 00:26:46,036
座ることができなかった
部屋の中

534
00:26:46,172 --> 00:26:49,406
あなたのミューズを待っています
来てあなたをくすぐりに来てください。

535
00:26:49,541 --> 00:26:54,177
月曜日の朝が来た、そこには
木曜日のドレスリハーサル。

536
00:26:54,313 --> 00:26:57,013
あなたはそれを手に入れなければなりませんでした
書かれた。

537
00:26:57,149 --> 00:27:01,218
それは大変でした、
しかし、あなたは書くことを学びました。

538
00:27:01,353 --> 00:27:04,121
そしてそこから、私はなんとか行くことができました

539
00:27:04,256 --> 00:27:07,624
直接
THE SID CAESAR SHOW.

540
00:27:07,759 --> 00:27:11,728
SID WAS AN ACKNOWLEDGED
コミックジーニアス、

541
00:27:11,863 --> 00:27:15,065
AND EVERYBODY WANTED
TO WRITE FOR HIM.

542
00:27:15,200 --> 00:27:20,037
そして突然、採用されたのですが、
そして私はただ、ご存知のように、

543
00:27:20,172 --> 00:27:21,971
20, 21 YEARS OLD.

544
00:27:22,107 --> 00:27:25,208
そして私は自分がこう書いていることに気づきました
MEL BROOKS

545
00:27:25,344 --> 00:27:28,711
ラリー・ゲルバートと執筆
そしてメル・トールキン。

546
00:27:28,847 --> 00:27:30,058
なぜそうしないのですか
TRY TO GO UPSTAIRS

547
00:27:30,082 --> 00:27:31,281
AND GET SOME REST, HUH?

548
00:27:31,417 --> 00:27:33,728
Allen: I SAID, "MY GOD,
シド・シーザーのために書いています。」

549
00:27:33,752 --> 00:27:35,986
素晴らしい経験でした
IN MY LIFE.

550
00:27:36,122 --> 00:27:38,755
BEST NOT TO TAKE ANY
上の階の部屋の、

551
00:27:38,891 --> 00:27:42,292
彼らは皆持っているから
セシリーの思い出。

552
00:27:42,428 --> 00:27:44,772
ジョン、お願いです、しなければなりません
これについて話してください。

553
00:27:44,796 --> 00:27:46,041
あなたは生きていけない
邸宅で...

554
00:27:46,065 --> 00:27:47,105
座らないでください
あの椅子に！

555
00:27:47,166 --> 00:27:48,977
セシリーは座るのに慣れていた
あの椅子で。

556
00:27:49,001 --> 00:27:50,612
座っているようなものです
思い出に。

557
00:27:50,636 --> 00:27:51,701
ジョン、お願いします、これは...

558
00:27:51,837 --> 00:27:53,537
その椅子に座らないでください！

559
00:27:53,672 --> 00:27:55,250
彼女はよく足を入れていました
あの椅子の上で

560
00:27:55,274 --> 00:27:57,607
彼女があの椅子に座ったときのこと。

561
00:27:57,743 --> 00:27:59,023
彼女はとても背の高い女の子でした​​。

562
00:28:05,751 --> 00:28:09,786
アレン: あの時、
ジャック・ローリンズとチャールズ・ジョフィ

563
00:28:09,922 --> 00:28:11,655
管理業を営んでおり、

564
00:28:11,790 --> 00:28:15,292
そして彼らはロールスロイスだった
管理の。

565
00:28:15,428 --> 00:28:17,961
彼らこそが、
誰もが一緒に行きたがりました。

566
00:28:18,096 --> 00:28:21,898
ローリンズ: そしてウッディは言いました、
チャーリーと私はどうでしょうか

567
00:28:22,033 --> 00:28:25,001
彼に興味を持ってください
作家として?

568
00:28:25,137 --> 00:28:26,803
そして私は彼に説明しました

569
00:28:26,938 --> 00:28:29,706
私たちがこれまで扱ったことのないこと
作家そのもの。

570
00:28:29,841 --> 00:28:33,510
私たちは俳優を扱いました
そして個性。

571
00:28:33,645 --> 00:28:37,613
さて、私たちは彼に読むように頼みました
彼がやったこと。

572
00:28:37,749 --> 00:28:41,351
そしてジャックと私
彼は陽気だと思いました。

573
00:28:41,486 --> 00:28:43,331
彼は一度も演奏したことがなかった
彼の人生において。

574
00:28:43,355 --> 00:28:48,124
そして私たち二人ともちょうどジャンプしました
そしてこう言いました、

575
00:28:48,260 --> 00:28:51,294
「この男を許さないでください」
オフィスを出て。」

576
00:28:51,429 --> 00:28:53,708
書き込みは大丈夫でした、
でも彼は私に漫画になってほしいと言いました。

577
00:28:53,732 --> 00:28:55,532
彼は私が漫画になれると感じただけなのです。

578
00:28:55,667 --> 00:28:59,602
ウッディは夢にも思わなかった
漫画であること。

579
00:28:59,738 --> 00:29:01,104
彼は作家でした。

580
00:29:01,240 --> 00:29:04,474
それは簡単ではありませんでした。

581
00:29:04,609 --> 00:29:06,755
そして彼は私にこう言いました。
そして私はこれをはっきりと覚えています、

582
00:29:06,779 --> 00:29:11,014
彼は言いました、「お願いします、
私を信じてください。

583
00:29:11,150 --> 00:29:15,351
「あなたはただ働くだけです
そしてそれについて考えないでください、

584
00:29:15,487 --> 00:29:17,988
「それで、考えさせてください。

585
00:29:18,123 --> 00:29:19,856
「私の言うことをやりなさい。

586
00:29:19,992 --> 00:29:23,660
そして1年後に見てみましょう
そして自分がどこにいるのか見てみましょう。」

587
00:29:23,795 --> 00:29:26,130
私のアドバイスを受け入れてくれるなら、そう思います
あなたはなるつもりです

588
00:29:26,265 --> 00:29:28,546
素晴らしい風船折りのひとつ
あらゆる時代の行為、

589
00:29:28,634 --> 00:29:29,899
本当に、あなたが見えないから

590
00:29:30,035 --> 00:29:31,346
この風船を折るだけです
関節内。

591
00:29:31,370 --> 00:29:32,880
ご存知の通り、あなたはこれから...
私の言うことを聞いてください、

592
00:29:32,904 --> 00:29:34,116
あなたはフォールドするつもりです
これらの風船

593
00:29:34,140 --> 00:29:35,872
大学や専門学校で。

594
00:29:36,008 --> 00:29:38,048
あなたはこれから...
あなたが作るのは

595
00:29:38,144 --> 00:29:40,444
あなたのカタツムリとあなたのゾウ
ブロードウェイにて。

596
00:29:40,579 --> 00:29:41,623
私の言っていることが分かるよね？

597
00:29:41,647 --> 00:29:42,690
しかし、覚えておくべきことは、

598
00:29:42,714 --> 00:29:43,759
ステージに出る前に、

599
00:29:43,783 --> 00:29:45,114
鏡を見てください。

600
00:29:45,250 --> 00:29:47,210
言わなければなりません
あなたの 3 つの「S」...

601
00:29:47,252 --> 00:29:49,786
スター、スマイル、ストロング。

602
00:29:49,922 --> 00:29:52,389
スター、スマイル、ストロング。

603
00:29:52,524 --> 00:29:54,844
人気者を見たとき
当時のコメディアン、

604
00:29:54,893 --> 00:29:57,994
モルト・サールは完全に完成した
ウッディに影響を与える。

605
00:29:58,130 --> 00:30:01,598
アレン: 彼は本当に素晴らしかったです。

606
00:30:01,733 --> 00:30:04,767
彼についてのすべて
違いました。

607
00:30:04,903 --> 00:30:10,440
彼の服装、彼のやり方
スポーク、彼の語彙、

608
00:30:10,576 --> 00:30:13,409
および参考文献
全てがあった

609
00:30:13,545 --> 00:30:16,913
誰もが真実だったということ
興味がある...

610
00:30:17,049 --> 00:30:19,115
芸術的なものと政治

611
00:30:19,251 --> 00:30:22,819
そして繁栄
当時の心理療法の、

612
00:30:22,954 --> 00:30:26,056
そしてすべてがとても新鮮でした
そしてブリリアント。

613
00:30:26,191 --> 00:30:28,203
サール: ああ、リチャード・ニクソンの旅よ
ロシアへ。

614
00:30:28,227 --> 00:30:30,227
彼はロシアに行くつもりです、
そして彼は言いました

615
00:30:30,362 --> 00:30:32,863
彼は仲良くなれることを願っている
彼らと一緒に、そして…

616
00:30:32,998 --> 00:30:35,498
実際、彼ならご存知でしょう。
彼らとは気が合わない、

617
00:30:35,633 --> 00:30:37,846
彼はちょっと困ったことになるだろう、
だって、ご存知の通り、そんなことはできないのです...

618
00:30:37,870 --> 00:30:39,080
彼は誰にも電話できない
共産主義者

619
00:30:39,104 --> 00:30:40,784
そして彼らのキャリアを傷つける
あそこ、ご存知でしょう。

620
00:30:45,577 --> 00:30:47,622
SAHLは消える光だった
ウッディのアイデアとともに。

621
00:30:47,646 --> 00:30:49,379
彼はこう言いました、「ああ、あなたは知っていますね。

622
00:30:49,514 --> 00:30:51,192
「これは何かあるかもしれない」
私にできること。

623
00:30:51,216 --> 00:30:53,950
「私はモルト・サールにはなれない、でもなれる」
モルト・サールと同じことをしてください。

624
00:30:54,085 --> 00:30:56,786
「聴衆を引き付けることができる」
私とは違う方法で...

625
00:30:56,921 --> 00:30:58,154
これまで見たよりもよかった。」

626
00:30:58,290 --> 00:31:00,690
最初の夜
私は漫画家として働いたことがある

627
00:31:00,825 --> 00:31:02,625
ブルーエンジェルにいました。

628
00:31:02,760 --> 00:31:06,029
ある日、誰かが言いました。
「あの子が出てきたよ…」

629
00:31:06,164 --> 00:31:07,409
「話がたくさんあるよ
彼について、

630
00:31:07,433 --> 00:31:08,910
ブルーエンジェルにて
ニューヨークで。」

631
00:31:08,934 --> 00:31:11,345
それは素晴らしいシックな古いものの一つです
ニューヨークの有名なナイトクラブ...

632
00:31:11,369 --> 00:31:14,104
「それで、なぜ行かないのですか
彼をチェックしてみては？」

633
00:31:14,239 --> 00:31:16,317
何を期待すればいいのかわかりませんでしたが、
そして私はブルーエンジェルに行きました、

634
00:31:16,341 --> 00:31:20,743
そしてこのちょっと小汚い男
出てきて、彼は話し始めました。

635
00:31:20,879 --> 00:31:25,048
そして私は次のように気づきました
何行も続いて、

636
00:31:25,184 --> 00:31:26,316
「それぞれの方が良いですよ」

637
00:31:26,451 --> 00:31:29,987
どのセリフよりも、どのコミックよりも
ビジネスではそうなりました。」

638
00:31:30,122 --> 00:31:34,557
そして聴衆は話し始めました
彼らの間で。

639
00:31:34,693 --> 00:31:37,060
それがそうでした、そして、それはありました
ステージ上のコメディアン。

640
00:31:37,196 --> 00:31:38,295
彼らを殺したかった。

641
00:31:38,430 --> 00:31:39,897
彼はとても恥ずかしがり屋でした。

642
00:31:40,032 --> 00:31:43,700
彼は存在にとても慣れていなかった
聴衆の前で

643
00:31:43,835 --> 00:31:47,503
彼がマイクのコードを結ぶとは
首の周り。

644
00:31:47,639 --> 00:31:49,305
彼は人々を怖がらせるでしょう。

645
00:31:49,441 --> 00:31:51,541
彼らは考えた
彼は自分で首を絞めてしまうだろう。

646
00:31:51,677 --> 00:31:54,244
彼は非出演者だった。

647
00:31:54,380 --> 00:31:56,420
ジョフィ: 彼はほとんど話すことができませんでした
人々へ、

648
00:31:56,481 --> 00:31:57,847
彼らのためにパフォーマンスをすることは決して気にしないでください。

649
00:31:57,982 --> 00:32:01,151
そしていくつかの夜
彼は本当にひどい人でした、

650
00:32:01,286 --> 00:32:04,720
しかし、他の夜には彼はそうでした
絶対的に素晴らしい。

651
00:32:04,856 --> 00:32:06,634
アレン: 一時停止しなければなりません
1秒ほど

652
00:32:06,658 --> 00:32:09,292
そして、早い言葉を言ってください
経口避妊薬について。

653
00:32:11,396 --> 00:32:14,831
私も関わっていました
非常に良い例として

654
00:32:14,967 --> 00:32:17,900
経口避妊薬の
2週間前。

655
00:32:18,036 --> 00:32:21,571
女の子に寝てもらいました
私と一緒にいたら、彼女は「いいえ」と言いました。

656
00:32:31,916 --> 00:32:35,819
あなたがジョークメーカーなら、
冗談を言わないのは難しい<i></i>です。

657
00:32:35,954 --> 00:32:37,253
私の言いたいことが分かりますか？

658
00:32:37,388 --> 00:32:39,789
みたいな、私はいつも驚いています
誰かに会ったとき

659
00:32:39,925 --> 00:32:41,524
それは馬を引くことができます。

660
00:32:41,660 --> 00:32:44,360
どうやってできるのか分かりません
おそらくそれを実行します、

661
00:32:44,496 --> 00:32:46,507
なぜなら、彼らは実際にそうだからです。
馬を再現する

662
00:32:46,531 --> 00:32:48,442
鉛筆と紙を使って、
そしてそれは素晴らしいです。

663
00:32:48,466 --> 00:32:51,534
今は馬が描けない
またはその他何でも、

664
00:32:51,670 --> 00:32:54,370
でもジョークは書ける、

665
00:32:54,506 --> 00:32:56,305
そして、それらを書かないのは難しい<i></i>のです。

666
00:32:56,441 --> 00:32:58,908
つまり、もし私が歩いて降りたら
ストリート、もうすぐです...

667
00:32:59,044 --> 00:33:01,077
それは私の通常のようなものです
会話。

668
00:33:01,212 --> 00:33:04,180
ご存知のように、それはただ出てくるだけです
その通りです。

669
00:33:04,316 --> 00:33:06,249
私の言いたいことが分かりますか？

670
00:33:06,385 --> 00:33:08,785
ブルーエンジェルを演じました
いくつかの場所でプレーしましたが、

671
00:33:08,921 --> 00:33:11,521
そして誰かが私に言いました
この場所について

672
00:33:11,656 --> 00:33:13,776
ビターエンドと呼ばれる
ブリーカーストリート沿い。

673
00:33:13,892 --> 00:33:16,993
ビターエンドを開いた
1961年。

674
00:33:17,128 --> 00:33:19,040
それは見つかりました
ブリーカーストリート沿い

675
00:33:19,064 --> 00:33:21,497
ウエストブロードウェイの近く。

676
00:33:21,633 --> 00:33:23,577
アップタウンのクラブは
全く違います。

677
00:33:23,601 --> 00:33:26,503
村にはちょうどありました
コーヒーショップの種類の場所、

678
00:33:26,638 --> 00:33:29,506
そして始まっていた行為
民俗行為が起こったのです。

679
00:33:29,641 --> 00:33:32,108
ピーター、ポール、メアリー、もちろん、
大きく開きました。

680
00:33:32,243 --> 00:33:34,744
60年代の村
まさにその時でした

681
00:33:34,879 --> 00:33:36,724
あらゆることがあったとき
起こっていました。

682
00:33:36,748 --> 00:33:41,450
それはビートの時代だった
とてもポプラでした。

683
00:33:41,586 --> 00:33:43,519
薬も一緒に来ました。

684
00:33:43,655 --> 00:33:46,289
人種の混合
そこから始まったのですが、

685
00:33:46,424 --> 00:33:47,891
そしてケネディが当選した。

686
00:33:48,026 --> 00:33:52,696
そして村はまるで火花のように燃え上がった
それは1920年代以来ではありませんでした。

687
00:33:52,831 --> 00:33:55,132
そしていくつかの夜
彼らは私のクラブでプレーした

688
00:33:55,267 --> 00:33:57,434
そして轢かれてしまう
別のクラブへ。

689
00:33:57,569 --> 00:33:59,869
4つか5つありました
違うもの。

690
00:34:00,004 --> 00:34:03,339
あなたは給料を受け取っていませんでした、
しかし、あなたには働く場所がありました。

691
00:34:03,474 --> 00:34:07,977
そして私は毎回そこに行きます
ジャックと一緒に夜を過ごして、私の行動をしてください。

692
00:34:08,113 --> 00:34:10,073
ジャックは言います、
「彼に会うまで待ってください」

693
00:34:10,148 --> 00:34:14,483
そして彼は続けたが、続けなかった
ぜひ作ってください。

694
00:34:14,619 --> 00:34:17,721
誰も理解できませんでした。
彼らはそれを理解できませんでした。

695
00:34:17,856 --> 00:34:19,067
そしてジャックがやって来て、
そして彼はこう言いました、

696
00:34:19,091 --> 00:34:20,857
「そうですか？
彼は業界人だ！」

697
00:34:20,992 --> 00:34:23,660
それが最初の 3 つの単語でした
ジャック・サイード

698
00:34:23,795 --> 00:34:25,495
彼がステージから降りたとき。

699
00:34:25,630 --> 00:34:27,330
「彼は業界人です。」

700
00:34:27,465 --> 00:34:29,933
ローリンズ: もうすぐ、
それが明らかになった

701
00:34:30,068 --> 00:34:33,303
彼は完全にユニークな人だったということ

702
00:34:33,438 --> 00:34:37,807
新しい顔と声
現場で。

703
00:34:37,942 --> 00:34:41,043
結婚1年目は、
私はあなたが言うものを持っていました

704
00:34:41,179 --> 00:34:43,546
悪い基本的な態度
妻に向かって。

705
00:34:43,681 --> 00:34:46,782
私は妻を優先する傾向がありました
台座の下

706
00:34:46,918 --> 00:34:48,218
ずっと。

707
00:34:48,353 --> 00:34:51,421
そして、私たちはよく議論したり、喧嘩したりしていましたが、

708
00:34:51,556 --> 00:34:53,689
そして私たちは最終的に決断しました
私たちもそうするだろう

709
00:34:53,825 --> 00:34:55,992
バミューダで休暇を過ごしましょう
あるいは離婚するか、

710
00:34:56,128 --> 00:34:57,208
2 つのうち 1 つ。

711
00:34:57,295 --> 00:34:59,629
そして私たちはそれについて話し合いました
非常に成熟した、

712
00:34:59,764 --> 00:35:01,804
そして私たちは最終的に決断しました
離婚について、

713
00:35:01,833 --> 00:35:04,900
だって私たちはそう感じたから
限られた金額

714
00:35:05,036 --> 00:35:08,138
何かに費やすには、
そしてバミューダでの休暇

715
00:35:08,273 --> 00:35:10,006
あと2週間で終わりますよ、

716
00:35:10,142 --> 00:35:15,145
しかし、離婚というのはそういうものです
あなたはいつもそうしています、あなたは知っています、それで...

717
00:35:15,280 --> 00:35:17,125
しかし、結局のところ、
ニューヨーク州では、

718
00:35:17,149 --> 00:35:18,314
彼らにはとても面白い法律がある

719
00:35:18,450 --> 00:35:20,650
それはあなたが手に入れることができないと言っています
離婚

720
00:35:20,785 --> 00:35:23,052
できない限り
不倫を証明する。

721
00:35:23,188 --> 00:35:26,055
それはとても奇妙です、なぜなら
十戒にはこう書かれています。

722
00:35:26,191 --> 00:35:28,035
「犯してはいけない」
不倫。」

723
00:35:28,059 --> 00:35:31,594
しかしニューヨーク州
そうしなければならないと言います。

724
00:35:39,938 --> 00:35:42,105
私は言いました、「それはあなたにとって難しいですか？」

725
00:35:42,240 --> 00:35:45,108
彼は苦しんでいると言いました
この行為を行っています。

726
00:35:45,243 --> 00:35:47,176
本当のところ、彼はパフォーマーではありませんでした。

727
00:35:47,312 --> 00:35:49,779
彼は数回嘔吐しました、と彼は言いました、

728
00:35:49,915 --> 00:35:53,349
ユーモアの欠片もなく
そのラインを届けるにあたって、

729
00:35:53,485 --> 00:35:54,984
本当に大変だったということ。

730
00:35:55,120 --> 00:35:59,622
ローリンズ: チャーリーと私
文字通りそうしなければならないだろう

731
00:35:59,757 --> 00:36:02,091
彼をステージに押し上げてください

732
00:36:02,227 --> 00:36:04,794
彼の小さな行為をするために。

733
00:36:04,930 --> 00:36:06,429
私は言い続けました、「私は面白くない。

734
00:36:06,564 --> 00:36:07,564
「私は漫画家ではありません。

735
00:36:07,633 --> 00:36:09,132
「私には、ご存知の通り、そんなことはできません。

736
00:36:09,267 --> 00:36:11,334
「それは嫌いです。
私は時間が好きではありません。

737
00:36:11,469 --> 00:36:13,247
「私はシャイなんです、
そして、ご存知のように、私は好きではありません

738
00:36:13,271 --> 00:36:14,916
立っている
観客の前で。」

739
00:36:14,940 --> 00:36:17,100
つまり、何もありませんでした
それについては気に入りました。

740
00:36:17,175 --> 00:36:18,219
つまり、私は言い続けました、

741
00:36:18,243 --> 00:36:19,854
「辞めたいです。
辞めたいです。」

742
00:36:19,878 --> 00:36:22,679
そしてジャックは言った、「少しだけやってみろ」
時間、少し時間。」

743
00:36:22,814 --> 00:36:27,183
彼の常識が伝わったと思う
彼が突破したら

744
00:36:27,319 --> 00:36:30,453
演奏者のレベルでは、

745
00:36:30,588 --> 00:36:35,191
役に立つでしょう
彼のためのもの。

746
00:36:35,327 --> 00:36:38,495
そしてある夜、彼はただ
ステージに縛られて、

747
00:36:38,630 --> 00:36:40,430
そしてそれは木質でした。

748
00:36:40,565 --> 00:36:43,132
彼も同じジョークを言いました、
そして彼らは働きました。

749
00:36:43,268 --> 00:36:46,969
そして観客
本当に気に入りました。

750
00:36:47,105 --> 00:36:48,949
電話会社
このサービスがあります

751
00:36:48,973 --> 00:36:51,333
情緒不安定タイプの場合
ダイヤル・ア・プレイヤーと呼ばれます。

752
00:36:53,478 --> 00:36:55,656
彼らはあなたがダイヤルする番号を持っています
あなたが無神論者であれば、

753
00:36:55,680 --> 00:36:58,814
そして何も聞こえない
電話の向こう側で。

754
00:37:04,555 --> 00:37:07,023
ウッディがいた頃
4週間か6週間くらい、

755
00:37:07,158 --> 00:37:10,660
記事がありました
<i>時代</i>の格言では、

756
00:37:10,795 --> 00:37:12,407
「降りてこなきゃ
苦い結末へ。

757
00:37:12,431 --> 00:37:14,664
「見なきゃ
この新しいパフォーマー。

758
00:37:14,799 --> 00:37:16,165
彼は素晴らしいよ。」

759
00:37:16,301 --> 00:37:17,667
そして彼は彼のことを絶賛しました。

760
00:37:17,803 --> 00:37:19,736
初めての素晴らしいレビューでした

761
00:37:19,871 --> 00:37:21,911
ウッディが得たもの
ニューヨークタイムズ<i>より。</i>

762
00:37:22,040 --> 00:37:23,740
本当に興奮しました。

763
00:37:23,875 --> 00:37:25,586
行列がありました
ブロックの外

764
00:37:25,610 --> 00:37:27,788
それはずっと下がった
マクドゥガルストリートへ。

765
00:37:27,812 --> 00:37:30,713
新聞が始まりました
私に興味があります

766
00:37:30,849 --> 00:37:33,349
そして記者を下に送り込む
ストーリーを行うには、

767
00:37:33,485 --> 00:37:37,053
およびその他のナイトクラブのオーナー
来て見ます

768
00:37:37,189 --> 00:37:39,389
そして私に場所を予約してください、

769
00:37:39,524 --> 00:37:41,369
そしてテレビ関係者
降りてくるだろう

770
00:37:41,393 --> 00:37:42,625
そしてテレビ番組に私を予約してください。

771
00:37:42,760 --> 00:37:44,193
私は一度誘拐されました。

772
00:37:44,329 --> 00:37:45,761
この話を聞いてください。

773
00:37:45,897 --> 00:37:49,299
私は校庭のそばに立っていました、

774
00:37:49,434 --> 00:37:54,137
そして黒いセダンが停まって、
そして二人の男が出てきて、

775
00:37:54,272 --> 00:37:56,317
そして彼らは私にそうしたいかどうか尋ねました
彼らと一緒に去ってください

776
00:37:56,341 --> 00:37:58,552
誰もがいた土地へ
妖精とエルフと…

777
00:37:58,576 --> 00:38:01,044
漫画本全部持っててもいいよ
欲しかった

778
00:38:01,179 --> 00:38:03,512
そしてトッツィーロール
そしてチョコレートボタン

779
00:38:03,648 --> 00:38:06,916
そしてワックスリップ、
あなたは知っています、そして...

780
00:38:07,052 --> 00:38:09,118
私は「はい」と言いました。

781
00:38:09,254 --> 00:38:10,431
私も彼らと一緒に彼らの車に乗りました。

782
00:38:10,455 --> 00:38:12,066
ご存知の通り、なぜなら...私はそう思ったのです。
「一体何？」

783
00:38:12,090 --> 00:38:14,824
ご存知のように、私は家にいたのです
とにかく大学からの週末。

784
00:38:19,464 --> 00:38:22,065
ローリンズ: 彼は重かった
テレビ露出、

785
00:38:22,200 --> 00:38:27,837
そしてもちろん、それが何ですか
国民的地位を築く。

786
00:38:33,444 --> 00:38:37,680
アレン: その仕事に関して言えば、
私の下には何もありませんでした。

787
00:38:37,815 --> 00:38:43,486
カンガルーを箱詰めしました。

788
00:38:43,621 --> 00:38:47,323
「リトル・サー・エコー」を歌いました
しゃべる犬と一緒に。

789
00:38:47,458 --> 00:38:50,326
♪リトル・サー・エコー、
いかがですか？ ♪

790
00:38:50,462 --> 00:38:51,494
♪こんにちは♪

791
00:38:53,030 --> 00:38:54,730
♪こんにちは...こんにちは♪

792
00:38:56,568 --> 00:38:59,335
彼はリハーサルで歌いました。

793
00:38:59,471 --> 00:39:01,382
アレン: これは一部でした
ジャック・ローリンズのゲームプランについて、

794
00:39:01,406 --> 00:39:03,406
だってジャックの理論は

795
00:39:03,541 --> 00:39:06,175
この国を私で満たすために
彼ができる限り

796
00:39:06,311 --> 00:39:09,078
そう...そう私はそうするだろう
世帯名。

797
00:39:09,214 --> 00:39:12,882
かつて彼はゴールデンタイムの番組に出演していた
ペリー・コモを見つめて、

798
00:39:13,017 --> 00:39:15,718
そしてそれは
生産数が多く、

799
00:39:15,854 --> 00:39:22,125
そしてシーンが始まると、「WOODY」
15フィートの文字で綴られています

800
00:39:22,260 --> 00:39:24,193
背景で、逆光で、

801
00:39:24,329 --> 00:39:28,030
そして彼は尻尾をついてやって来た
そして杖とシルクハットを振り回します。

802
00:39:28,166 --> 00:39:29,632
そして私は彼の言葉を覚えています。

803
00:39:29,767 --> 00:39:32,602
「そうするだろうと思った
バックステージでの心臓発作

804
00:39:32,737 --> 00:39:34,370
次に進む前に。」

805
00:39:34,506 --> 00:39:37,840
♪今、あなたは確かにここにいる♪

806
00:39:37,975 --> 00:39:40,976
♪そうだ、今、ダッシュするとき
大通り沿い♪

807
00:39:41,112 --> 00:39:44,214
アレン: そして私は覚えています
コラムニストのジャック・オブライアン

808
00:39:44,349 --> 00:39:47,650
巨大な、巨大なサポーターは誰でしたか
私の、

809
00:39:47,785 --> 00:39:51,321
彼は言いました、「あなたも知っているでしょう、私たちは
常に最上級を使用する

810
00:39:51,456 --> 00:39:52,956
「ウッディについて書くとき。

811
00:39:53,091 --> 00:39:55,591
「そして、言わなければならないのは
彼は最悪の歌手です

812
00:39:55,726 --> 00:39:57,693
私が今まで聞いたこと
私の人生の中で。」

813
00:39:57,829 --> 00:40:03,766
そして、私もそうだったと確信しています、なぜなら...
しかし、それは問題ではありませんでした。

814
00:40:03,901 --> 00:40:08,537
これはすべての一部でした
ジャックが望んでいたもの。

815
00:40:08,673 --> 00:40:15,011
彼は私に浸透させたかったのです
大勢の人の毛穴の中へ。

816
00:40:15,146 --> 00:40:16,745
そして彼はそれを数年間続けました

817
00:40:16,881 --> 00:40:18,848
そして良い成功を収めていました
ITでは、

818
00:40:18,983 --> 00:40:20,728
そして彼はとても人気者になりました
「ザ・トゥナイト・ショー」で。

819
00:40:20,752 --> 00:40:21,862
ジョニー・カーソンは彼を愛していました。

820
00:40:21,886 --> 00:40:23,564
彼はそこで演奏しました
何度も、

821
00:40:23,588 --> 00:40:26,055
ゲストホストでした
何度か、

822
00:40:26,191 --> 00:40:28,168
そしてまた現れ始めた
ディック・キャヴェットと

823
00:40:28,192 --> 00:40:29,559
ABCの彼の番組で。

824
00:40:29,694 --> 00:40:32,094
そしてそれらの何が素晴らしいのか
ショーはあった

825
00:40:32,230 --> 00:40:35,698
二人の様子がわかりますね
彼らはお互いを知っていて好きでした

826
00:40:35,834 --> 00:40:38,234
そしてプレーオフは本当に楽しかった
もう一方。

827
00:40:38,370 --> 00:40:39,602
カベット: いつもニヤニヤしてしまいます

828
00:40:39,738 --> 00:40:41,858
見ることができたとき
そして翼で彼に会いましょう

829
00:40:41,906 --> 00:40:43,050
出てくるところですが、
知っていたから

830
00:40:43,074 --> 00:40:44,118
私たちはいた
楽しみに行きます。

831
00:40:44,142 --> 00:40:46,809
そして彼はそれを楽しんでいるように見えました
ショー。

832
00:40:56,154 --> 00:40:57,887
よし。

833
00:40:58,023 --> 00:41:02,125
カベット: ウッディの改善スキル
伝説になるに値します。

834
00:41:02,260 --> 00:41:05,195
そして空中で私は投げるだろう
ウッディで何か

835
00:41:05,330 --> 00:41:08,531
そしてあえて例を挙げてみましょう
何かについて、

836
00:41:08,666 --> 00:41:11,267
そして彼はすぐに中に入ってしまうだろう
ランク付けされたもの

837
00:41:11,402 --> 00:41:12,836
最高のものを

838
00:41:12,971 --> 00:41:15,438
第二の都市の自慢
インプロバイザー。

839
00:41:15,573 --> 00:41:16,884
ザ・イン...
インドのイギリス人

840
00:41:16,908 --> 00:41:18,285
ゲームを発明した
プーナといいます。

841
00:41:18,309 --> 00:41:20,509
ああ、プレイしたことがあります。

842
00:41:20,645 --> 00:41:22,356
カベット: そうですね、それならいいですね、
なぜなら、質問は、

843
00:41:22,380 --> 00:41:25,715
ゲームはまだプレイされていますか?
もしそうなら、どのようにして？

844
00:41:25,850 --> 00:41:30,119
うーん、2 つの同意が必要です
大人もゲームをプレイしてください。

845
00:41:31,456 --> 00:41:35,291
そして一人は貧しい者です、
そして1つはプーニーです。

846
00:41:40,932 --> 00:41:42,076
カベット:
分かりません

847
00:41:42,100 --> 00:41:43,410
続ける必要があるなら
これがあるかどうか。

848
00:41:43,434 --> 00:41:44,700
ダイヤルを回すと、

849
00:41:44,836 --> 00:41:48,204
そして前進できる
よろしければ正方形を 2 つ、

850
00:41:48,339 --> 00:41:50,773
そしてあなたは大声で叫ばなければなりません、
「プーニー！プーニー！」

851
00:41:50,909 --> 00:41:52,775
そして彼らはあなたに与えます
紙幣、

852
00:41:52,911 --> 00:41:54,277
または「スクリプト」とも呼ばれます。

853
00:41:54,412 --> 00:41:57,613
そしてバターを塗ります
一緒に遊んでいる相手

854
00:41:57,748 --> 00:42:00,349
そして「ナツメグ」という言葉を唱えます
7回。

855
00:42:00,484 --> 00:42:02,830
カベット:
それはすごいですね。

856
00:42:02,854 --> 00:42:07,656
はい。最初に到達する人は...
プーナトリウムが勝者です。

857
00:42:10,394 --> 00:42:11,872
カベット:
ただただ素晴らしかったです、

858
00:42:11,896 --> 00:42:14,663
そして彼にはそれができた
いつでもどこでも。

859
00:42:14,799 --> 00:42:17,166
男性: 誰が最初だったの?
あなたが出会った映画スターは？

860
00:42:17,302 --> 00:42:18,434
覚えていますか？

861
00:42:18,569 --> 00:42:20,103
ああ、はい。

862
00:42:20,238 --> 00:42:22,505
トリガーと出会ったのですが、

863
00:42:22,640 --> 00:42:26,575
ロイ・ロジャースの馬は誰だったのか、
パーティーで。

864
00:42:26,711 --> 00:42:28,722
実は私が彼を拾ったんです
パーティーで、

865
00:42:28,746 --> 00:42:31,214
そして私たちは進行中だった
関係

866
00:42:31,349 --> 00:42:32,882
それから2年間、

867
00:42:33,018 --> 00:42:35,451
それをとても誇りに思っています。

868
00:42:35,586 --> 00:42:37,098
男性: 会ったことはありますか?
あの時のロイ・ロジャースは？

869
00:42:37,122 --> 00:42:39,133
いいえ、興味がありませんでした
ロイ・ロジャースとの面会中。

870
00:42:39,157 --> 00:42:44,693
でも、生きるのが大好きだった
彼の馬と一緒に。

871
00:42:44,829 --> 00:42:46,662
男性:
しかし、匂いはどうでしょうか？

872
00:42:46,798 --> 00:42:50,699
彼は気にしませんでした
それくらい。

873
00:42:50,835 --> 00:42:52,068
一度ありました

874
00:42:52,203 --> 00:42:54,304
ショーがありました
それはほとんどが木質のものでしたが、

875
00:42:54,439 --> 00:42:57,640
そして偉大なルース・ゴードン
70代でカミングアウト。

876
00:42:57,776 --> 00:43:01,477
そして驚いたことに、
ジーナ・ロロブリジーダ登場、

877
00:43:01,613 --> 00:43:03,212
見た目もグラマラス。

878
00:43:03,347 --> 00:43:04,992
知っていますか
MR.アレン？
彼はとても面白いです。

879
00:43:05,016 --> 00:43:06,456
ありがとう。
私はちょうど考え出したところだった...

880
00:43:08,819 --> 00:43:10,920
私はただここに座っていました
どちらなのか考えてみます...

881
00:43:11,055 --> 00:43:12,099
どうやって行くか
スプリット・エム・アップ、

882
00:43:12,123 --> 00:43:13,483
ご存知ですか...
誰がどれを手に入れますか？

883
00:43:16,795 --> 00:43:20,529
ウディが映画に登場するまでの経緯
彼が遊んでいたとき

884
00:43:20,665 --> 00:43:25,701
ブルーエンジェル、私たちにはたくさんのことがあった
スターたちが彼に会いにやって来ます。

885
00:43:25,836 --> 00:43:30,473
シャーリー・マクレーンが連れてこられる
彼女の友人、

886
00:43:30,608 --> 00:43:32,074
チャールズ・K・フェルドマン

887
00:43:32,209 --> 00:43:34,310
史上最高の人物の一人は誰ですか

888
00:43:34,445 --> 00:43:37,346
ハリウッド映画
プロデューサー。

889
00:43:37,481 --> 00:43:39,515
偉大なるチャールズ・K・フェルドマン

890
00:43:39,650 --> 00:43:42,051
とても感動しました
ウッディの作品で、

891
00:43:42,187 --> 00:43:43,419
賢明なことはご存知でしょう。

892
00:43:43,555 --> 00:43:47,290
そして次に私が知ったことは、
月曜日の朝、

893
00:43:47,425 --> 00:43:52,794
彼らは私に執筆料として 20,000 ドルを提供してくれました

894
00:43:52,930 --> 00:43:55,564
脚本
「What's New PUSSYCAT?」

895
00:43:55,700 --> 00:43:59,168
私はそれを書き、小さなことも書きました
自分自身の役割を果たします。

896
00:43:59,303 --> 00:44:01,537
ローリンズ: それはそうだった
彼の最初の入場

897
00:44:01,673 --> 00:44:03,706
映画の世界へ。

898
00:44:07,111 --> 00:44:08,244
うん。

899
00:44:08,380 --> 00:44:09,500
アブサン。
コーヒー。

900
00:44:09,614 --> 00:44:12,114
ミネラルウォーター。

901
00:44:12,250 --> 00:44:13,415
仕事は見つかりましたか?

902
00:44:13,551 --> 00:44:15,930
はい、何かを得ました
ストリップショーにて。

903
00:44:15,954 --> 00:44:17,765
女の子のドレスを手伝います
そして服を脱ぎます。

904
00:44:17,789 --> 00:44:19,054
いい仕事だ。

905
00:44:19,190 --> 00:44:20,433
週20フラン。

906
00:44:20,457 --> 00:44:21,757
あまり多くはありません。

907
00:44:21,892 --> 00:44:24,393
それが私にできるすべてです。

908
00:44:24,529 --> 00:44:29,765
彼らはとても素敵な女性を雇いました
監督、クライヴ・ドナー、

909
00:44:29,900 --> 00:44:33,035
とても素敵な男性
そして良い監督、それを実行してください、

910
00:44:33,171 --> 00:44:35,704
でもスタジオは
彼を放っておけないだろう。

911
00:44:35,840 --> 00:44:38,407
彼らは手を握っていた
どのパイにも、

912
00:44:38,542 --> 00:44:44,680
それで彼らは取っていた
私のスクリプトとそれを壊す。

913
00:44:44,815 --> 00:44:46,626
木が生い茂る場所があります
輝く、

914
00:44:46,650 --> 00:44:49,952
しかし、彼の作品は常にそうでした
成功して、

915
00:44:50,087 --> 00:44:52,165
突然手の中にあった
他の誰かの。

916
00:44:52,189 --> 00:44:56,793
彼には何の影響力もありませんでした
何が起こったのか。

917
00:44:56,928 --> 00:45:00,395
そして彼はそのスクリプトを発見しました
彼がプレゼンしたこと

918
00:45:00,531 --> 00:45:02,899
この反逆的な茶番劇に発展した
それは本当にそうだった

919
00:45:03,034 --> 00:45:05,634
アンチテーゼ
ウッディのコメディ。

920
00:45:05,770 --> 00:45:10,072
私はよくそう言ってきました
もし私がそれを指示できたなら、

921
00:45:10,207 --> 00:45:12,408
そうなるはずだった

922
00:45:12,544 --> 00:45:15,645
ずっと、もっと、もっと面白い
写真

923
00:45:15,780 --> 00:45:18,314
しかし、利益ははるかに少なくなりました。

924
00:45:18,450 --> 00:45:20,026
この映画は経済的に大変だった
成功しました

925
00:45:20,050 --> 00:45:21,228
そうだったと思います
最高の、

926
00:45:21,252 --> 00:45:24,420
最も興行収入をあげたコメディー
その日まで。

927
00:45:24,555 --> 00:45:26,834
退屈な絵だったけど、
思い出したように。

928
00:45:26,858 --> 00:45:28,157
男性:
むしろ楽しかったです。

929
00:45:28,292 --> 00:45:29,572
はい、でもあなたは間違っています。

930
00:45:29,694 --> 00:45:31,127
チャーリー・ジョフィはこう言い続けました。

931
00:45:31,262 --> 00:45:32,506
「わかってるよ、落ち着いて、
落ち着いてください。

932
00:45:32,530 --> 00:45:33,607
「あなたは映画に出演していますが、

933
00:45:33,631 --> 00:45:34,841
「あなたはあなたのクレジットを獲得しています
これについては、

934
00:45:34,865 --> 00:45:36,476
あなたならきっとできるよ
これから先に進むために。」

935
00:45:36,500 --> 00:45:38,012
ジョフィ: ウッディのことは知っていたよ
続けるつもりだった

936
00:45:38,036 --> 00:45:41,437
映画を作るには
その経験の後。

937
00:45:41,573 --> 00:45:45,107
そして私はそれがそうではないことを知っていました
チャールズ・フェルドマンのものになるだろう。

938
00:45:45,243 --> 00:45:47,053
つまり、行ってもいませんでした
見てください。

939
00:45:47,077 --> 00:45:49,746
とても怒っていました
全体として、

940
00:45:49,881 --> 00:45:52,314
絶対に働かないと誓う
再び映画で

941
00:45:52,450 --> 00:45:53,730
私が監督になれなければ。

942
00:45:53,818 --> 00:45:56,018
そしてコントロールしてください、
監督だけではありません。

943
00:45:56,153 --> 00:45:58,421
そして得られた素晴らしい教訓
それから

944
00:45:58,556 --> 00:46:00,367
という感覚でした、
誰もいなかった

945
00:46:00,391 --> 00:46:02,303
彼のものをめちゃくちゃにする
またまた。

946
00:46:02,327 --> 00:46:03,960
次に私がしたのは、

947
00:46:04,095 --> 00:46:07,130
でスクリプトを書きました
私の学校の友達、ミッキー・ローズ。

948
00:46:07,265 --> 00:46:08,597
「金を持って逃げろ」だから。

949
00:46:08,733 --> 00:46:13,936
私がそれを手に入れたかった唯一の方法
それは私が監督したんです。

950
00:46:14,072 --> 00:46:15,983
その時、私は何も知りませんでした
制作については、

951
00:46:16,007 --> 00:46:20,676
だから私はそれをする方法を学びたかった
それで私たちはそれを制御することができました。

952
00:46:20,811 --> 00:46:24,846
コントロールをできるだけ近くに置いてください
できる限り。

953
00:46:24,982 --> 00:46:28,351
そしてジャックは尽力した
彼との取引において

954
00:46:28,486 --> 00:46:31,821
その後、彼はどこに行かなかったのか
たくさんお金を使って、

955
00:46:31,956 --> 00:46:33,689
しかし、彼は映画をコントロールしていました。

956
00:46:33,825 --> 00:46:37,360
ローリンズ: 私たちはアイデアを売りました
ウッディが欲しいなら、

957
00:46:37,495 --> 00:46:40,062
仕事のやり方を理解する必要があります
彼と一緒に、

958
00:46:40,198 --> 00:46:43,399
つまり、彼を放っておいてください。

959
00:46:43,535 --> 00:46:46,769
彼は映画を撮っているのですが、
そして彼は自分のやり方でやっている、

960
00:46:46,904 --> 00:46:49,639
そして誰もいない
質問しに行きます、

961
00:46:49,774 --> 00:46:51,385
そして誰も干渉するつもりはない
彼と一緒に

962
00:46:51,409 --> 00:46:54,276
そして彼をつまずかせる
いずれにせよ。

963
00:46:54,412 --> 00:46:57,012
彼は連絡を望んでいません
誰とでも。

964
00:46:57,148 --> 00:47:00,183
それが私たちが得たものです
私たちの契約では。

965
00:47:05,857 --> 00:47:10,026
彼は次の日行く予定だった
彼の最初のことを指示するために、

966
00:47:10,161 --> 00:47:11,693
そして彼はそれについて緊張していました。

967
00:47:11,829 --> 00:47:14,296
そして私は寝室に入ります、
そして彼はベッドに座っています、

968
00:47:14,432 --> 00:47:16,965
足を上げて、
どのようにベッドに座って本を読んでいますか？

969
00:47:17,101 --> 00:47:22,438
そして本の表紙には
「指示方法」と書いてあります。

970
00:47:22,573 --> 00:47:25,441
最初は分からなかった
映画製作についてとか…

971
00:47:25,576 --> 00:47:26,587
最初のことではない。

972
00:47:26,611 --> 00:47:27,476
このことは分かっていましたが、

973
00:47:27,612 --> 00:47:28,977
そうなるはずだった

974
00:47:29,113 --> 00:47:30,879
スタイリッシュな疑似ドキュメンタリー。

975
00:47:31,014 --> 00:47:34,283
だから私はしがみつく構造を持っていました
最初から右へ。

976
00:47:34,418 --> 00:47:37,019
ナレーター: ヴァージル・スティールズ
チェロのレッスン料を支払うため。

977
00:47:37,154 --> 00:47:39,955
そして、彼は達成できませんでしたが、
楽器の素晴らしさ、

978
00:47:40,091 --> 00:47:43,125
彼はすぐに十分になります
地元のバンドで演奏するため。

979
00:47:54,505 --> 00:47:56,004
デヴィッド：「金を持って逃げろ」

980
00:47:56,140 --> 00:47:58,373
軍隊にいたときに見た。

981
00:47:58,509 --> 00:48:00,276
それはベースでプレーしていた。

982
00:48:00,411 --> 00:48:02,978
そしてもちろん、私はちょうどそこにいたばかりでした
最悪の地獄のような状況を乗り越えて

983
00:48:03,114 --> 00:48:04,658
私はこれまでに経験したことがあります
私の人生の中で。

984
00:48:04,682 --> 00:48:05,948
6人のように、私もできない...

985
00:48:06,084 --> 00:48:07,594
まるで弾丸を発射していたかのように
私の頭の上で、

986
00:48:07,618 --> 00:48:09,930
地面を這っていたのですが、
私は基礎訓練を受けていました。

987
00:48:09,954 --> 00:48:12,588
それで、突然、
休憩を取ります

988
00:48:12,723 --> 00:48:13,989
映画に行けるということ。

989
00:48:14,125 --> 00:48:17,293
ご存知のとおり、その後
軍隊の中で

990
00:48:17,428 --> 00:48:18,628
そしてその映画を見に行くのですが、

991
00:48:18,729 --> 00:48:20,829
一番爽快だったし、

992
00:48:20,965 --> 00:48:23,665
素晴らしい体験
ただできること

993
00:48:23,801 --> 00:48:25,379
そこに座るには
そしてそうやって笑う

994
00:48:25,403 --> 00:48:27,347
地獄の後に
私が経験したこと。

995
00:48:27,371 --> 00:48:30,406
そして私はいつもそう思っていました、
「ああ、坊や」

996
00:48:30,541 --> 00:48:33,075
そして私はこう思いました、「分かった」
この男とのつながり。」

997
00:48:38,949 --> 00:48:40,949
これは何を言っているのでしょうか？

998
00:48:41,084 --> 00:48:44,152
えっ...
それが読めませんか？

999
00:48:44,288 --> 00:48:45,787
これは読めません。

1000
00:48:45,923 --> 00:48:47,022
これは何ですか？

1001
00:48:47,158 --> 00:48:48,158
「自然体で行動する」？

1002
00:48:48,259 --> 00:48:50,559
いいえ、それは言います、

1003
00:48:50,694 --> 00:48:52,172
「5万ドル出してください
このバッグの中に

1004
00:48:52,196 --> 00:48:53,595
そして自然に行動してください。」

1005
00:48:53,731 --> 00:48:55,276
男性:
「自然に行動する」と書かれています。

1006
00:48:55,300 --> 00:48:59,635
「あなたに銃を向けています。」

1007
00:48:59,770 --> 00:49:01,437
「ガブ」みたいですね。

1008
00:49:01,572 --> 00:49:03,705
それは「銃」のようには見えません。

1009
00:49:03,841 --> 00:49:05,052
いいえ、それは「銃」です。

1010
00:49:05,076 --> 00:49:06,275
いいえ、それは「ガブ」です。

1011
00:49:06,411 --> 00:49:07,276
それは「B」です。

1012
00:49:07,412 --> 00:49:08,555
いいえ。
ほら、それは「N」です。

1013
00:49:08,579 --> 00:49:09,790
それはG-U-Nです。

1014
00:49:09,814 --> 00:49:10,857
それは「ガン」です。

1015
00:49:10,881 --> 00:49:13,049
ジョージ、やってくれませんか

1016
00:49:13,184 --> 00:49:14,817
ちょっとこちらに来てください、
お願いします?

1017
00:49:14,952 --> 00:49:18,387
これは何を言っているのでしょうか？

1018
00:49:18,522 --> 00:49:21,890
「5万ドル出してください

1019
00:49:22,025 --> 00:49:24,037
このバッグの中に
そして「ABT」ナチュラル。」

1020
00:49:24,061 --> 00:49:25,238
「ABT」とは何ですか?

1021
00:49:25,262 --> 00:49:26,729
それは「アクト」です。

1022
00:49:26,864 --> 00:49:29,765
これは...これは見た目ですか
「ガブ」とか「ガン」とか？

1023
00:49:29,900 --> 00:49:31,299
"銃。"

1024
00:49:31,435 --> 00:49:32,501
見る？

1025
00:49:32,636 --> 00:49:33,647
「ABT」とはどういう意味ですか?

1026
00:49:33,671 --> 00:49:34,915
それは「ACT」です、A-C-T。

1027
00:49:34,939 --> 00:49:35,982
「自然体で行動しましょう。」

1028
00:49:36,006 --> 00:49:38,319
50,000ドルを投入してください
このバッグに。

1029
00:49:38,343 --> 00:49:39,453
自然に行動しましょう。

1030
00:49:39,477 --> 00:49:41,677
ああ、なるほど。

1031
00:49:41,813 --> 00:49:43,624
これはホールドアップですか？
はい。

1032
00:49:43,648 --> 00:49:45,347
あなたの銃を見てもいいですか？

1033
00:49:45,482 --> 00:49:47,449
おお。

1034
00:49:50,287 --> 00:49:51,598
まあ、あなたはそうする必要があります
このメモ

1035
00:49:51,622 --> 00:49:53,789
初期化者
当社の副社長の一人

1036
00:49:53,924 --> 00:49:55,624
お金をあげる前に。

1037
00:49:57,528 --> 00:49:58,838
マルティン:
「金を持って逃げろ」

1038
00:49:58,862 --> 00:50:00,206
融資を受けました
パロマーピクチャーズより、

1039
00:50:00,230 --> 00:50:02,831
それは部門でした
ABCテレビネットワークの。

1040
00:50:02,966 --> 00:50:05,534
そしてそれが終わったとき、
経営陣はこれに注目しました

1041
00:50:05,670 --> 00:50:07,936
そして何を作ればいいのか分かりませんでした
映画の。

1042
00:50:08,071 --> 00:50:10,339
そしてウッディは言った
彼が上映していた時のこと

1043
00:50:10,474 --> 00:50:12,808
「金を持って逃げろ」
経営幹部向け

1044
00:50:12,944 --> 00:50:15,845
10分後
最初のリールの、

1045
00:50:15,980 --> 00:50:17,791
幹部の一人
彼に寄りかかった

1046
00:50:17,815 --> 00:50:20,182
そしてこう言いました、
「残りはこんな感じですか？」

1047
00:50:20,317 --> 00:50:23,151
パロマーに見せたところ、

1048
00:50:23,287 --> 00:50:28,056
彼らは持ち込むことを提案した
ラルフ・ローゼンブラムが私を助けてくれます。

1049
00:50:28,192 --> 00:50:30,693
ラルフは素晴らしい編集者でした。

1050
00:50:30,828 --> 00:50:32,027
そして彼は入ってきてそれを見た

1051
00:50:32,162 --> 00:50:35,097
そしてすべてのものを調べました
私は取り出していた

1052
00:50:35,232 --> 00:50:38,434
そして言った、「あなたは入れなければなりません」
すべてのことを元に戻します。

1053
00:50:38,569 --> 00:50:41,336
そういったものはすべて面白いです。
どうして取り出したんですか？」

1054
00:50:41,472 --> 00:50:42,737
そして私は、「まあ、ご存知でしょう」と言いました。

1055
00:50:42,873 --> 00:50:45,474
彼は言いました、「あなたは行けません、あなたは」
戦うチャンスを与えなければなりません。

1056
00:50:45,609 --> 00:50:48,243
「入れて、音楽を入れて」
その裏側。

1057
00:50:48,379 --> 00:50:51,613
聴衆に見せてください
人々の。」

1058
00:50:51,748 --> 00:50:54,749
私たちはそうしました、そしてラルフは正しかったのです。

1059
00:50:54,885 --> 00:50:57,986
そして写真
とても上手にプレーした。

1060
00:50:58,122 --> 00:51:04,059
そしてそれは開いて、とても素晴らしかったです
すぐに成功しました。

1061
00:51:04,195 --> 00:51:06,295
そしてこの映画が私のキャリアをスタートさせました。

1062
00:51:06,430 --> 00:51:09,965
最初の映画から、
「金を持って逃げろ」

1063
00:51:10,101 --> 00:51:13,235
私が確かにそうするとき
何もしなかった

1064
00:51:13,370 --> 00:51:15,604
完全なコントロールを獲得するには、
何もない、

1065
00:51:15,740 --> 00:51:17,673
私<i>は</i>完全にコントロールできました。

1066
00:51:17,808 --> 00:51:19,586
そして映画をやったことがない
私の人生の中で

1067
00:51:19,610 --> 00:51:22,277
私が持っていなかった場所
ITを完全にコントロール。

1068
00:51:22,413 --> 00:51:25,581
ウッディが目標を定めたとき
プレイライティングについて、

1069
00:51:25,716 --> 00:51:27,794
彼は大成功を収めました
彼の初舞台のコメディ、

1070
00:51:27,818 --> 00:51:29,985
「水を飲まないでください」と呼ばれる、
ブロードウェイでは、

1071
00:51:30,120 --> 00:51:32,488
ルー・ジャコビ主演、
後で現れた人

1072
00:51:32,623 --> 00:51:34,290
彼の映画のいくつかでは。

1073
00:51:34,425 --> 00:51:36,125
うまくいきました。

1074
00:51:36,260 --> 00:51:38,338
そしてその中で遊ぶ
若きロマンティックなリーダー、

1075
00:51:38,362 --> 00:51:42,031
トニー・ロバーツという名前の俳優でした
ウッディが友達になった人

1076
00:51:42,166 --> 00:51:44,900
そして彼の次の作品にも出演し、

1077
00:51:45,036 --> 00:51:47,903
それは「もう一度遊んで、サム」でした。
ウッディが主演した作品。

1078
00:51:48,038 --> 00:51:50,372
♪これを必ず覚えておいてください♪

1079
00:51:50,508 --> 00:51:52,675
アレン: ちょっとしたことだった

1080
00:51:52,810 --> 00:51:56,512
舞台劇それは...
何年も前に書いたものですが、

1081
00:51:56,647 --> 00:51:59,381
主に自分自身に与えるため
チャンス

1082
00:51:59,517 --> 00:52:00,916
ステージに登場すること。

1083
00:52:01,051 --> 00:52:02,228
彼らが私に尋ねたという事実

1084
00:52:02,252 --> 00:52:03,997
映画を再生するには
数年後、

1085
00:52:04,021 --> 00:52:06,181
それは良かったし、素晴らしかった
私にとってはチャンスです。

1086
00:52:06,223 --> 00:52:07,263
とても幸運でした

1087
00:52:07,357 --> 00:52:09,525
あのハーブ・ロスが監督したんだ

1088
00:52:09,660 --> 00:52:11,059
そして、それに関しては非常に良い仕事をしました。

1089
00:52:11,194 --> 00:52:12,861
私は29歳です。

1090
00:52:12,997 --> 00:52:15,731
私の性的能力の高さ
10年前でした。

1091
00:52:15,866 --> 00:52:17,365
ああ、アレン、

1092
00:52:17,501 --> 00:52:18,745
明るい面を見てください。

1093
00:52:18,769 --> 00:52:19,979
あなたは自由です。

1094
00:52:20,003 --> 00:52:21,615
出て行きますよ。
女の子もいるよ。

1095
00:52:21,639 --> 00:52:24,840
パーティーに行って、
既婚女性との情事、

1096
00:52:24,975 --> 00:52:28,110
女の子との性的関係
あらゆる人種、信条、肌の色。

1097
00:52:30,013 --> 00:52:32,314
ああ、もう飽きたね。

1098
00:52:32,450 --> 00:52:34,610
一緒に行動してたから
劇中では、

1099
00:52:34,719 --> 00:52:39,355
私たちは絆を結んだ、そしてそうあるべきだった
友達になって、仲良くなりました。

1100
00:52:39,490 --> 00:52:42,991
そしてもちろん、キートン
それは大きな部分を占めていました。

1101
00:52:43,127 --> 00:52:45,960
♪これが夜明けだ
水瓶座の時代♪

1102
00:52:46,096 --> 00:52:47,574
ロバーツ: ダイアンは以前からいた
「髪」で

1103
00:52:47,598 --> 00:52:49,558
始める直前
リハーサル

1104
00:52:49,600 --> 00:52:51,032
「もう一度遊んで、サム」の場合。

1105
00:52:51,168 --> 00:52:53,568
そしてとても感動しました
それとともに。

1106
00:52:53,704 --> 00:52:57,306
ダイアンのことを覚えています
唯一人だった

1107
00:52:57,441 --> 00:53:00,041
離陸しない人
彼女の服。

1108
00:53:01,679 --> 00:53:03,590
私は次の目的で派遣されました
「もう一度遊んで、サム」

1109
00:53:03,614 --> 00:53:06,682
そして私はAと一緒にオーディションを受けました
ニューヨークの若手女優がたくさん。

1110
00:53:06,817 --> 00:53:09,017
そしてそれが私がやったことであり、読んだことです。

1111
00:53:09,152 --> 00:53:10,952
そして私はその役を手に入れました。

1112
00:53:11,087 --> 00:53:12,887
当時、彼らは懸念していました

1113
00:53:13,023 --> 00:53:16,758
背が高すぎるかもしれないから
ウッディのために。

1114
00:53:16,893 --> 00:53:19,428
それで私はステージに上がって、実際にそうしました
その背中合わせのこと

1115
00:53:19,564 --> 00:53:21,008
子供たちが誕生日にやること
パーティー、

1116
00:53:21,032 --> 00:53:24,132
そして私たちはそうでした
ちょうど同じくらいの高さ。

1117
00:53:24,268 --> 00:53:26,646
そして私たちはある数字に注目しました
その週の他の女性の、

1118
00:53:26,670 --> 00:53:30,139
でもキートンは授業中にいた
自分自身によって。

1119
00:53:30,274 --> 00:53:31,985
キートン: 覚えていること
ウッディについて

1120
00:53:32,009 --> 00:53:36,378
彼は背が低かったのでしょうか、
そして彼は可愛かったです。

1121
00:53:36,514 --> 00:53:39,381
そしてそれが私が思い出したことです
あの日のウッディのこと、

1122
00:53:39,517 --> 00:53:42,651
それだけでした、
「ああ、なんてことだ、彼は...」

1123
00:53:42,786 --> 00:53:46,622
私は...ご存知のように、私はちょうど持っていた
一瞬で大興奮。

1124
00:53:46,757 --> 00:53:48,757
ロバーツ: 私たちの三人

1125
00:53:48,893 --> 00:53:51,226
一緒に楽しい時間を過ごしました。

1126
00:53:51,361 --> 00:53:52,481
私たちはとても仲良くなりました。

1127
00:53:52,596 --> 00:53:53,829
とても楽しかったです。

1128
00:53:53,964 --> 00:53:55,742
そのうちの一つ
いつも覚えていること

1129
00:53:55,766 --> 00:53:57,243
それは、ご存知のとおり、
ウッディは持っていたようです

1130
00:53:57,267 --> 00:53:59,067
ステージ上では規律はありません。

1131
00:53:59,202 --> 00:54:02,771
そして彼は時々自分のことをするだろう
ジェームズ・アール・ジョーンズの印象

1132
00:54:02,906 --> 00:54:04,917
私たちがそうあるべきだったのに
マチネ中にやると、

1133
00:54:04,941 --> 00:54:07,843
そして私は壊れてしまうだろう
そして現場を破壊します。

1134
00:54:07,978 --> 00:54:09,244
それはいつもとても楽しかったです、

1135
00:54:09,379 --> 00:54:11,579
そして僕らはたむろするだろう
そして一緒に夕食を食べて、

1136
00:54:11,615 --> 00:54:13,359
そしてそれが私が本当にそうする方法です
彼と知り合った。

1137
00:54:13,383 --> 00:54:17,553
私のゲームプランは本当にそうだった
ウッディに私を好きになるよう強制するため。

1138
00:54:17,688 --> 00:54:20,488
だから私はいつもプロットをしていて、
彼がどのように成長できるかについて計画を立てる

1139
00:54:20,624 --> 00:54:22,824
私に会いに
魅力的な女性として。

1140
00:54:22,959 --> 00:54:24,805
私はいつも監督をしていました
私の注意

1141
00:54:24,829 --> 00:54:26,807
に、「どうすれば彼を作ることができますか？」
もっと私のことが好きですか？」

1142
00:54:26,831 --> 00:54:30,032
さあ、彼女にそう伝えてください
最も魅力的な目

1143
00:54:30,167 --> 00:54:33,301
見たことがあるでしょう。

1144
00:54:33,437 --> 00:54:36,805
あなたは最も多くの目を持っています

1145
00:54:36,940 --> 00:54:38,440
私はこれまでにどんな人でも見たことがあります。

1146
00:54:38,576 --> 00:54:41,409
アレン、あなたの手
震えています。

1147
00:54:41,545 --> 00:54:42,956
「だから
近くにいるよ。」

1148
00:54:42,980 --> 00:54:43,980
ごめんなさい？

1149
00:54:44,081 --> 00:54:47,482
彼女にそれを伝えてください。

1150
00:54:47,617 --> 00:54:48,817
それはあなたが近くにいるからです。

1151
00:54:50,120 --> 00:54:52,721
ああ、あなたは本当に知っていますね
何を言いたいですか？

1152
00:54:52,856 --> 00:54:55,724
さあ、あなたがそうしたことを彼女に伝えてください
たくさんの女性と出会い、

1153
00:54:55,859 --> 00:54:58,727
でも彼女は本当に
何か特別なこと。

1154
00:54:58,862 --> 00:55:00,702
ああ、あれ、
彼女は信じないだろう。

1155
00:55:00,764 --> 00:55:02,697
なんてこった？

1156
00:55:02,833 --> 00:55:06,201
たくさんの女性とお会いしてきましたが、

1157
00:55:06,336 --> 00:55:10,839
でもあなたは本当に
何か特別なこと。

1158
00:55:10,975 --> 00:55:12,140
本当に？

1159
00:55:12,275 --> 00:55:13,976
彼女がそれを買いました。

1160
00:55:14,111 --> 00:55:18,379
彼が気が狂っているのは明らかだった
彼女について、あらゆるレベルで。

1161
00:55:18,515 --> 00:55:22,017
それが起こっているのを見ることができました、
絶対に、

1162
00:55:22,152 --> 00:55:25,487
特に立ち止まったとき
夕食に誘われる。

1163
00:55:25,623 --> 00:55:29,457
彼女はいつも美しかった
そして信じられないほどの才能に恵まれています。

1164
00:55:29,593 --> 00:55:32,761
私たちは一緒に出かけました、そして私たちは
しばらく一緒に暮らしていました。

1165
00:55:32,896 --> 00:55:35,730
彼女はずっと近いところにいた
今日までの私の友人。

1166
00:55:35,866 --> 00:55:37,165
私はそれをやりました。

1167
00:55:37,300 --> 00:55:39,445
手に入れるために本当に苦労しました
彼は私に恋をします。

1168
00:55:39,469 --> 00:55:41,509
彼はやめなかった
私と恋に落ちて、

1169
00:55:41,539 --> 00:55:42,771
でも、私はたくさん周りにいました。

1170
00:55:42,907 --> 00:55:44,706
そして私たちは良いチームを作りました。

1171
00:55:44,842 --> 00:55:47,342
私たちは良いチームでした。

1172
00:55:47,477 --> 00:55:49,244
デビッド・ピッカーが社長だった

1173
00:55:49,379 --> 00:55:53,248
アーサー・クリム、会長
ユナイテッド・アーティスト委員会。

1174
00:55:53,383 --> 00:55:55,503
そしてこの男がやって来た
そして自己紹介をしました。

1175
00:55:55,586 --> 00:55:57,352
それはデビッド・ピッカーでした。

1176
00:55:57,487 --> 00:56:02,424
そして彼は言った、「ウッディにそうしてもらいたい」
私の会社のために写真を撮ってください。」

1177
00:56:02,560 --> 00:56:03,759
私は「素晴らしい」と言いました。

1178
00:56:03,894 --> 00:56:05,260
彼は言い​​ました、「何がかかりますか？」

1179
00:56:05,395 --> 00:56:08,363
私は言いました、「200万ドルを出しなさい」
紙袋に入れて、

1180
00:56:08,498 --> 00:56:13,936
それを私たちに渡して立ち去ってください、
そして写真をお届けします。」

1181
00:56:14,071 --> 00:56:16,404
そして私は言いました、
「それを3回繰り返します。」

1182
00:56:16,540 --> 00:56:19,274
すると彼は「契約が成立しましたよ」と言いました。

1183
00:56:19,410 --> 00:56:22,444
それはとても簡単でした。

1184
00:56:22,580 --> 00:56:23,645
戻って、戻って、戻って。

1185
00:56:23,780 --> 00:56:25,947
もっと、もっと、もっと。
戻る、戻る。

1186
00:56:28,285 --> 00:56:29,829
私は生きているキャラクターを演じます
ニューヨークで

1187
00:56:29,853 --> 00:56:32,287
テスターとして働く人
製品の。

1188
00:56:32,423 --> 00:56:35,557
新製品をテストして確認します
公衆にとって安全であれば。

1189
00:56:35,692 --> 00:56:37,704
男性: 見せましょう
どうやって成果を出すか。

1190
00:56:37,728 --> 00:56:39,840
あなたのやり方をお見せします
お金を節約できる...

1191
00:56:39,864 --> 00:56:42,330
ああ、ボーイ、いいね
それをやり直すために。

1192
00:56:42,465 --> 00:56:44,110
ラテンアメリカ人のところへ行きます
国、

1193
00:56:44,134 --> 00:56:46,254
そしてサーキットを通って
一連のイベント、

1194
00:56:46,303 --> 00:56:49,137
私がそのリーダーになります
革命中の国。

1195
00:56:50,607 --> 00:56:52,119
アレン: そして戻ってくる
米国へ、

1196
00:56:52,143 --> 00:56:56,678
ひげを生やし、よく日焼けした
そして活発で、

1197
00:56:56,814 --> 00:56:57,924
そして、私は多くのトラブルに巻き込まれます

1198
00:56:57,948 --> 00:56:59,359
アメリカ政府と
結果として。

1199
00:56:59,383 --> 00:57:03,118
私はMRです。ヘルナンデス
公式通訳者。

1200
00:57:03,253 --> 00:57:05,153
へようこそ
米国。

1201
00:57:05,289 --> 00:57:06,921
米国へようこそ。

1202
00:57:07,057 --> 00:57:08,168
ありがとう。

1203
00:57:08,192 --> 00:57:09,424
ありがとう。

1204
00:57:09,559 --> 00:57:10,570
持っていましたか
良いフライトでしたか？

1205
00:57:10,594 --> 00:57:11,737
良いフライトはできましたか?

1206
00:57:11,761 --> 00:57:13,161
はい、そうしました。

1207
00:57:13,297 --> 00:57:14,696
はい、そうしました。

1208
00:57:14,831 --> 00:57:16,742
ウッディの恋愛感情
「バナナ」で

1209
00:57:16,766 --> 00:57:19,468
彼の二番目の元妻でした、
ルイーズ・ラッサー…

1210
00:57:19,603 --> 00:57:21,437
とても面白い女性です。

1211
00:57:21,572 --> 00:57:24,706
彼らは結婚していました
1966 年のグラウンドホッグの日、

1212
00:57:24,841 --> 00:57:27,709
しかし、彼らが到着するまでに
映画を作るには、

1213
00:57:27,844 --> 00:57:29,378
彼らはまだ友達だった、

1214
00:57:29,513 --> 00:57:31,090
しかし彼らは離婚していた
しばらくの間。

1215
00:57:31,114 --> 00:57:36,651
私にとって、ルイーズは特別な存在でした
それは幻想から飛び出したものです。

1216
00:57:36,786 --> 00:57:37,886
こんにちは。

1217
00:57:38,021 --> 00:57:40,955
アレン: 彼女は美しかった
とても才能のある若い女の子。

1218
00:57:41,091 --> 00:57:43,158
それは私にとってただただ圧倒されました。

1219
00:57:43,294 --> 00:57:45,794
彼女はそんな人でした
魅惑的な姿。

1220
00:57:45,930 --> 00:57:46,970
彼女はとても面白かったです。

1221
00:57:47,030 --> 00:57:48,129
彼女はよく笑いました。

1222
00:57:48,264 --> 00:57:49,344
彼女はかわいくて、セクシーで、

1223
00:57:49,466 --> 00:57:52,233
そして彼女は完璧でした。

1224
00:57:52,368 --> 00:57:54,448
ご存知のとおり、私はただ言っていただけです
先日誰かに

1225
00:57:54,505 --> 00:57:56,016
スカンジナビア人のこと
持っているようです

1226
00:57:56,040 --> 00:57:57,960
そんな本能的な感覚
人間の状態のために。

1227
00:57:58,075 --> 00:58:00,342
それはとても賢明なことです。

1228
00:58:00,477 --> 00:58:02,744
それは...私は思う、可哀想。

1229
00:58:02,879 --> 00:58:06,081
ああ、それは残念でした。

1230
00:58:06,216 --> 00:58:09,584
素晴らしい髄がありました。

1231
00:58:09,719 --> 00:58:10,919
そうだね。

1232
00:58:11,054 --> 00:58:12,254
髄。

1233
00:58:12,389 --> 00:58:13,422
髄。

1234
00:58:13,557 --> 00:58:14,722
ラッサー: 覚えています

1235
00:58:14,858 --> 00:58:17,003
私には期間がありました
眠れなかった場所。

1236
00:58:17,027 --> 00:58:19,961
そして、私は次のようになります。
本当に退屈だ。

1237
00:58:20,096 --> 00:58:22,731
私は気が狂ってしまうだろう、
そして彼はただ寝るだけだった。

1238
00:58:22,866 --> 00:58:25,567
そして私はこう思います、
「信じられない。

1239
00:58:25,702 --> 00:58:31,640
「ここ、私はアメリカと一緒です
ユーモアの第一人者、

1240
00:58:31,775 --> 00:58:35,176
そして眠れない、
そして退屈だよ」みたいな。

1241
00:58:35,311 --> 00:58:37,746
そして私は彼を小突くだけです
そして行きなさい、ご存知の通り、

1242
00:58:37,881 --> 00:58:40,582
「ウッディ、ウッディ、起きて、
退屈だよ。

1243
00:58:40,717 --> 00:58:42,083
何か面白いことを言ってください。」

1244
00:58:42,218 --> 00:58:44,753
私たちは一緒に仕事をしたことはありません
私たちが結婚していた頃、

1245
00:58:44,889 --> 00:58:50,092
そうなるだろうと感じたからです
結婚生活を台無しにする。

1246
00:58:51,695 --> 00:58:55,129
さて、これで私たちは
離婚して1年、

1247
00:58:55,265 --> 00:58:57,009
私たちはそう感じました
一緒に仕事ができるかもしれない、

1248
00:58:57,033 --> 00:58:58,878
そしてもちろん、
私は彼女をもっと安く手に入れました。

1249
00:59:00,103 --> 00:59:01,514
愛してます。
愛してます。

1250
00:59:01,538 --> 00:59:02,671
ああ、フランス語で言ってください。

1251
00:59:02,806 --> 00:59:04,338
ああ、フランス語で言ってください。

1252
00:59:04,474 --> 00:59:05,585
フランス語はわかりません。

1253
00:59:05,609 --> 00:59:07,576
ああ、お願いします?
お願いします？

1254
00:59:07,711 --> 00:59:08,855
ヘブライ語はどうでしょうか？

1255
00:59:08,879 --> 00:59:09,945
おお。

1256
00:59:10,080 --> 00:59:14,549
個人的に選ぶとしたら、
一番面白いのは、

1257
00:59:14,684 --> 00:59:16,284
私なら「バナナ」を選びます。

1258
00:59:17,788 --> 00:59:21,222
男性: 準備完了、狙いを定めて発射します。

1259
00:59:24,027 --> 00:59:25,027
ああ、見てみましょう。

1260
00:59:25,095 --> 00:59:28,530
21.
21を持っている人は誰ですか?

1261
00:59:31,334 --> 00:59:35,237
男性: 準備完了、狙いを定めて発射します。

1262
00:59:35,372 --> 00:59:36,983
12月に行きます
本番環境へ

1263
00:59:37,007 --> 00:59:38,407
私が書いた映画で

1264
00:59:38,542 --> 00:59:40,108
博士に基づいています。ルーベンの本、

1265
00:59:40,243 --> 00:59:42,055
「あなたがいつも望んでいたものすべて
セックスについて知っていて、

1266
00:59:42,079 --> 00:59:43,778
しかし、私たちは尋ねるのが怖いのです。」

1267
00:59:43,914 --> 00:59:45,792
スクリプトを書きました
それは説明することしかできない

1268
00:59:45,816 --> 00:59:49,017
ラブレージャンとして、そして...

1269
00:59:49,152 --> 00:59:50,530
カヴェット: どうなるんだろう
別の言葉で言いましょうか？

1270
00:59:50,554 --> 00:59:51,720
ああ、ゴミめ。

1271
00:59:53,057 --> 00:59:54,923
それは探検です
INSの

1272
00:59:55,058 --> 00:59:56,925
そしてアウト、
隅々まで

1273
00:59:57,060 --> 01:00:00,862
そして私たちのクラニー
性的動機

1274
01:00:00,997 --> 01:00:03,365
そして興味、
グラフィカルに図解されています。

1275
01:00:03,500 --> 01:00:04,932
それは性的関係になるでしょう

1276
01:00:05,068 --> 01:00:07,169
もしもマルクス兄弟なら
彼らはやっていた。

1277
01:00:07,304 --> 01:00:11,840
おい！行くつもりです
赤ちゃんを作ろう！

1278
01:00:14,911 --> 01:00:15,777
ああ、またか！

1279
01:00:15,912 --> 01:00:17,045
そこには行かないよ！

1280
01:00:17,181 --> 01:00:19,292
手に入らないよ
あれから撃ち抜かれた。

1281
01:00:19,316 --> 01:00:20,515
彼が自慰行為をしていたらどうしますか?

1282
01:00:20,650 --> 01:00:22,628
私は巻き上げられる可能性があります
天井に。

1283
01:00:22,652 --> 01:00:23,518
いいえ。

1284
01:00:23,653 --> 01:00:25,287
アレン: しかし、振り返ってみると、

1285
01:00:25,422 --> 01:00:27,100
思いません
とても良いアイデアでした。

1286
01:00:27,124 --> 01:00:28,284
そして二度とやりません。

1287
01:00:28,358 --> 01:00:30,236
やり直せるとしたら、
二度とやりません。

1288
01:00:30,260 --> 01:00:32,794
ウディ・アレンが建てていた
現時点でのファンベース

1289
01:00:32,930 --> 01:00:34,996
70年代には、
しかし彼は決してそうなることはなかった、

1290
01:00:35,132 --> 01:00:37,499
ご存知のように、巨大な
ボックスオフィスのアトラクション。

1291
01:00:37,634 --> 01:00:38,667
しかし彼は賢かった。

1292
01:00:38,802 --> 01:00:40,722
彼は自分の映画を作りました
経済的には、

1293
01:00:40,837 --> 01:00:43,137
彼は自分でお金を支払わなかった
まったくもって、

1294
01:00:43,273 --> 01:00:45,740
何かあれば、
そして彼はその哲学を採用しました

1295
01:00:45,875 --> 01:00:48,142
彼が作ったら
映画を経済的に

1296
01:00:48,278 --> 01:00:49,844
そして彼らは1ドルでも儲けました、

1297
01:00:49,979 --> 01:00:52,580
彼にはゴーサインが与えられるだろう
別の映画を作るために。

1298
01:00:52,716 --> 01:00:54,661
ご存知のように、彼はそうではありません
みんなの好み、

1299
01:00:54,685 --> 01:00:55,817
そして決してそうではありませんでした。

1300
01:00:55,952 --> 01:00:58,272
それは評価すべきことの一つです
村の下で

1301
01:00:58,355 --> 01:01:00,633
苦い終わりに
そして国中にもう一つ。

1302
01:01:00,657 --> 01:01:02,857
彼との私の仕事
専門的に

1303
01:01:02,993 --> 01:01:06,261
プロデューサーとして、
今でも何度も驚かされる

1304
01:01:06,396 --> 01:01:08,930
人々が彼を認識するとき
あるいは彼の名前を知っている、

1305
01:01:09,066 --> 01:01:11,366
なぜなら私にとって彼はそうだったから
いつも私の兄弟です。

1306
01:01:11,501 --> 01:01:13,212
いいえ、彼女は良いと思います
服の中。

1307
01:01:13,236 --> 01:01:14,847
これは...
これは本当に良いですね。

1308
01:01:14,871 --> 01:01:15,970
素敵ですね。

1309
01:01:16,106 --> 01:01:19,341
私が生まれたとき、
ウッディは8歳でした。

1310
01:01:19,476 --> 01:01:21,454
ご存知のように、彼はそうでした
とても献身的な兄弟です。

1311
01:01:21,478 --> 01:01:23,189
とても...私たちはそうでした
いつもとても近くにいて、

1312
01:01:23,213 --> 01:01:24,645
ご存知の通り、私は彼に憧れていました。

1313
01:01:24,781 --> 01:01:27,115
アレン: 彼女はただだった
かわいい小さな女の赤ちゃん。

1314
01:01:27,251 --> 01:01:29,684
という感覚はなかった
競争でも何でも。

1315
01:01:29,819 --> 01:01:32,087
彼女はとても良い人になりました
私の友人

1316
01:01:32,222 --> 01:01:36,758
すぐに仲良くなれました
彼女と一緒に泳ぎながら。

1317
01:01:36,894 --> 01:01:38,427
あなたはレティにとても親切でした。

1318
01:01:38,562 --> 01:01:40,073
あなたは...彼女がいるとき
学校に行って、

1319
01:01:40,097 --> 01:01:42,497
あなたはよく彼女を連れて行きました
幼稚園に通わせて家に連れて帰ります。

1320
01:01:42,632 --> 01:01:44,933
それはあなたの赤ちゃんの妹でした、
あなたは彼女を愛していました。

1321
01:01:45,068 --> 01:01:46,979
ラッサー: 彼ならそうするだろう
魔法の行為、

1322
01:01:47,003 --> 01:01:50,572
そして彼は彼女を中に入れました
観客は彼のオカズだ。

1323
01:01:50,707 --> 01:01:52,974
彼女は3歳くらいだった。

1324
01:01:53,109 --> 01:01:55,343
それで彼は何かをするだろう
そして彼女はこう言わざるを得ませんでした。

1325
01:01:55,479 --> 01:01:57,945
「彼の右手を見てください。
彼の右手を見てください。」

1326
01:01:58,081 --> 01:02:00,415
だってそれは左だろうから
そうでしょう？それみたいに。

1327
01:02:00,551 --> 01:02:01,631
彼は自分が望んでいることを感じた

1328
01:02:01,751 --> 01:02:04,319
彼女に良いものを見せるために

1329
01:02:04,454 --> 01:02:08,156
そして彼はただそうするだろう
彼女をあちこちに連れて行ってください。

1330
01:02:08,292 --> 01:02:10,292
いつもそれを見つけました
とても感動的です。

1331
01:02:10,427 --> 01:02:11,960
それについては何かあります。

1332
01:02:12,095 --> 01:02:14,095
私たちも同じでした...
追伸にて99...

1333
01:02:14,164 --> 01:02:15,529
短期間同じ学校

1334
01:02:15,665 --> 01:02:17,799
彼は8歳だったから
私より年上です。

1335
01:02:17,934 --> 01:02:20,012
以前は...こっそり出かけていました
そしてフッキーで遊ぶ

1336
01:02:20,036 --> 01:02:21,196
何人でも。

1337
01:02:21,305 --> 01:02:24,539
私たちは「GO TO THE MOVIE」を利用しました
マンハッタンで。

1338
01:02:24,675 --> 01:02:28,409
それは私のものでした
人生における大きな喜び。

1339
01:02:28,545 --> 01:02:30,623
アロンソン: 私は知っていました
彼の不登校の一部。

1340
01:02:30,647 --> 01:02:33,448
行ったことがあるので知っていました
ウッディからの警告

1341
01:02:33,583 --> 01:02:36,118
それは夫人のときです。フレッチャー
校長先生、

1342
01:02:36,253 --> 01:02:38,153
クラスに来てこう言いました。

1343
01:02:38,288 --> 01:02:41,022
「レティ・コーニグスバーグ、
お母さんは家にいますか？」

1344
01:02:41,158 --> 01:02:44,359
私ならこう言うだろう、「いいえ、
申し訳ありませんが、彼女は家にいません。」

1345
01:02:48,164 --> 01:02:51,766
アレン: 良いことなんてないよ
学校について話すこと。

1346
01:02:51,901 --> 01:02:54,702
ご存知のように、私はそうでした
世界で一番悪い生徒。

1347
01:02:54,838 --> 01:02:57,672
私は学校が大嫌いでしたが、
今日まで。

1348
01:02:57,807 --> 01:03:00,708
そして思い返してみると、
それは呪いだった。

1349
01:03:00,844 --> 01:03:03,945
私が年をとったとき、
近所はさらに厳しくなった。

1350
01:03:04,080 --> 01:03:06,447
子供がやろうとしたこと
ここで私を轢いてください、

1351
01:03:06,583 --> 01:03:09,450
そして私はボール遊びをしていました
そして彼は自分の車を運転した

1352
01:03:09,586 --> 01:03:12,387
ファスト・ライト・イン
そしてそれで私を殴ろうとしました。

1353
01:03:12,523 --> 01:03:14,856
そしてその鉄の物は
あそこではなく、

1354
01:03:14,992 --> 01:03:17,692
そして私は中に入ることができました
あの小さなポケット。

1355
01:03:17,828 --> 01:03:21,029
だから彼は私を捕まえることができなかった
車と一緒に、

1356
01:03:21,164 --> 01:03:22,596
しかし、彼はかなり近づいてきました。

1357
01:03:22,732 --> 01:03:25,233
アロンソン：ウッディ・ハッド
学校に対する軽蔑。

1358
01:03:25,368 --> 01:03:27,669
先生たちは
当時は良くありませんでした。

1359
01:03:27,804 --> 01:03:29,403
彼らは非常に反ユダヤ主義的でした。

1360
01:03:29,539 --> 01:03:33,207
彼らはほぼ全員異邦人でした。
そして彼はあなたの一番優秀な生徒ではありませんでした。

1361
01:03:33,343 --> 01:03:36,344
つまり、彼はそうだったのです
まともに扱われていない

1362
01:03:36,480 --> 01:03:39,514
そして彼はそれを気にしませんでした、
彼は気にしませんでした。

1363
01:03:39,649 --> 01:03:41,349
彼らの観点からすると、

1364
01:03:41,485 --> 01:03:44,853
彼は興味がなかった
彼らは何に興味を持っていたのか。

1365
01:03:44,988 --> 01:03:47,789
アレン: 私たちはよく書いていました
クラス内の構成、

1366
01:03:47,924 --> 01:03:50,725
そして私はいつも自分が書いたことを書きました
当時の思い

1367
01:03:50,861 --> 01:03:51,960
面白かったです。

1368
01:03:52,095 --> 01:03:54,495
私はこの女の子について書いていました

1369
01:03:54,631 --> 01:03:57,365
そして私は一つ作りました
彼女についての標準的なジョーク。

1370
01:03:57,501 --> 01:04:00,134
ご存知のように、彼女はそうしていました
砂時計の図

1371
01:04:00,270 --> 01:04:02,671
そして私がしたかったのは
砂遊び、

1372
01:04:02,806 --> 01:04:05,639
そしてあなたは信じられない
彼らが起こした大騒ぎ。

1373
01:04:05,775 --> 01:04:09,344
<i>うっ!</i> 彼が私にキスしてくれました!
彼は私にキスしてくれました!<i> イェッチ!</i>

1374
01:04:09,479 --> 01:04:11,190
2回目です
今月。

1375
01:04:11,214 --> 01:04:12,079
ここからステップアップしてください。

1376
01:04:12,215 --> 01:04:13,526
私が何をしたの?
ここからステップアップしてください！

1377
01:04:13,550 --> 01:04:15,861
私が何をしたの?
あなたはこうあるべきです
恥ずかしいよ！

1378
01:04:15,885 --> 01:04:17,730
アルビー: どうして?
私はただ表現しただけだった

1379
01:04:17,754 --> 01:04:19,587
健全な性的好奇心。

1380
01:04:19,723 --> 01:04:23,124
6歳の男の子にはありません
女の子たちは本気で考えています。

1381
01:04:23,260 --> 01:04:25,226
私はそうしました。
念のため、アヴィ、

1382
01:04:25,362 --> 01:04:27,996
フロイトさえも語る
潜伏期間。

1383
01:04:28,131 --> 01:04:30,509
まあ、私は決して持っていませんでした
潜伏期間。

1384
01:04:30,533 --> 01:04:31,677
仕方ないよ。

1385
01:04:31,701 --> 01:04:34,435
ここが前だった
学校の、

1386
01:04:34,571 --> 01:04:35,704
公立学校99、

1387
01:04:35,839 --> 01:04:37,684
アイザック・アシモフ・スクール
科学と文学。

1388
01:04:37,708 --> 01:04:40,942
皮肉なことに、
だって何年も経って、

1389
01:04:41,078 --> 01:04:43,245
アシモフは素晴らしい男だった

1390
01:04:43,380 --> 01:04:46,781
そしてマーシャル・ブリックマンと私は送りました
「スリーパー」の脚本は彼です

1391
01:04:46,917 --> 01:04:48,917
私たちがやる前に
映画ではこう言われました。

1392
01:04:49,052 --> 01:04:51,452
「ここに何かありますか？」
私たちが警告すべきこと

1393
01:04:51,588 --> 01:04:54,455
それはあなたには当てはまりません
本物として、それとも...」

1394
01:04:54,591 --> 01:04:55,835
そして彼はそれを読みました
私たちにとって、そしてこう言いました、

1395
01:04:55,859 --> 01:04:58,292
「いいえ、いいえ、とても良いです」
そしてそれはとても役に立ちました。

1396
01:04:58,428 --> 01:05:00,461
<i>こんにちは。私はラグスです。横糸。わー</i>

1397
01:05:00,596 --> 01:05:02,208
彼は家が壊れているのですか、
それとも彼は去ってしまうのでしょうか

1398
01:05:02,232 --> 01:05:03,710
小さな電池
床全体に？

1399
01:05:03,734 --> 01:05:05,511
男性: ところで、
「スリーパー」は

1400
01:05:05,535 --> 01:05:07,813
最初のリファレンス
クローン作成のことを覚えています。

1401
01:05:07,837 --> 01:05:10,004
右。その時...
だから説明したんだよ

1402
01:05:10,139 --> 01:05:11,972
映画では、
だって人々は知らなかったから

1403
01:05:12,108 --> 01:05:13,974
当時のクローン作成とは何だったのか。
彼らには何も分かりませんでした。

1404
01:05:14,110 --> 01:05:16,477
さあ、それはご存知のとおり、
誰もがクローンを作ります。

1405
01:05:18,081 --> 01:05:19,180
ある日、私は...

1406
01:05:19,316 --> 01:05:21,193
通りを歩く
そしてこう思いました、「ああ、

1407
01:05:21,217 --> 01:05:22,895
それは本当に面白いでしょう
映画をやるには

1408
01:05:22,919 --> 01:05:25,453
私が凍りつく場所
そして未来で目を覚ましましょう。」

1409
01:05:25,588 --> 01:05:27,655
マイルズ: 私はクラリネット奏者です
1973年、

1410
01:05:27,791 --> 01:05:29,690
病院に行きます
ひどい操作の場合、

1411
01:05:29,826 --> 01:05:31,670
200年後に目覚めると、
そして私はフラッシュ・ゴードンです。

1412
01:05:31,694 --> 01:05:32,827
アレン: 私の最初の思い

1413
01:05:32,963 --> 01:05:36,364
そうなるだろうか
3 時間の映画、2 部構成。

1414
01:05:36,500 --> 01:05:38,933
前半
休憩前に

1415
01:05:39,068 --> 01:05:42,537
この男の人生になるだろう
ニューヨーク、現代。

1416
01:05:42,672 --> 01:05:45,406
そして時間が終わると、
1時間半、

1417
01:05:45,542 --> 01:05:47,742
桶の中に落ちてしまうだろう、
ご存知の通り、

1418
01:05:47,877 --> 01:05:49,877
極低温バット
そして凍ってしまいます。

1419
01:05:50,012 --> 01:05:52,091
そして、それが起こるだろう
休憩

1420
01:05:52,115 --> 01:05:53,793
人々が外出する場所
そしてポップコーンを買います。

1421
01:05:53,817 --> 01:05:56,250
アレン: そして彼らが死んだとき
後半戦に来てください。

1422
01:05:56,386 --> 01:05:57,751
私たちは完全に未来にいるでしょう。

1423
01:05:57,887 --> 01:05:59,598
私たちは200年になるでしょう
将来的には。

1424
01:05:59,622 --> 01:06:01,300
そして私たちはすぐに
それを不採用にした

1425
01:06:01,324 --> 01:06:02,656
理由はたくさんあります。

1426
01:06:02,792 --> 01:06:05,460
アレン: そうだったね
大規模な取り組み

1427
01:06:05,595 --> 01:06:07,228
私が言ったことは、

1428
01:06:07,364 --> 01:06:08,496
わかっています、忘れてください。

1429
01:06:08,632 --> 01:06:11,265
やるだけです
それの未来的な部分。

1430
01:06:14,170 --> 01:06:15,450
いかがなさいましたか？

1431
01:06:15,539 --> 01:06:17,672
頭を変えてみませんか
私にお願いします?

1432
01:06:17,808 --> 01:06:19,640
少し何か
より美しく。

1433
01:06:19,775 --> 01:06:21,821
男: そこにスペースがあるよ
もう一度頭を変えたいですか？

1434
01:06:21,845 --> 01:06:24,913
うん。もちろん。

1435
01:06:26,449 --> 01:06:28,649
アレン: もう一つの策略は...

1436
01:06:28,784 --> 01:06:30,944
それに興味がありました
やりたかったことはあったのか

1437
01:06:30,987 --> 01:06:32,665
私がいる場所に何かがある
社会の中で目覚めた

1438
01:06:32,689 --> 01:06:35,757
誰も話さなかった場所
そして私はそうしなければならなかったでしょう

1439
01:06:35,892 --> 01:06:39,661
映画全体を再生しました
逃亡者だが沈黙している。

1440
01:06:39,796 --> 01:06:42,664
そしてそれは私に与えてくれるだろう
言い訳

1441
01:06:42,799 --> 01:06:45,266
サイレントコメディ
実際に行かなくても

1442
01:06:45,402 --> 01:06:46,735
そして振り返りを行っています。

1443
01:06:46,870 --> 01:06:50,271
ブリックマン: 私たちはやりたかったのです
セリフのない映画。

1444
01:06:50,407 --> 01:06:53,675
とても、とても愚かな考えです。

1445
01:06:53,810 --> 01:06:56,778
そして私たちは気づきました
それは私たちの強力なスーツです

1446
01:06:56,913 --> 01:06:58,446
実際は対話でした。

1447
01:06:58,582 --> 01:07:02,450
どんな感じですか
死んでから200年?

1448
01:07:02,585 --> 01:07:06,354
それは支出のようなものです
ビバリーヒルズの週末。

1449
01:07:06,489 --> 01:07:08,889
のアイデアの一部
フィジカルコメディをやる

1450
01:07:09,025 --> 01:07:11,125
残ってた。

1451
01:07:11,261 --> 01:07:13,205
3つか4つあります
シーケンスは...

1452
01:07:13,229 --> 01:07:16,330
ご存知のように、それには 1 つあります
小さなヘリコプターバックパック。

1453
01:07:20,836 --> 01:07:25,106
もちろん、それもあります
巨大なバナナと続きます。

1454
01:07:37,721 --> 01:07:39,087
何てことだ。

1455
01:07:39,222 --> 01:07:41,822
無神経な男を殴った
イチゴと一緒に。

1456
01:07:41,958 --> 01:07:44,403
男: 彼はいつもですか...
彼は別れるのが簡単ですか?

1457
01:07:44,427 --> 01:07:46,761
いいえ。違います、違います...
しかし、彼がそうしたら、それで終わりです。

1458
01:07:46,896 --> 01:07:49,097
つまり、ご存知のとおり、
彼が笑い始めると、

1459
01:07:49,232 --> 01:07:50,798
それから彼はただ
笑い続けます。

1460
01:07:50,934 --> 01:07:52,500
わかった。さあ行こう。

1461
01:07:52,635 --> 01:07:54,080
男性: わかりました、
さあ、行きましょう。

1462
01:07:54,104 --> 01:07:55,948
アレン：キートン
たぶん笑わせてくれる

1463
01:07:55,972 --> 01:08:01,008
他の誰よりも、
彼女はとても面白いから。

1464
01:08:01,144 --> 01:08:02,910
男性: そしてアクション。

1465
01:08:03,045 --> 01:08:07,315
「スリーパー」をやっていたとき、
彼らは私を生き返らせてくれました

1466
01:08:07,450 --> 01:08:10,684
しようとすることで
私の家の生活を再現してください。

1467
01:08:10,820 --> 01:08:12,197
これはいくつかありました
心理的な策略。

1468
01:08:12,221 --> 01:08:15,256
でもキートンは、
母を演じて、

1469
01:08:15,391 --> 01:08:18,259
私にとってはとても面白かったです
できなかったこと…

1470
01:08:18,394 --> 01:08:20,794
行動できなかった
彼女とのシーン。

1471
01:08:20,930 --> 01:08:22,863
キートン: いや、あなたは何ですか
そこに立ってますか？

1472
01:08:22,999 --> 01:08:24,732
お入りください！
食べ物が冷めてしまいます!

1473
01:08:24,867 --> 01:08:26,011
私はできません。

1474
01:08:29,339 --> 01:08:31,772
マイルズ
あなたのお気に入りを作りました、

1475
01:08:31,908 --> 01:08:34,509
素敵な一杯
ホットセルツァーウォーター。

1476
01:08:42,385 --> 01:08:43,929
アレン: つまり、
私にはそれができませんでした。

1477
01:08:43,953 --> 01:08:45,297
試してみた、試してみた
そして私は試しました。

1478
01:08:45,321 --> 01:08:46,321
ごめん。

1479
01:08:47,857 --> 01:08:50,224
アレン: 突然だった
彼女を見てください

1480
01:08:50,359 --> 01:08:53,895
そして彼女は私を見上げているでしょう
そして私は笑いが止まりませんでした。

1481
01:08:54,030 --> 01:08:57,765
私ならただ
止まらない。

1482
01:08:57,901 --> 01:08:59,433
いや、あなたは何ですか
そこに立ってますか？

1483
01:08:59,569 --> 01:09:01,302
お入りください！

1484
01:09:01,437 --> 01:09:02,982
わかりました、
他に行きましょう。

1485
01:09:03,006 --> 01:09:04,050
私は明らかに
こんなことはできません。

1486
01:09:05,508 --> 01:09:07,948
アレン: とても早い時期のことを思い出します。
ディズニー映画に連れて行かれる。

1487
01:09:08,011 --> 01:09:09,410
「白雪姫」だったと思います。

1488
01:09:09,545 --> 01:09:11,846
ボルト締めを覚えています
席を外しました

1489
01:09:11,981 --> 01:09:15,183
通路を駆け上がってみる
そして画面をタッチしてください

1490
01:09:15,318 --> 01:09:18,285
とても魅了されたから
それが何だったのか。

1491
01:09:18,421 --> 01:09:20,888
なぜなら、ご存知のとおり、
私が子供の頃、

1492
01:09:21,024 --> 01:09:22,990
私たちはしませんでした...
私たちには全く分かりませんでした

1493
01:09:23,126 --> 01:09:24,592
そのプロセスとは何だったのか。

1494
01:09:24,728 --> 01:09:28,596
それで私は子供と座るつもりです
クラスで私の隣にいた人はこう言いました。

1495
01:09:28,732 --> 01:09:32,200
「映画館にいたのですが、
ご存知のとおり、土曜日には、

1496
01:09:32,335 --> 01:09:35,703
そしてレーズンを食べ終えました
そして私はスピットボールを作りました

1497
01:09:35,839 --> 01:09:38,039
段ボール箱から出したら、
ご存知の通り、

1498
01:09:38,174 --> 01:09:40,307
の一部で
私の段ボール箱、

1499
01:09:40,443 --> 01:09:42,654
そして私はスピットボールを投げた
そして画面を押して、

1500
01:09:42,678 --> 01:09:44,957
そしてそれが画面に表示されると、
爆発して炎上したよ。」

1501
01:09:44,981 --> 01:09:47,215
それで私は言いました、
「冗談じゃない、本当に？」

1502
01:09:47,350 --> 01:09:49,650
そして、ご存知のとおり、
そして私がしたかったのは...

1503
01:09:49,786 --> 01:09:51,719
知りたかった
何があったのか...

1504
01:09:51,855 --> 01:09:53,487
そのプロセスとは何だったのか。

1505
01:09:57,560 --> 01:10:00,828
そして、ありました
ここに映画館があります

1506
01:10:00,963 --> 01:10:04,798
そして私はその名前を使いました
「パープルローズ」で。

1507
01:10:04,934 --> 01:10:06,200
それは宝石と呼ばれていました。

1508
01:10:06,335 --> 01:10:09,070
そしてその宝石はそのうちの一つでした
最初の映画館

1509
01:10:09,205 --> 01:10:11,672
近所で
外国映画を上映するため。

1510
01:10:11,808 --> 01:10:14,108
初めて見た
インマル・ベルグマンの映画がありました。

1511
01:10:14,243 --> 01:10:16,043
そしてそれはすぐそこにありました...

1512
01:10:16,178 --> 01:10:18,279
オンだったと思います
次のブロック。

1513
01:10:18,415 --> 01:10:20,515
もしかしてこれだったのでしょうか？

1514
01:10:20,650 --> 01:10:22,316
たぶんこれがそれだったでしょう。

1515
01:10:22,452 --> 01:10:24,218
たぶんこれがそれだったでしょう。

1516
01:10:27,290 --> 01:10:29,657
それは宝石だったでしょう。

1517
01:10:29,793 --> 01:10:32,794
私はブルックリンに住んでいました
この抑圧された時代に。

1518
01:10:32,929 --> 01:10:35,041
バーグマンの映画がありました
近所で遊ぶ

1519
01:10:35,065 --> 01:10:36,497
ハリエット・アンダーソンと。

1520
01:10:36,633 --> 01:10:38,333
それは「モニカとの夏」でした。

1521
01:10:38,468 --> 01:10:41,068
そして彼女は、伝えられるところによれば、
映画の中では裸です。

1522
01:10:41,204 --> 01:10:42,670
だから私は速い道を打ち破った

1523
01:10:42,805 --> 01:10:45,806
ドアへ
そして私はその映画を見に行きました

1524
01:10:45,942 --> 01:10:49,276
女性を見ることができるように
服も着ずに。

1525
01:10:49,412 --> 01:10:51,946
そしてそれは素晴らしい映画でした
ヌードは別として。

1526
01:10:52,082 --> 01:10:54,415
それから数年後、

1527
01:10:54,551 --> 01:10:56,517
彼らは見せた
「第七の封印」

1528
01:10:56,652 --> 01:11:00,221
そして「ワイルドストロベリー」
そして「ザ・マジシャン」。

1529
01:11:10,767 --> 01:11:12,927
アレン: そう思った
それは私にとって無意味です

1530
01:11:13,002 --> 01:11:15,269
もう働くには
誰もそんなことはないだろう

1531
01:11:15,404 --> 01:11:17,484
何でもできるようになる
これよりも優れています。

1532
01:11:17,607 --> 01:11:21,442
バーグマン、ご存知の通り、
ちょうど限界に達したところだった

1533
01:11:21,578 --> 01:11:23,111
映画で何ができるか、

1534
01:11:23,246 --> 01:11:25,206
そして、ありました
他に行く場所はありません。

1535
01:11:25,314 --> 01:11:26,347
だから私は自分自身を見つけた

1536
01:11:26,482 --> 01:11:28,883
奇妙な位置で
私がいた場所

1537
01:11:29,019 --> 01:11:30,952
グルーチョ・マックスの影響

1538
01:11:31,087 --> 01:11:33,755
そしてボブ・ホープ
そしてインマル・ベルグマン。

1539
01:11:33,890 --> 01:11:35,389
つまり、何もありませんでした

1540
01:11:35,525 --> 01:11:36,891
IT に対する合理性。

1541
01:11:37,027 --> 01:11:40,061
それで映画を手に入れることになる
「愛と死」のように、

1542
01:11:40,196 --> 01:11:42,664
たとえば、
を持った映画はどれでしたか？

1543
01:11:42,799 --> 01:11:43,965
バーグマンの影響

1544
01:11:44,100 --> 01:11:47,001
しかし、それは非常に明確です
コミック映画。

1545
01:11:47,137 --> 01:11:49,837
ボリス！
ボリス、何が起こったの？

1546
01:11:49,973 --> 01:11:51,439
めちゃくちゃになってしまった。

1547
01:11:51,574 --> 01:11:52,784
どうやって？
わからない。

1548
01:11:52,808 --> 01:11:54,587
何かのビジョンが見えてきた
そしてこう言いました

1549
01:11:54,611 --> 01:11:56,989
赦されるつもりだった、
そして彼らは私を撃った。

1550
01:11:57,013 --> 01:11:59,680
あなたは私のものでした
素晴らしい愛!

1551
01:11:59,815 --> 01:12:02,127
ああ、ありがとうございます。
感謝しています。

1552
01:12:02,151 --> 01:12:04,096
さて、すみませんが、
私は死んでいる。

1553
01:12:04,120 --> 01:12:06,280
アレン: それで私もそうだった
私の家の周りを蹴る

1554
01:12:06,389 --> 01:12:07,688
何かやるべきことを探している、

1555
01:12:07,824 --> 01:12:09,190
そして私はたまたま見ました

1556
01:12:09,325 --> 01:12:11,325
ロシアの歴史書
私の棚の上に。

1557
01:12:11,461 --> 01:12:14,561
私はこう思いました。
映画にしたら面白いだろうな

1558
01:12:14,697 --> 01:12:16,731
これらすべてに基づいて
ロシア文学

1559
01:12:16,866 --> 01:12:18,466
そしてロシアの決まり文句もすべて。」

1560
01:12:18,601 --> 01:12:19,967
♪

1561
01:12:21,537 --> 01:12:23,482
ご存知のように、私はいつも
素晴らしい愛を持っていました

1562
01:12:23,506 --> 01:12:26,240
重厚な文学の
および重いテーマ全般。

1563
01:12:30,513 --> 01:12:32,580
興味があります
そして彼らに惹かれる

1564
01:12:32,715 --> 01:12:34,047
そして、とても面白いと思います。

1565
01:12:34,183 --> 01:12:37,318
存在しない、

1566
01:12:37,454 --> 01:12:39,821
黒い空虚。

1567
01:12:39,956 --> 01:12:41,922
ソーニャ：何て言ったの？

1568
01:12:42,058 --> 01:12:44,759
ああ、私は...私はただだった
私の将来を計画しています。

1569
01:12:44,894 --> 01:12:47,194
そして私はそれがそうだと思いました
当時私ができた領域

1570
01:12:47,329 --> 01:12:50,064
多くの主題に没頭する
私が話すのが好きなこと、

1571
01:12:50,199 --> 01:12:52,633
哲学的テーマ
そして死と憧れ、

1572
01:12:52,769 --> 01:12:55,870
そしてそれから私はこうなるだろうと思った
それをするのは楽しいですし、ご存知のとおり、

1573
01:12:56,005 --> 01:12:58,205
やろうと思った
それを題材とした大作漫画映画

1574
01:12:58,340 --> 01:13:01,175
そしてそれを面白くしてみてください
当時の私が作ることができたので。

1575
01:13:03,513 --> 01:13:06,747
坊や、これ... この軍隊の料理
いつでもお届けします。

1576
01:13:06,883 --> 01:13:09,883
ああ、神は私たちを試しているのです。

1577
01:13:10,019 --> 01:13:11,818
もし彼が私たちを試すつもりなら、

1578
01:13:11,954 --> 01:13:13,732
なぜ彼は私たちに与えてくれないのですか
書かれたものですか？

1579
01:13:13,756 --> 01:13:15,589
私はそう感じていますが、

1580
01:13:15,725 --> 01:13:17,825
最初のグループ
4 ～ 5 本の映画

1581
01:13:17,960 --> 01:13:20,628
私が作ったものは面白かった
ほとんどの場合、

1582
01:13:20,763 --> 01:13:22,430
それは言えるかもしれない

1583
01:13:22,565 --> 01:13:25,766
彼らは本質的にそうだったということ
些細なこと、そして正しくあること。

1584
01:13:28,971 --> 01:13:30,011
「愛と死」では、

1585
01:13:30,106 --> 01:13:31,917
見えるかもしれません
ボブ・ホープの影響、

1586
01:13:31,941 --> 01:13:33,685
見えるから
身体的臆病

1587
01:13:33,709 --> 01:13:34,829
戦争の歯の中で。

1588
01:13:34,877 --> 01:13:36,655
それは強力なスーツです
ボブ・ホープの、

1589
01:13:36,679 --> 01:13:37,839
そしてウッディはそれをすべて忘れています

1590
01:13:37,947 --> 01:13:38,987
「愛と死」で。

1591
01:13:39,082 --> 01:13:41,248
もしあなたがそんなに好きなら
伯爵夫人の近くに来て、

1592
01:13:41,384 --> 01:13:43,784
あなたには決して見えないものを見てみましょう
再び日の光。

1593
01:13:43,920 --> 01:13:46,921
もし男性が私にそんなことを言ったら、
首の骨を折ってしまうよ。

1594
01:13:47,056 --> 01:13:48,288
<i>私</i>は男です。

1595
01:13:48,424 --> 01:13:51,258
そうですね、つまり
ずっと背の低い男。

1596
01:13:52,628 --> 01:13:53,494
アレン：ボブ・ホープ

1597
01:13:53,629 --> 01:13:57,498
私に大きな影響を与えました。

1598
01:13:57,633 --> 01:13:59,600
見えるよ
映画の中の私のすべて。

1599
01:13:59,735 --> 01:14:03,237
この男はムッシュ・ボーケールです、
普通の床屋さん。

1600
01:14:03,372 --> 01:14:05,517
行きますか
受け入れますか?

1601
01:14:05,541 --> 01:14:07,541
まあ、男性にも権利がある
意見として。

1602
01:14:07,677 --> 01:14:09,343
彼を叩き返してください。

1603
01:14:11,013 --> 01:14:12,980
あなたは幸運です、私は
剣を持っていない。

1604
01:14:13,115 --> 01:14:15,115
ふーむ。

1605
01:14:15,250 --> 01:14:16,327
あなたはこれに近づかないでください。

1606
01:14:16,351 --> 01:14:18,096
アレン: 手に入れたい
彼のスーツに、

1607
01:14:18,120 --> 01:14:18,986
いわば。

1608
01:14:19,121 --> 01:14:21,088
でも、私が彼をするときは
そして彼は彼を行います、

1609
01:14:21,223 --> 01:14:23,143
世界がある
違い。

1610
01:14:23,192 --> 01:14:26,526
ご存知の通り、
不器用なバージョン。

1611
01:14:26,662 --> 01:14:28,495
いかがですか？

1612
01:14:29,632 --> 01:14:30,776
大丈夫です。

1613
01:14:30,800 --> 01:14:33,301
セクシーなものの方がいいのですが、
でも...

1614
01:14:33,436 --> 01:14:35,402
ワインはいかがですか

1615
01:14:35,537 --> 01:14:38,371
あなたを置くもの
気分は？

1616
01:14:38,507 --> 01:14:42,676
ああ、気分が上がってきた
1700年代後半以来。

1617
01:14:42,812 --> 01:14:44,846
アレン: それはそうだった
作るのが大変な映画。

1618
01:14:44,981 --> 01:14:46,941
つまり、寒かったです
そして手間がかかる

1619
01:14:46,983 --> 01:14:51,218
そして、ご存知のとおり、
とても大変な仕事だったことが分かりました、

1620
01:14:51,354 --> 01:14:52,998
簡単ではありませんが、
でも書くのは楽しい。

1621
01:14:53,022 --> 01:14:55,856
でももし神がいないとしたら、そうですね。
それでは人生には意味がありません。

1622
01:14:55,992 --> 01:14:58,425
なぜ生き続けるのか？
なぜただ自殺しないのでしょうか？

1623
01:14:58,561 --> 01:14:59,971
まあ、やめましょう
ヒステリックになる。

1624
01:14:59,995 --> 01:15:01,006
私は間違っているかもしれません。

1625
01:15:01,030 --> 01:15:02,474
嫌だ
私の脳を吹き飛ばしてください

1626
01:15:02,498 --> 01:15:04,710
そして新聞を読む
彼らは何かを見つけました。

1627
01:15:04,734 --> 01:15:09,736
本当にエキサイティングです
発展を見るには

1628
01:15:09,872 --> 01:15:12,439
ウディ・アレンの出身
ライティングスタンドアップ、

1629
01:15:12,575 --> 01:15:13,974
モノローグ、トークショー、

1630
01:15:14,109 --> 01:15:16,777
「バナナ」「スリーパー」
映画製作者へ。

1631
01:15:16,913 --> 01:15:20,848
すぐに気づいたかどうかはわかりません
「アニー・ホール」の重要性

1632
01:15:20,983 --> 01:15:23,283
存在という観点から
からの出発

1633
01:15:23,419 --> 01:15:25,659
彼が以前にやったこと、
でも、私たちがそうだと知っていました

1634
01:15:25,721 --> 01:15:27,766
何か特別なことをしよう
あの映画を見て。

1635
01:15:27,790 --> 01:15:30,490
はい、誰もがそうしました。

1636
01:15:30,626 --> 01:15:32,470
David: いつだったか覚えています
「アニー・ホール」が出てきて、

1637
01:15:32,494 --> 01:15:35,930
こんなのがありました
ニューヨークの話題

1638
01:15:36,065 --> 01:15:37,364
それは感動的でした。

1639
01:15:37,499 --> 01:15:40,634
映画は見ていなかったのですが、
しかし、それはほとんど私を怖がらせました、

1640
01:15:40,770 --> 01:15:42,102
叔父が私にこう言ってくれました。

1641
01:15:42,237 --> 01:15:44,337
「見に行かないでください
3Dの「蝋人形館」。」

1642
01:15:44,473 --> 01:15:46,353
ご存知の通り、
「何？」って感じでした。

1643
01:15:46,408 --> 01:15:48,375
ご存知の通り、
ある種のようなものでした

1644
01:15:48,510 --> 01:15:50,711
地球を変える出来事
が行われていました。

1645
01:15:50,846 --> 01:15:53,114
アレン: 「アニー・ホール」までは、

1646
01:15:53,249 --> 01:15:58,119
それだけに興味があった
聴衆を笑わせる。

1647
01:15:58,254 --> 01:16:00,165
そしてたくさんありました
私の周りの人たち

1648
01:16:00,189 --> 01:16:01,967
そうは言っても、
「なぜやりたいのですか？」

1649
01:16:01,991 --> 01:16:03,735
みたいな写真
「アニー・ホール」のためですか？

1650
01:16:03,759 --> 01:16:05,771
ご存知の通り、できます
聴衆を笑わせる

1651
01:16:05,795 --> 01:16:08,429
そして面白くなりましょう、
そして友達と私、

1652
01:16:08,564 --> 01:16:11,565
私たちは皆、むしろ見たいと思っています
「バナナ」

1653
01:16:11,700 --> 01:16:13,301
あるいは『愛と死』。」

1654
01:16:13,436 --> 01:16:16,269
そして私は感じました、「私は犠牲になります」

1655
01:16:16,405 --> 01:16:18,906
笑いの一部

1656
01:16:19,042 --> 01:16:21,441
物語のために

1657
01:16:21,577 --> 01:16:24,078
人間について、
そして彼らはそうするだろう

1658
01:16:24,213 --> 01:16:26,313
物語に参加しよう

1659
01:16:26,448 --> 01:16:29,116
そういう意味では
彼らはこれまでにそうではなかった

1660
01:16:29,251 --> 01:16:31,519
以前にも関与したことがある、

1661
01:16:31,654 --> 01:16:32,734
そうすればもっと豊かになるだろう

1662
01:16:32,789 --> 01:16:34,949
そしてそれはもっと良くなるでしょう
彼らのための経験

1663
01:16:35,057 --> 01:16:37,458
試してみるのも楽しいし、
そして起こり得る最悪の事態

1664
01:16:37,593 --> 01:16:38,959
自分をバカにしてしまうのよ。」

1665
01:16:39,094 --> 01:16:40,127
ええ、だって、ご存知でしょう、

1666
01:16:40,263 --> 01:16:41,863
私は死に執着している、
思います。

1667
01:16:41,997 --> 01:16:43,709
それは私にとって大きな話題なのですが、
そうだね。

1668
01:16:43,733 --> 01:16:45,599
私はとても悲観的です
人生観。

1669
01:16:45,735 --> 01:16:47,846
私のことを知っておくべきです
出かけるなら。

1670
01:16:47,870 --> 01:16:49,748
ご存知のとおり、私はただそう感じているだけです
人生は分かれている

1671
01:16:49,772 --> 01:16:51,212
恐ろしい世界へ
そして悲惨なもの。

1672
01:16:51,340 --> 01:16:52,984
それが 2 つのカテゴリーです。
知っていますか？

1673
01:16:53,008 --> 01:16:55,309
恐ろしいもの
ああ、こうなるでしょう

1674
01:16:55,444 --> 01:16:57,155
分かりません、
ターミナルケース、ご存知の通り、

1675
01:16:57,179 --> 01:16:58,379
そして目の見えない人たちも、
不自由。

1676
01:16:58,514 --> 01:17:00,154
方法がわかりません
彼らは人生を乗り越えます。

1677
01:17:00,249 --> 01:17:01,569
私にとっては驚くべきことですが、
ご存知の通り、

1678
01:17:01,617 --> 01:17:03,457
そして悲惨なのは
他の皆さん、それは...

1679
01:17:03,586 --> 01:17:05,706
ですから、人生を歩むとき、
感謝すべきです

1680
01:17:05,788 --> 01:17:07,468
あなたは惨めだということ、
だってそれは…

1681
01:17:07,590 --> 01:17:09,022
あなたはとても幸運です
惨めになること。

1682
01:17:09,158 --> 01:17:11,258
初めてでした
私が読んだこと

1683
01:17:11,394 --> 01:17:13,314
ウッディのことなら何でも
そうだった

1684
01:17:13,429 --> 01:17:14,962
個人的に触れています。

1685
01:17:15,098 --> 01:17:16,630
それはラブストーリーでした、

1686
01:17:16,765 --> 01:17:18,966
それを読んだのは衝撃的でした、

1687
01:17:19,102 --> 01:17:20,568
そして私はちょうど思いました、

1688
01:17:20,703 --> 01:17:22,035
「これは素晴らしいですね。」

1689
01:17:22,171 --> 01:17:24,572
そしてそれは...
それは表現だった

1690
01:17:24,707 --> 01:17:27,975
このような驚異的な成長
ウッディの場合は、その脚本です。

1691
01:17:28,110 --> 01:17:30,878
U.A.常に自分自身に誇りを持っていた
非常にディレクターであることについて-

1692
01:17:31,013 --> 01:17:33,480
ライターフレンドリー
スターフレンドリーというよりも。

1693
01:17:33,615 --> 01:17:36,049
アーサー・クリムは
コシモ・デ・メディチ。

1694
01:17:36,185 --> 01:17:39,486
彼はウッディをナイトにした
教会の騎士として、

1695
01:17:39,621 --> 01:17:42,522
そしてアーサー・クリムはそうするだろう
テーブルに座って、

1696
01:17:42,658 --> 01:17:45,893
目を見て、
自分がどれほどクレイジーだったか判断してください。

1697
01:17:46,028 --> 01:17:49,262
彼はあなたにいくらのお金を尋ねるでしょう
映画を作る必要がありました。

1698
01:17:49,398 --> 01:17:51,464
あなたは彼にこう言うでしょう、
彼はあなたに与えます

1699
01:17:51,600 --> 01:17:53,520
もう少し少なく、
だって…

1700
01:17:53,602 --> 01:17:55,446
ご存知の通り、
それは人格を構築します。

1701
01:17:55,470 --> 01:17:58,806
彼らは予算に注目した
非常に慎重に

1702
01:17:58,941 --> 01:18:01,975
そして彼らはとても協力的でした
そして彼らは素晴らしい走りを見せました、

1703
01:18:02,111 --> 01:18:03,410
それはご存知のとおりです。

1704
01:18:03,545 --> 01:18:06,013
何かあったかもしれない
ウッディに起こったこと

1705
01:18:06,148 --> 01:18:07,514
私たちがその映画を作っている間、

1706
01:18:07,649 --> 01:18:10,184
それは、「今、私はすべきです」
映画制作を始める

1707
01:18:10,319 --> 01:18:13,120
もう少し大人っぽく、
それはただのギャグではありません

1708
01:18:13,255 --> 01:18:15,122
とビネットが一緒に投げられます。

1709
01:18:15,257 --> 01:18:17,458
作り始めましょう。
ご存知の通り、

1710
01:18:17,593 --> 01:18:19,059
もう少し団結力を高めます。」

1711
01:18:19,194 --> 01:18:20,628
そして、私はそれがあったと思います

1712
01:18:20,763 --> 01:18:23,196
意識的に何かを取り入れる努力

1713
01:18:23,332 --> 01:18:27,200
本物の映画製作者が集結
これを達成するために。

1714
01:18:27,336 --> 01:18:28,602
その時、

1715
01:18:28,738 --> 01:18:32,406
最も有名なニューヨーク
カメラマンはゴードン・ウィリスでした。

1716
01:18:32,541 --> 01:18:34,575
そしてゴーディ、
よく電話をかけていた相手

1717
01:18:34,711 --> 01:18:36,243
「闇の王子」…

1718
01:18:36,378 --> 01:18:40,080
いつも求めていた
偉大なる闇…

1719
01:18:40,215 --> 01:18:42,616
彼は「ゴッドファーザー」をやったんだ。

1720
01:18:42,752 --> 01:18:44,752
誰もがいつも持っていた
彼について話しました

1721
01:18:44,887 --> 01:18:46,486
素晴らしい映画監督です。

1722
01:18:46,622 --> 01:18:49,590
ローダー: ゴードン・ウィリスを置く
そしてウッディも一緒だった

1723
01:18:49,725 --> 01:18:53,193
非常に奇妙な組み合わせです。
ご存知のように、ウッディはそういうタイプでした

1724
01:18:53,328 --> 01:18:55,829
ルージーグースィコメディアン
そしてゴードンはこれでした

1725
01:18:55,964 --> 01:18:58,465
非常に厳格で、
規律ある写真家

1726
01:18:58,601 --> 01:19:00,900
物議を醸したのは誰ですか
評判

1727
01:19:01,036 --> 01:19:03,703
不機嫌なために、
そしてそれはちょうど次のように見えました、

1728
01:19:03,839 --> 01:19:06,106
ご存知の通り、
「これは決してうまくいきません。」

1729
01:19:06,242 --> 01:19:08,809
おそらく持っていなかった
良い評判

1730
01:19:08,944 --> 01:19:11,378
ミスターとして笑顔、
ご存知のように、彼はこう考えました。

1731
01:19:11,514 --> 01:19:14,347
「へー、巻き込まれてるよ
ここにモンスターがいるよ。」

1732
01:19:14,483 --> 01:19:16,683
私たちはすぐに意気投合しました。

1733
01:19:16,818 --> 01:19:17,951
おしゃべりしました

1734
01:19:18,086 --> 01:19:21,555
そして彼はとても賢かった
そして私は彼のことがとても好きでした。

1735
01:19:21,690 --> 01:19:23,257
ご存知のとおり、それは明らかでした

1736
01:19:23,392 --> 01:19:27,794
すぐに私が持っていたもの
彼から学ぶべきことはたくさんある

1737
01:19:27,930 --> 01:19:29,463
そして彼がそうだったということ

1738
01:19:29,598 --> 01:19:33,200
偉大な映画監督
あらゆる面で。

1739
01:19:33,335 --> 01:19:36,137
キートン: ウッディはやった
ゴードン・ウィリスを選択してください

1740
01:19:36,272 --> 01:19:37,504
映画監督になるには、

1741
01:19:37,640 --> 01:19:39,651
そしてコメディの場合は、
それは前代未聞のことでした。

1742
01:19:39,675 --> 01:19:42,075
あなたは持っていませんでした
闇の王子

1743
01:19:42,211 --> 01:19:44,511
撮影監督になろう
コメディの場合。

1744
01:19:44,647 --> 01:19:46,079
誰も信じられなかったでしょう、

1745
01:19:46,215 --> 01:19:48,515
そしてそれはそうでした
恐ろしい見通し、

1746
01:19:48,650 --> 01:19:53,454
しかし、ウッディはそれを受け入れました、
そして彼は素晴らしい選択をしました。

1747
01:19:53,589 --> 01:19:56,056
私がこれまでにやった最初のショット

1748
01:19:56,191 --> 01:19:58,311
私の人生におけるゴードン・ウィリス、
最初のシーン

1749
01:19:58,427 --> 01:20:00,305
私たちがこれまでに撮影したこと
「アニー・ホール」では、

1750
01:20:00,329 --> 01:20:01,528
ロブスターのシーンでした。

1751
01:20:01,663 --> 01:20:03,341
ちょっと待って、あの人。そこには。
ご存知の通り、

1752
01:20:03,365 --> 01:20:04,885
おそらく私たちはただそうすべきでしょう
警察に電話して、

1753
01:20:04,967 --> 01:20:06,377
911 にダイヤルしてください。
ロブスター部隊です。

1754
01:20:06,401 --> 01:20:08,546
さあ、アヴィ、彼らはただそれだけだよ
赤ちゃんの皆さん、念のために。

1755
01:20:08,570 --> 01:20:10,370
もし彼らがただの赤ちゃんだったら、
それからあなたはそれらを拾います。

1756
01:20:10,472 --> 01:20:12,250
ああ、わかった。
よし。よし。

1757
01:20:12,274 --> 01:20:13,484
ここ。どうぞ。

1758
01:20:13,508 --> 01:20:15,575
私には渡さないでください。
やめてください！見て！ 1つ...

1759
01:20:15,711 --> 01:20:17,711
1人が後ろに這う
冷蔵庫。

1760
01:20:17,746 --> 01:20:19,746
それは現れるでしょう
夜のベッド。

1761
01:20:19,781 --> 01:20:21,648
ここから出てくれる？
あれで？

1762
01:20:21,783 --> 01:20:23,984
イエス！

1763
01:20:24,119 --> 01:20:26,253
彼らに話してください。
あなたは貝類を話します。

1764
01:20:26,388 --> 01:20:28,922
ウィリス: いいことのひとつ
ウッディとの仕事について

1765
01:20:29,058 --> 01:20:31,298
私たちが過ごしてきた時間の中で
一緒に仕事をしたのですか...

1766
01:20:31,327 --> 01:20:33,927
多かれ少なかれ、一緒に仕事をしているようなもの
ポケットに手を入れてください。

1767
01:20:34,062 --> 01:20:35,222
とても簡単で楽しいです。

1768
01:20:35,297 --> 01:20:38,031
ゴーディこそがその人だった
誰が私に言いましたか、

1769
01:20:38,167 --> 01:20:41,835
「分割画面を使用するとき」
シュリンク付き...

1770
01:20:41,971 --> 01:20:44,638
私は1つの縮みを持っています
そして彼女は別の人と一緒にいる...

1771
01:20:44,773 --> 01:20:46,740
彼は言いました、「やめてください」
分割画面。

1772
01:20:46,875 --> 01:20:49,776
構築しましょう。セットを構築...
真ん中に仕切りがあり、

1773
01:20:49,912 --> 01:20:51,011
つまり、二人とも生きているんですね。

1774
01:20:51,147 --> 01:20:53,747
分割画面のように見えますが、
しかし、そんなことはないだろう。」

1775
01:20:53,882 --> 01:20:55,949
ウィリス: それはそうだった
彼への啓示

1776
01:20:56,085 --> 01:20:57,896
その時点で
だってそれは意味があったから

1777
01:20:57,920 --> 01:21:00,487
両方のアクターが可能性がある
シーンを実行してください。

1778
01:21:00,622 --> 01:21:02,889
存在せずに
作業が中断されました

1779
01:21:03,025 --> 01:21:05,325
シーンの半分
そして半分のシーン

1780
01:21:05,461 --> 01:21:07,627
そしてそれを置く
光学的に一緒に。

1781
01:21:07,763 --> 01:21:09,463
それが私たちがやったことなのです。

1782
01:21:09,598 --> 01:21:11,008
どのくらいの頻度で行いますか
一緒に寝ますか？

1783
01:21:11,032 --> 01:21:12,198
女性: やりますか
頻繁にセックスしますか？

1784
01:21:12,334 --> 01:21:14,868
めったにありません。
週に3回くらいかな。

1785
01:21:15,003 --> 01:21:17,604
常に。
週に3回だと思います。

1786
01:21:17,740 --> 01:21:20,874
それは多少のことでした
早熟なフィルムだと思います、

1787
01:21:21,010 --> 01:21:22,890
だって…
思い出したように、

1788
01:21:22,978 --> 01:21:25,879
ラフカットがありました
それは2時間をはるかに超えていました。

1789
01:21:26,015 --> 01:21:28,448
私はそれを次のようにしか考えていませんでした...
本当にコメディとして、

1790
01:21:28,584 --> 01:21:30,551
ご存知の通り、
そして私が当時思った

1791
01:21:30,686 --> 01:21:33,487
最初からまとめる
楽しいだろうな

1792
01:21:33,622 --> 01:21:35,955
人々に見てもらうために
私の心の中で何が起こったのか。

1793
01:21:36,091 --> 01:21:37,902
それはこうなる予定だった
映画になりましょう。

1794
01:21:37,926 --> 01:21:40,294
あなたは見に行くつもりだった
彼の心の中で何が起こっているのか、

1795
01:21:40,429 --> 01:21:42,563
ビットからビットへ
大したプロットなし。

1796
01:21:42,698 --> 01:21:45,699
それが明らかになった
編集室にて

1797
01:21:45,835 --> 01:21:49,135
その写真は
他のことについて。

1798
01:21:49,271 --> 01:21:51,438
その関係は
誰にも負けないほど強い

1799
01:21:51,574 --> 01:21:53,614
見たかった
私の心の中で何が起こったのか。

1800
01:21:53,676 --> 01:21:56,443
彼らは元に戻りたかった
この二人の物語。

1801
01:21:56,579 --> 01:21:58,645
こんにちは。こんにちは。

1802
01:21:58,781 --> 01:22:00,780
ああ、こんにちは。こんにちは。

1803
01:22:03,919 --> 01:22:05,753
さて、

1804
01:22:05,888 --> 01:22:06,888
さようなら。

1805
01:22:09,925 --> 01:22:11,524
あなたはとても上手にプレーしますね。

1806
01:22:11,660 --> 01:22:14,260
そうそう？
あなたもそうです。

1807
01:22:14,396 --> 01:22:17,197
ああ、神様。なんて馬鹿なんだろう
言いたいことはありますよね？

1808
01:22:17,333 --> 01:22:19,299
つまり、あなたはこう言いました、
「よく遊んでるね」

1809
01:22:19,435 --> 01:22:22,168
それからすぐに、
「よくプレーしているね」と言わざるを得ません。

1810
01:22:22,304 --> 01:22:24,471
おお。ああ、神様、アニー。

1811
01:22:24,606 --> 01:22:26,740
そうですね...ああ、そうですね。

1812
01:22:27,876 --> 01:22:31,177
ラ・ディ・ダ、ラ・ディ・ダ、
ララ。うん。

1813
01:22:31,313 --> 01:22:34,247
キートンはとても魅力的でした、
ご存知の通り、

1814
01:22:34,383 --> 01:22:36,416
彼女がそのとき
画面上に表示されなかった

1815
01:22:36,551 --> 01:22:39,286
あるいは、その話はそうではなかった
関係については、

1816
01:22:39,421 --> 01:22:42,155
たとえ彼女が画面上にいたとしても、
気にしませんでした。

1817
01:22:42,291 --> 01:22:43,491
全世界が恋に落ちた

1818
01:22:43,625 --> 01:22:45,570
ダイアン・キートンと、
しかしウディ・アレンは倒れた

1819
01:22:45,594 --> 01:22:47,672
彼女の初恋に恋して、
そして彼はそれを伝染させました。

1820
01:22:47,696 --> 01:22:48,562
ねえ、聞いて。聞く。

1821
01:22:48,697 --> 01:22:49,807
何？
キスをしてください。

1822
01:22:49,831 --> 01:22:51,576
本当に？
うん。なぜだめですか？
私たちはただだから

1823
01:22:51,600 --> 01:22:52,844
後で家に帰るつもりです、
そうでしょう？

1824
01:22:52,868 --> 01:22:54,479
そしてこれからもそうなるだろう
そのすべての緊張、

1825
01:22:54,503 --> 01:22:55,847
ご存知の通り、
私たちはこれまでキスしたことがありませんでした

1826
01:22:55,871 --> 01:22:57,682
そしていつになるかは決してわかりません
正しい行動をするには

1827
01:22:57,706 --> 01:22:58,983
あるいは何でも、
だから今からキスしましょう、

1828
01:22:59,007 --> 01:23:00,852
私たちはそれを終わらせます、
それなら食べに行きます、いいですか？

1829
01:23:00,876 --> 01:23:02,754
おお。よし。
そしてダイジェストしてみましょう
私たちの食べ物をより良く。

1830
01:23:02,778 --> 01:23:05,479
わかった。

1831
01:23:05,614 --> 01:23:08,482
わかった？これでダイジェストできるようになりました
私たちの食べ物、いいですか？うん。

1832
01:23:08,617 --> 01:23:11,885
彼はただただ底知れない人物だった、
主に両親に対して思う

1833
01:23:12,020 --> 01:23:14,087
そして特に
私の祖母です。

1834
01:23:14,222 --> 01:23:17,190
あなたはグラミーホールです
本物のユダヤ人を呼ぶでしょう。

1835
01:23:19,528 --> 01:23:20,394
ありがとう。

1836
01:23:20,529 --> 01:23:22,029
アレン: グラミーホールがあります。

1837
01:23:22,164 --> 01:23:24,464
それは...
それはキートンの祖母です、

1838
01:23:24,599 --> 01:23:25,699
実際のところ、

1839
01:23:25,835 --> 01:23:30,237
ただの年配の女性
カリフォルニア在住。

1840
01:23:30,373 --> 01:23:32,739
キートン: 彼女は彼に電話するだろう
この奇妙なユダヤ人、

1841
01:23:32,875 --> 01:23:34,835
しかし、彼女は完全な人種差別主義者でした。
それで

1842
01:23:34,877 --> 01:23:37,878
本当にそうではなかった
彼女をとても誇りに思っています

1843
01:23:38,014 --> 01:23:40,380
それと彼女に関して
ウッディに対する態度、

1844
01:23:40,515 --> 01:23:42,493
そして、ご存知のとおり、
彼女は次のようなことを言います、

1845
01:23:42,517 --> 01:23:44,295
「ああ、そうだね、
彼はまさにユダヤ人のようだ。」

1846
01:23:44,319 --> 01:23:46,720
ご存知のとおり、つまり、それは...
だからこそ彼は捕らえられた

1847
01:23:46,855 --> 01:23:48,021
私の家族の本質。

1848
01:23:48,157 --> 01:23:50,757
ええ、そうではありません...
あまりきれいではありません。

1849
01:23:50,893 --> 01:23:53,527
「アニー・ホール」はそんな映画です

1850
01:23:53,662 --> 01:23:58,698
彼はそうではないという決断を下します
常にジョークを交えてリードすること、

1851
01:23:58,833 --> 01:24:01,734
梱包されているにも関わらず、
素晴らしいジョークが満載。

1852
01:24:01,870 --> 01:24:04,349
あなたはと不倫をしています
あなたの大学の教授、

1853
01:24:04,373 --> 01:24:06,818
それを教えるあの野郎
信じられないほどのクソコース、

1854
01:24:06,842 --> 01:24:08,620
現代の危機
西洋人では。

1855
01:24:08,644 --> 01:24:10,324
実存的なモチーフ
ロシア文学で。

1856
01:24:10,379 --> 01:24:11,578
本当に近くにいるんですね。

1857
01:24:11,713 --> 01:24:13,725
違いは何ですか?
それはすべて精神的なマスターベーションです。

1858
01:24:13,749 --> 01:24:15,189
ああ、そうだ、今私たちはいる
ついに入手

1859
01:24:15,217 --> 01:24:16,761
対象者へ
あなたは何かを知っていますね。

1860
01:24:16,785 --> 01:24:18,230
ねえ、ノックしないで
マスターベーション。

1861
01:24:18,254 --> 01:24:19,464
それはセックスです
愛する人。

1862
01:24:19,488 --> 01:24:20,598
マクグラス: これが最初の映画です

1863
01:24:20,622 --> 01:24:24,491
本当に根拠がある場所
大人の気分で。

1864
01:24:24,626 --> 01:24:26,593
これがその 1 つです
彼が考えるところ、

1865
01:24:26,728 --> 01:24:28,862
「私も一緒に行きます
最初に感じる

1866
01:24:28,998 --> 01:24:31,298
そして人々を第一に、
そしてジョークはそうしなければなりません

1867
01:24:31,433 --> 01:24:32,900
あの人たちから出て行け。」

1868
01:24:33,035 --> 01:24:35,316
それで、ご存知のように、それは感じます
画期的な変化のようなもの。

1869
01:24:35,437 --> 01:24:37,437
正直に言ってみましょう。

1870
01:24:37,573 --> 01:24:40,974
ご存知のとおり、私たちのものではないと思います
人間関係はうまくいっている。

1871
01:24:41,110 --> 01:24:43,977
知っている。関係、
サメに似ていると思います。

1872
01:24:44,113 --> 01:24:47,280
ご存知のとおり、常に実行する必要があります
先に進まないと死んでしまいます。

1873
01:24:47,416 --> 01:24:51,951
そして、私たちが何を成し遂げたかを考える
私たちの手は死んだサメです。

1874
01:24:52,087 --> 01:24:55,288
彼が語る物語こそが物語である
恋に落ちるすべての人たちの

1875
01:24:55,423 --> 01:24:59,326
そして恋に落ちる
さらに続きます、

1876
01:24:59,462 --> 01:25:02,129
AND THAT'S WHAT MAKES IT
とても普遍的

1877
01:25:02,264 --> 01:25:04,864
そしてとても意味深い
たくさんの人に。

1878
01:25:05,000 --> 01:25:08,635
ビルドアップはこんな感じでした...
こんな感じだった

1879
01:25:08,770 --> 01:25:13,006
で爆弾が爆発しようとしていた
行く予定だったニューヨーク

1880
01:25:13,142 --> 01:25:16,443
コメディのやり方を変える
永遠に作られた、

1881
01:25:16,579 --> 01:25:19,480
そしておそらく
ある意味、そうなりました。

1882
01:25:19,615 --> 01:25:23,049
それは...そうでした
そういう映画。

1883
01:25:23,185 --> 01:25:25,305
「アニー・ホール」について話します
ゲームチェンジャーとして。

1884
01:25:25,387 --> 01:25:27,632
それはなかったかもしれない
ウディ・アレンにとってゲームチェンジャー、

1885
01:25:27,656 --> 01:25:29,734
彼は行きそうなので
どこに行きたいか、

1886
01:25:29,758 --> 01:25:31,918
しかし、それはゲームチェンジャーでした
業界のために。

1887
01:25:31,961 --> 01:25:34,895
コメディそのものだと思う
再評価され始めた。

1888
01:25:35,030 --> 01:25:39,132
これはわかったでしょうか？
ある種の文化雪崩のようなものでしょうか？

1889
01:25:39,267 --> 01:25:40,667
いいえ。いいえ。

1890
01:25:40,803 --> 01:25:43,303
サブカルチャーもある
それは存在します、

1891
01:25:43,439 --> 01:25:45,238
そして時々あなたはぶつかる

1892
01:25:45,374 --> 01:25:46,684
そのうちの1人
そしてあなたは気づきます

1893
01:25:46,708 --> 01:25:48,619
そこに何かがあるということ
それはありませんでした、

1894
01:25:48,643 --> 01:25:50,221
そして私はそこにあると思います
聴衆でした

1895
01:25:50,245 --> 01:25:53,246
この映画の準備はできています。

1896
01:25:53,381 --> 01:25:55,126
ねえ、これはいくらですか、
ところで？

1897
01:25:55,150 --> 01:25:57,784
以上です
1オンス2,000ドル。

1898
01:25:57,920 --> 01:26:01,254
神。
本当に？ AND WHAT IS
THE KICK OF IT?

1899
01:26:01,389 --> 01:26:02,622
WHICH I NEVER...

1900
01:26:12,701 --> 01:26:14,779
Lauder: I DIDN'T GO
TO THE EVENT BECAUSE

1901
01:26:14,803 --> 01:26:16,102
IN THE OFFICE POOLS,

1902
01:26:16,237 --> 01:26:18,839
"STAR WARS" WAS
THE HANDS-DOWN WINNER.

1903
01:26:18,974 --> 01:26:21,975
ウディは「そんなつもりはない」
GO OUT TO THE AWARDS

1904
01:26:22,111 --> 01:26:23,510
BECAUSE I HAVE THE BAND.

1905
01:26:23,646 --> 01:26:25,456
I HAVE OUR JAZZ BAND
ON MONDAY NIGHTS."

1906
01:26:25,480 --> 01:26:27,659
AND I THOUGHT, "OKAY,
THAT'S A KIND OF GENIUS.

1907
01:26:27,683 --> 01:26:29,883
HE'S REALLY MAKING
非常に重要な声明

1908
01:26:29,918 --> 01:26:32,352
THAT'S GOING TO
CARRY HIM A LONG WAY."

1909
01:26:32,487 --> 01:26:34,687
I SAID, "BUT I DON'T
声明を出さなければなりません。

1910
01:26:34,723 --> 01:26:35,822
行きたいです。」

1911
01:26:35,957 --> 01:26:38,892
とても驚いたことに、
4つの賞を受賞しました。

1912
01:26:39,027 --> 01:26:41,094
オリジナル脚本であったものは、

1913
01:26:41,230 --> 01:26:43,897
ウッディの最優秀監督賞
最優秀映画賞、

1914
01:26:44,032 --> 01:26:45,332
そしてダイアンの最優秀女優賞。

1915
01:26:45,467 --> 01:26:47,734
アレン: 翌朝、
私は起きました、ご存知のとおり、

1916
01:26:47,869 --> 01:26:50,081
<i>ニューヨークタイムズ</i>を入手しました
私のアパートに届けられました、

1917
01:26:50,105 --> 01:26:53,140
そして私は気づきました
フロントページ下部、

1918
01:26:53,275 --> 01:26:56,676
それは「『アニー・ホール』」と言いました
4つのアカデミー賞を受賞」

1919
01:26:56,812 --> 01:26:58,578
それで私は「ああ、それは素晴らしい」と思いました。

1920
01:26:58,713 --> 01:27:03,083
カヴェット: 誰かがいる
ジャック・ローリンズ事務所が聞いた

1921
01:27:03,218 --> 01:27:06,253
ジャックがウッディに言う、
「ウッディ、あなたは毅然とした態度をとりますか？」

1922
01:27:06,388 --> 01:27:08,989
このアイデアについて
あなたが望まないこと

1923
01:27:09,124 --> 01:27:13,126
「アカデミー賞受賞映画」
そのフレーズはいらないでしょう

1924
01:27:13,262 --> 01:27:17,264
広告内のどこにでも
ニューヨークから何百マイル？」

1925
01:27:17,399 --> 01:27:19,599
そして彼はこう言いました、
「その通りです。」

1926
01:27:19,734 --> 01:27:22,135
そしてジャックは言いました、「できますか
50歳にしてね、ウッディ？」

1927
01:27:23,605 --> 01:27:26,673
何が得られるかと思います
賞にはえこひいきがあります。

1928
01:27:26,808 --> 01:27:28,341
つまり、人々はこう言うことができます。

1929
01:27:28,477 --> 01:27:31,278
「ああ、私の好きな映画
「アニー・ホール」だった

1930
01:27:31,413 --> 01:27:34,681
しかし、その意味するところは、
最高の映画だよ、

1931
01:27:34,816 --> 01:27:37,216
そして私は思いません
それは可能です。

1932
01:27:37,352 --> 01:27:39,196
あなたにはできないと思います
その判断を下してください。

1933
01:27:39,220 --> 01:27:42,221
トラックを除いて、
陸上競技、ご存知の通り、

1934
01:27:42,357 --> 01:27:45,358
一人の男が走る場所
そして彼が勝つのがわかります、

1935
01:27:45,494 --> 01:27:46,526
それなら大丈夫です。

1936
01:27:46,662 --> 01:27:49,195
私がそれらに勝ったとき
私のほうが若かったのですが、

1937
01:27:49,331 --> 01:27:53,199
そしてそれらは素晴らしかった、
なぜなら、私は彼らに値するものだと知っていたからです。

1938
01:27:53,335 --> 01:27:56,870
したいのですが、
たとえば、映画では、

1939
01:27:57,006 --> 01:27:58,905
もっとシリアスな映画を撮ってください。

1940
01:27:59,041 --> 01:28:00,107
したいです

1941
01:28:00,242 --> 01:28:02,909
それらの中で行動しないでください
しかし、執筆と監督を行うには

1942
01:28:03,044 --> 01:28:04,343
もっと深刻なこと。

1943
01:28:04,479 --> 01:28:07,280
そのとき彼にはチャンスがあった
それを探るために

1944
01:28:07,415 --> 01:28:09,850
彼自身、アーティストとして、
そうでしょう？わかった。

1945
01:28:09,985 --> 01:28:12,285
彼はそれを受け入れました。
他の人はそうしないでしょう。

1946
01:28:12,420 --> 01:28:14,340
他の人ならそうするだろう
何を続けるか

1947
01:28:14,389 --> 01:28:16,234
彼らはより安全だと感じており、
ある意味で。

1948
01:28:16,258 --> 01:28:18,169
そんなことはない
本当に安全、

1949
01:28:18,193 --> 01:28:20,460
でも、つまり、
それは彼らが感じている領土です

1950
01:28:20,595 --> 01:28:21,595
彼らは優れているのです。

1951
01:28:21,730 --> 01:28:23,396
しかし、さらに前進するには、

1952
01:28:23,532 --> 01:28:25,932
だからこそ彼はこうしなければならなかった
「インテリア」をして、

1953
01:28:26,068 --> 01:28:27,400
その点に到達するために。

1954
01:28:27,536 --> 01:28:30,737
行ったことがあると感じます
献身的な夫、

1955
01:28:30,873 --> 01:28:35,142
責任ある父親、
そして私は何も後悔していません

1956
01:28:35,277 --> 01:28:37,443
私はやるべきことを求められてきました。

1957
01:28:37,579 --> 01:28:42,849
今、私はこうなりたいと感じています
しばらく一人で。

1958
01:28:42,985 --> 01:28:47,454
その結果、私はそうすることにしました
家から出て、

1959
01:28:47,589 --> 01:28:51,158
でも何かあるような気がする
試してみなければなりません。

1960
01:28:51,293 --> 01:28:53,225
それは別れだ、

1961
01:28:53,361 --> 01:28:55,428
そして私がしたかったのは
テーブルの上に置いてください

1962
01:28:55,564 --> 01:28:58,698
みんなの前で
SO THAT EVERYTHING IS OPEN

1963
01:28:58,834 --> 01:29:00,499
そして可能な限り直接的に。

1964
01:29:00,635 --> 01:29:02,969
スコセッシ：そして彼はそうしていた
とても良い関係

1965
01:29:03,105 --> 01:29:04,145
ユナイテッドアーティストとともに、

1966
01:29:04,239 --> 01:29:05,372
ちなみに、

1967
01:29:05,507 --> 01:29:07,707
の本拠地でした
独立した映画。

1968
01:29:07,842 --> 01:29:11,411
私は、ご存知のように、
彼らに満喫してください。

1969
01:29:11,546 --> 01:29:14,847
彼らは言いました、「まあ、ご存知でしょう、
あなたは権利を獲得しました

1970
01:29:14,983 --> 01:29:17,550
あらゆる映画を作るには
あなたが作りたいのは、だから、

1971
01:29:17,685 --> 01:29:23,223
YOU KNOW, IF YOU WANT TO MAKE
とても深刻なドラマです、どうぞ

1972
01:29:23,358 --> 01:29:24,824
そして一つ作ってください。」

1973
01:29:24,960 --> 01:29:26,271
と話しました
あなたの医者。

1974
01:29:26,295 --> 01:29:27,738
彼はあなたを感じています
これを処理できます。

1975
01:29:27,762 --> 01:29:29,862
あなたは博士と話しました。ロベル
私の背後でこれについて？

1976
01:29:29,998 --> 01:29:32,277
あなたの後ろではありません。
慎重に。

1977
01:29:32,301 --> 01:29:35,135
あなたはこの件について話し合った
DR.私の背中の後ろに腰を下ろしてください。

1978
01:29:35,270 --> 01:29:36,436
とても屈辱的です。

1979
01:29:36,571 --> 01:29:38,682
イブ、あなたのお医者さんです
そして私自身。

1980
01:29:38,706 --> 01:29:40,584
さて、どれほどプライベートか
なれるでしょうか？

1981
01:29:41,743 --> 01:29:42,608
そして彼はあなたに保証してくれました

1982
01:29:42,744 --> 01:29:44,444
私にはそれができるということ、
そうですか？

1983
01:29:44,579 --> 01:29:46,313
ああ、なんて屈辱的なことでしょう！

1984
01:29:46,448 --> 01:29:48,815
あなたは屈辱を受けていません。

1985
01:29:48,951 --> 01:29:51,051
ああ、ただ死にたいだけです。

1986
01:29:51,186 --> 01:29:52,552
ああ、それはやめてください。

1987
01:29:54,056 --> 01:29:55,355
自分の人生が大嫌いだ！

1988
01:30:02,764 --> 01:30:08,167
ラッサー: しかし、彼の望みは
これまでも、そしてこれからも

1989
01:30:08,303 --> 01:30:11,237
非常に真剣に受け止めてください。

1990
01:30:11,372 --> 01:30:16,108
そして彼のダークサイドは
彼の非常に重要な部分、

1991
01:30:16,244 --> 01:30:18,177
彼の仕事と彼の中で。

1992
01:30:18,312 --> 01:30:21,280
そしてそれは彼のものです...

1993
01:30:21,416 --> 01:30:23,293
それは素晴らしいことです
そしてそれは拷問です。

1994
01:30:23,317 --> 01:30:28,921
私はより高い価値を置きます
悲劇のミューズ

1995
01:30:29,057 --> 01:30:30,457
コミックミューズよりも。

1996
01:30:30,592 --> 01:30:33,960
私はいつもそう感じていました
悲劇的な著作、

1997
01:30:34,095 --> 01:30:35,462
悲劇の劇場、

1998
01:30:35,597 --> 01:30:40,634
悲劇的な映画の対立
現実は正面から見て、そうではない

1999
01:30:40,769 --> 01:30:43,269
風刺したり、からかったり、
それを無視し、それをそらし、

2000
01:30:43,405 --> 01:30:46,372
何らかの方法でオプトアウトする
最後の瞬間のギャグ。

2001
01:30:46,508 --> 01:30:48,708
私にとってはもっと難しいのですが、

2002
01:30:48,843 --> 01:30:52,312
恥ずかしいです
より迅速に、

2003
01:30:52,447 --> 01:30:56,616
でももっと楽しいです
プロジェクトの失敗をなくす

2004
01:30:56,751 --> 01:31:00,286
私が夢中になっていること
成功するよりも

2005
01:31:00,422 --> 01:31:03,022
というプロジェクトで
私はうまくできると知っています。

2006
01:31:03,157 --> 01:31:06,459
マルティン: 摂取後
「インテリア」に対する批判が多い

2007
01:31:06,595 --> 01:31:09,829
とても重厚でドラマチックなので、

2008
01:31:09,965 --> 01:31:11,575
彼はこう答えました。
そして何人かの人々

2009
01:31:11,599 --> 01:31:13,677
リバウンドしたと言うでしょう、
彼の次の映画とともに。

2010
01:31:13,701 --> 01:31:14,746
「アニー・ホール」を終えて、

2011
01:31:14,770 --> 01:31:16,347
特別な問題があったのは
見た目の種類、

2012
01:31:16,371 --> 01:31:20,040
私たちはこう思いました、「よし、さあ、
「マンハッタン」はどうやって作るのか

2013
01:31:20,175 --> 01:31:22,509
もう少し頑張ろう
ビジュアル的に特徴的ですか？」

2014
01:31:22,644 --> 01:31:25,545
♪

2015
01:31:28,283 --> 01:31:29,649
撃つ決断

2016
01:31:29,784 --> 01:31:32,385
「マンハッタン」
黒と白は本当にあった

2017
01:31:32,520 --> 01:31:35,088
ウッディのアイデア、
お互いのことだと思うから

2018
01:31:35,223 --> 01:31:38,324
マンハッタンを似たものとして認識する
黒と白の街。

2019
01:31:38,459 --> 01:31:40,860
それは石とコンクリートです
そしてブラックトップ。

2020
01:31:40,996 --> 01:31:42,840
ウディ・アレン わかりました
についてのこと

2021
01:31:42,864 --> 01:31:45,009
黒と白のそれ
ハリウッドは忘れていた、

2022
01:31:45,033 --> 01:31:47,145
魅力を加えるのはどれですか、
そしてそのうちの一つ

2023
01:31:47,169 --> 01:31:49,289
特徴
「マンハッタン」とはそれです

2024
01:31:49,338 --> 01:31:51,378
ノスタルジーを生み出す
現在のために。

2025
01:31:51,406 --> 01:31:53,139
彼はニューヨークをとても愛しています。

2026
01:31:53,275 --> 01:31:54,740
つまり、ここは彼の街なのです。

2027
01:31:54,876 --> 01:31:56,742
そしてこの映画では、

2028
01:31:56,878 --> 01:32:01,714
まさにラブレター
ニューヨークへ、それは...

2029
01:32:01,849 --> 01:32:03,889
何も終わっていない
非常に良い

2030
01:32:03,918 --> 01:32:04,998
それがニューヨークだそうです。

2031
01:32:05,053 --> 01:32:06,720
それは常に生きています。

2032
01:32:06,855 --> 01:32:10,256
それはまるで都市のようです
進化し続ける

2033
01:32:10,392 --> 01:32:12,526
そして非常に創造的です。

2034
01:32:12,661 --> 01:32:17,898
そして街のリズム
さまざまな感性を養います。

2035
01:32:18,033 --> 01:32:20,567
ニューヨークを見せたかった

2036
01:32:20,702 --> 01:32:23,770
とても美しい方法で、
私の見方。

2037
01:32:23,905 --> 01:32:25,605
まったく興味がなかった

2038
01:32:25,741 --> 01:32:30,910
を除いてそれを見せることにおいて
私のバラ色のメガネ、

2039
01:32:31,045 --> 01:32:32,978
それに対する私のロマンチックな見方。

2040
01:32:33,114 --> 01:32:35,248
それが理由の一つです
彼の作品が大好きです。

2041
01:32:35,383 --> 01:32:37,817
しかし、それらは非常に
私にとっては異質なもの。

2042
01:32:37,952 --> 01:32:39,763
それは別です...
別の世界ではなく、

2043
01:32:39,787 --> 01:32:40,787
別の惑星。

2044
01:32:40,855 --> 01:32:42,166
私の知っているニューヨーク
本当に...

2045
01:32:42,190 --> 01:32:44,457
「意地の悪いストリート」を見てください。
それは私のものです...

2046
01:32:44,592 --> 01:32:45,592
私が育ったところでは、

2047
01:32:45,626 --> 01:32:47,994
そして「タクシードライバー」
私の精神状態です。

2048
01:32:48,129 --> 01:32:50,496
マンハッタンはとても美しいので、
それで、あなたは見ています...

2049
01:32:50,631 --> 01:32:54,634
それぞれのショットは次のようになりました...ご存知のとおり、
それは絵になりました。

2050
01:32:54,770 --> 01:32:56,936
今から数年後、
人々はできるようになるでしょう

2051
01:32:57,072 --> 01:33:00,006
私の映画を振り返って、
そしてそれらの唯一の本当の価値

2052
01:33:00,141 --> 01:33:03,309
なる予定です
背景の風景。

2053
01:33:03,444 --> 01:33:07,580
アイザック: ニューヨークは彼の町だった、
そしてそれは常にそうなるでしょう。

2054
01:33:07,716 --> 01:33:11,017
♪

2055
01:33:16,391 --> 01:33:18,391
アレン：「マンハッタン」
撮りたかった

2056
01:33:18,426 --> 01:33:21,327
ワイドスクリーンだからこそ
そうではありませんでした

2057
01:33:21,463 --> 01:33:23,797
戦争の写真
または、広い範囲の写真。

2058
01:33:23,932 --> 01:33:26,032
それは親密なラブストーリーでした。

2059
01:33:26,167 --> 01:33:28,100
ただそれだけの理由で、

2060
01:33:28,236 --> 01:33:30,236
私たちはそれを考えました
面白いでしょうね。

2061
01:33:31,606 --> 01:33:33,373
マンハッタンのガーシュインの音楽

2062
01:33:33,508 --> 01:33:35,153
本当に1秒です
映画の一部。

2063
01:33:35,177 --> 01:33:38,277
物語は続いています
これらすべてのキャラクターのうち、

2064
01:33:38,413 --> 01:33:40,324
そしてこの音楽
ちょうどできました

2065
01:33:40,348 --> 01:33:42,782
聴衆に感情的に伝える
何が起こっているのかについて。

2066
01:33:42,917 --> 01:33:45,029
本当に音楽が生まれる
別のキャラクター、

2067
01:33:45,053 --> 01:33:46,564
別の部分
アンサンブルの。

2068
01:33:46,588 --> 01:33:48,354
♪

2069
01:34:04,772 --> 01:34:09,142
あるものがあります
コメディとしてみなされる

2070
01:34:09,277 --> 01:34:11,544
それはいつも私を当惑させます。

2071
01:34:11,679 --> 01:34:14,080
「マンハッタン」はロマンスだった、

2072
01:34:14,215 --> 01:34:17,016
そして私はそれだと思います
コメディとして考えた

2073
01:34:17,152 --> 01:34:21,521
一般的な話なので、
ご存知のように、軽かったです。

2074
01:34:21,656 --> 01:34:22,733
つまり、面白かったです。

2075
01:34:22,757 --> 01:34:24,335
私は恋をしていました
若い女の子と

2076
01:34:24,359 --> 01:34:26,359
そしてその男は

2077
01:34:26,494 --> 01:34:28,506
妻の浮気、
そしてそれはさらに

2078
01:34:28,530 --> 01:34:30,363
外国映画の影響。

2079
01:34:30,498 --> 01:34:33,566
海外のコメディでは、
それはわかりません

2080
01:34:33,702 --> 01:34:36,435
一種の「ジョークコメディ」
とても頻繁に。

2081
01:34:36,571 --> 01:34:39,605
さらに得られるものは
通常のドラマチックなストーリー

2082
01:34:39,741 --> 01:34:43,276
でも、少し軽いタッチで
あちこちの彼らに。

2083
01:34:43,411 --> 01:34:44,689
まあ、私は時代遅れです。

2084
01:34:44,713 --> 01:34:47,080
私は信じません
婚外関係。

2085
01:34:47,215 --> 01:34:49,226
人々はそうすべきだと思います
生涯の伴侶、

2086
01:34:49,250 --> 01:34:50,862
ハトのように
またはカトリック教徒。

2087
01:34:50,886 --> 01:34:53,167
マルティン: 確かにありました
潜在的な気まずさ

2088
01:34:53,221 --> 01:34:55,688
のキャスティングでは
向かい側のウッディ

2089
01:34:55,823 --> 01:34:57,857
「マンハッタン」の十代の少女、

2090
01:34:57,993 --> 01:35:01,194
しかし、それはそうだったと思います
さまざまな方法で解除

2091
01:35:01,329 --> 01:35:03,529
彼がこれを見つけることで
素晴らしい若い女優さん、

2092
01:35:03,664 --> 01:35:04,931
マリエル・ヘミングウェイ

2093
01:35:05,066 --> 01:35:09,135
誰がまだ18歳だったのか、誰が寄付をしたのか
素晴らしいパフォーマンス

2094
01:35:09,270 --> 01:35:11,604
そして、そのようなものを持ってきました
ITへの感情

2095
01:35:11,740 --> 01:35:14,607
彼女が得たもの
オスカー賞にノミネート。

2096
01:35:14,743 --> 01:35:16,486
ヘミングウェイ：ウッディ
感じさせてくれた

2097
01:35:16,510 --> 01:35:18,944
まるで私がそうだったかのように
プロセスの一部。

2098
01:35:19,080 --> 01:35:21,514
彼は私が怖がっていることを知っていました、
彼は私が恥ずかしがり屋であることを知っていました、

2099
01:35:21,650 --> 01:35:24,450
彼は私がそういう人間であることを知っていました、
それで彼は私と一緒に時間を過ごしました

2100
01:35:24,586 --> 01:35:27,187
セットを離れて、
美術館に連れて行ってもらう

2101
01:35:27,322 --> 01:35:28,954
そして私に気づかせてくれたのは

2102
01:35:29,090 --> 01:35:31,558
おそらく私が思うこと
知っていただろう

2103
01:35:31,693 --> 01:35:33,926
あの若い女の子として
マンハッタンに住んでいます。

2104
01:35:34,062 --> 01:35:36,596
今、それは常に起こるわけではありません
ウディ・アレンの映画で。

2105
01:35:36,731 --> 01:35:38,709
ご存知のように、彼は次のような人です。
あなたが現れたら、あなたが俳優です

2106
01:35:38,733 --> 01:35:40,177
そして彼はあなたに注目しています
何をすべきかを知る

2107
01:35:40,201 --> 01:35:42,468
そして彼はあなたを放っておいて、
基本的に。

2108
01:35:42,603 --> 01:35:45,238
だから彼は知っていたと思う
彼が私と友達になっていない限り

2109
01:35:45,373 --> 01:35:48,474
あるいはそれに近づいた
理解できませんでした、

2110
01:35:48,609 --> 01:35:50,410
わかりますか、私にはわかりません。

2111
01:35:50,545 --> 01:35:52,645
それで、それが起こったとき
あのシーン

2112
01:35:52,780 --> 01:35:53,820
ソーダファウンテンで

2113
01:35:53,915 --> 01:35:55,748
そして彼は私と別れようとしています、

2114
01:35:55,884 --> 01:35:59,619
自然な感覚がありました
家族の崩壊。

2115
01:35:59,754 --> 01:36:02,354
ブレーキがかかりました
何かとは別に

2116
01:36:02,490 --> 01:36:04,490
それはこうなった
私にとってはとても馴染みのある、

2117
01:36:04,593 --> 01:36:07,560
本当に気にかけていたから
友人としての彼について。

2118
01:36:07,696 --> 01:36:09,506
彼を見ていたのを覚えています
目の中に

2119
01:36:09,530 --> 01:36:11,208
そして聴くこと
彼が言ったこと、

2120
01:36:11,232 --> 01:36:13,143
そしてとてもよく聞いて、
非常に慎重に。

2121
01:36:13,167 --> 01:36:16,369
真実は私が愛しているということです
他の誰か。

2122
01:36:19,608 --> 01:36:22,775
あなたがやる？

2123
01:36:22,911 --> 01:36:25,044
ねえ、さあ、
あなた...私たち...私たち...

2124
01:36:25,179 --> 01:36:27,279
これはこうなるはずだった
一時的な浮気。

2125
01:36:27,415 --> 01:36:29,415
それはご存知でしょう。

2126
01:36:29,550 --> 01:36:32,085
誰かに会ったことがありますか？

2127
01:36:34,989 --> 01:36:37,156
なぜ感じなければならないのか
これについて有罪ですか？

2128
01:36:37,292 --> 01:36:38,390
これはとんでもないことだ。

2129
01:36:38,526 --> 01:36:40,759
私はいつもあなたを励ましてきました
みんなと出かけるには

2130
01:36:40,895 --> 01:36:43,129
もっと自分の年齢に合わせて...
あなたのクラスの子供たち。

2131
01:36:43,264 --> 01:36:47,766
ビリーとビフとスクーター、
ご存知の通り、

2132
01:36:47,902 --> 01:36:50,469
リトル・トミーまたはテリー。
私はしません...

2133
01:36:50,604 --> 01:36:54,206
ねえ、さあ、
泣かないでください。

2134
01:36:54,342 --> 01:36:57,577
泣かないで。

2135
01:36:57,712 --> 01:37:00,580
さあ、やめて...
トレーシー。

2136
01:37:00,715 --> 01:37:03,483
トレイシー、やめて…
さあ、泣かないで、トレイシー。

2137
01:37:03,618 --> 01:37:05,918
ヘミングウェイ: それで私が泣いたとき、
それは本当でした。

2138
01:37:06,053 --> 01:37:07,620
放っておいてください。

2139
01:37:07,756 --> 01:37:09,199
ヘミングウェイ: だって
考えたのですが、

2140
01:37:09,223 --> 01:37:10,668
「ああ、これも終わりだ」
ご存知でしょう。

2141
01:37:10,692 --> 01:37:13,826
「この家族はなくなるだろう」
そしてあなたがいなくなると寂しくなるよ。」

2142
01:37:19,367 --> 01:37:22,201
フィーニー: どうかは分かりません
恋に落ちるという行為

2143
01:37:22,337 --> 01:37:26,005
これまでに行われたことがある
パワーアップか経済性の向上

2144
01:37:26,140 --> 01:37:28,286
あの瞬間よりも
59番街の橋

2145
01:37:28,310 --> 01:37:30,843
ウッディとダイアン・キートンがいる場所
公園のベンチに座っています

2146
01:37:30,978 --> 01:37:32,378
その日が来るのを見守っています。

2147
01:37:32,514 --> 01:37:34,158
痛かったです
首にあるやるべきこと

2148
01:37:34,182 --> 01:37:36,916
生きるのが好きなので
定期的なスケジュール。

2149
01:37:37,052 --> 01:37:39,953
夜寝に行きました
そして私は目を覚まさなければならなかった

2150
01:37:40,088 --> 01:37:41,520
午前3時。

2151
01:37:41,656 --> 01:37:44,290
さらに、私たちは持ってこなければなりませんでした
私たち自身のベンチ、ご存知のとおり、

2152
01:37:44,425 --> 01:37:46,059
そこにはベンチがないから、

2153
01:37:46,194 --> 01:37:50,196
そして撮影を開始しました
光が昇ってきたとき。

2154
01:37:50,332 --> 01:37:51,931
♪

2155
01:37:52,067 --> 01:37:54,267
メアリー: そうじゃないですか
美しいですか？

2156
01:37:54,402 --> 01:37:55,913
アイザック: はい、
それは本当に...

2157
01:37:55,937 --> 01:37:58,249
本当にとてもきれいなとき
光が当たり始めます。

2158
01:37:58,273 --> 01:38:00,340
ああ、わかっています。
大好きです。

2159
01:38:03,245 --> 01:38:04,722
これは本当に
素晴らしい街。

2160
01:38:04,746 --> 01:38:06,324
気にしない
誰かが言うこと。

2161
01:38:06,348 --> 01:38:10,449
それは本当にノックアウトです、
知っていますか？

2162
01:38:10,585 --> 01:38:14,787
まあ、私はそう思う
戻ったほうがいいよ。

2163
01:38:14,923 --> 01:38:17,101
アレン: そうですね、知りませんでした
それは象徴的なものになるでしょう、

2164
01:38:17,125 --> 01:38:19,406
でも、それが美しいだろうということはわかっていました。
でも何も考えない

2165
01:38:19,527 --> 01:38:21,505
何でもそうなるだろう
それ以外はやめてください

2166
01:38:21,529 --> 01:38:23,474
素敵なシーンになるでしょう
写真で。

2167
01:38:23,498 --> 01:38:25,564
♪

2168
01:38:25,700 --> 01:38:27,178
フィーニー: ほとんどの人
それを奪ってください

2169
01:38:27,202 --> 01:38:28,980
そういうことだから
彼らは恋に落ちたいのです

2170
01:38:29,004 --> 01:38:30,204
または、彼らは恋に落ちました。

2171
01:38:30,338 --> 01:38:33,472
それはあなたの記憶に再生されます
あるいはそれはあなたの希望に沿ったものになります。

2172
01:38:33,608 --> 01:38:35,541
そういうものです
リアルトワイライト

2173
01:38:35,676 --> 01:38:37,676
動作中です
そのショットの下で。

2174
01:38:37,812 --> 01:38:40,179
そしてあなたのせいで
持ち帰ってください、

2175
01:38:40,315 --> 01:38:41,614
それは、ある意味、次のようになります。

2176
01:38:41,749 --> 01:38:43,749
最も強力な
映画で撮影。

2177
01:38:43,818 --> 01:38:45,729
わかりました、
なぜ人生には生きる価値があるのでしょうか?

2178
01:38:45,753 --> 01:38:47,053
とても良い質問ですね。

2179
01:38:47,188 --> 01:38:49,422
ヘミングウェイ: ご存知の通り、
彼の最後のシーン

2180
01:38:49,557 --> 01:38:51,768
ソファに横たわって
そしてすべてのことを思い出す

2181
01:38:51,792 --> 01:38:52,658
それが彼を幸せにします。

2182
01:38:52,793 --> 01:38:54,193
トレイシーの顔。

2183
01:38:57,598 --> 01:38:59,865
ヘミングウェイ: そして立ち止まる
そしてランニング

2184
01:39:00,001 --> 01:39:01,433
あの音楽を聴きながら通りを下ろう

2185
01:39:01,569 --> 01:39:03,670
そして最後に
あのドアに近づいてくる

2186
01:39:03,805 --> 01:39:05,771
そして、出発しようとしている私を見て。

2187
01:39:05,906 --> 01:39:09,008
つまり、それはわかりません
それ以上のものはありません。

2188
01:39:09,143 --> 01:39:10,876
♪

2189
01:39:14,081 --> 01:39:16,115
そして、私は言っているのではありません、
「ああ、私！」みたいな。

2190
01:39:16,250 --> 01:39:18,551
それは映画のような瞬間でした
ちょうど行くところ、

2191
01:39:18,687 --> 01:39:20,564
「すごい。なんて信じられないんだろう」
あれ？」

2192
01:39:20,588 --> 01:39:23,989
それが何なのか
彼の内面は、あなたも知っている通りです。

2193
01:39:24,125 --> 01:39:26,626
彼はロマンチストです、
彼はマッシュだ。

2194
01:39:26,761 --> 01:39:28,773
何が美しいのか
ラストシーンについて

2195
01:39:28,797 --> 01:39:30,329
それはとても脆弱だということですか。

2196
01:39:30,465 --> 01:39:33,299
つまり、彼はとても正直だったのです
そしてそのシーンでは純粋で、

2197
01:39:33,435 --> 01:39:36,602
そして私は信じます
それはどれほど才能があるかを示しています

2198
01:39:36,737 --> 01:39:38,337
彼は俳優になれるよ。

2199
01:39:38,473 --> 01:39:40,539
すべてのものは消え去り、
ご存知の通り、

2200
01:39:40,674 --> 01:39:43,476
すべての「私はコメディ俳優です」
あるいは何がなくなったとしても

2201
01:39:43,611 --> 01:39:45,422
そして彼はただ
すぐそこにあなたと一緒に、

2202
01:39:45,446 --> 01:39:47,157
そしてそれはとても...
とても甘かったです

2203
01:39:47,181 --> 01:39:48,301
そしてそれはとても感動的でした。

2204
01:39:53,121 --> 01:39:56,088
まだ私を愛していますか、
それとも何？

2205
01:39:56,224 --> 01:39:59,492
あなたは私を愛していますか？

2206
01:39:59,627 --> 01:40:02,495
そうですね、だから...
はい、もちろんです。

2207
01:40:02,630 --> 01:40:05,564
それがこれのすべてなのです、
知っていますか？

2208
01:40:09,937 --> 01:40:12,538
飛行機を作らなければなりません。

2209
01:40:12,674 --> 01:40:15,408
さあ、あなた...
来て。

2210
01:40:15,543 --> 01:40:17,843
あなたはそうではありません...
行く必要はありません。

2211
01:40:17,978 --> 01:40:21,580
なぜできなかったのか
先週この話を持ち出しましたか?

2212
01:40:23,484 --> 01:40:24,716
トレーシー...

2213
01:40:24,852 --> 01:40:27,253
6 か月はそれほど長くありません。

2214
01:40:27,388 --> 01:40:32,591
全員ではない
破損する。

2215
01:40:32,726 --> 01:40:37,096
必ず持っていなければなりません
人々に対する小さな信仰。

2216
01:40:37,231 --> 01:40:39,031
♪

2217
01:40:41,603 --> 01:40:43,481
ヘミングウェイ：それはそういうことだよ
シンプルなライン、

2218
01:40:43,505 --> 01:40:45,282
「少し食べてください」
人々への信頼。」

2219
01:40:45,306 --> 01:40:48,608
そしてそれはとても美しいことです
彼は知っていたのです。

2220
01:40:48,743 --> 01:40:50,042
♪

2221
01:40:50,177 --> 01:40:53,813
それはとても大きいです
彼への声明。

2222
01:40:53,948 --> 01:40:56,415
つまり、彼がラインを書いたのです、
知っていますか？

2223
01:40:56,550 --> 01:40:57,883
私はそれをでっち上げたわけではありません。

2224
01:40:58,019 --> 01:41:01,220
♪

2225
01:41:06,193 --> 01:41:09,328
男性: 教えてください
クリティカル

2226
01:41:09,464 --> 01:41:13,866
および一般公開
一般的には「マンハッタン」。

2227
01:41:14,001 --> 01:41:16,081
ご存知の通り、私は知りません
それが何だったのか思い出してください。

2228
01:41:16,136 --> 01:41:17,681
良かったですか?
彼らはそれを気に入ったでしょうか？

2229
01:41:17,705 --> 01:41:19,785
ああ、まあ、いくつかあるよ
非常に良いレビュー。

2230
01:41:19,874 --> 01:41:21,106
誰もが「マンハッタン」を愛していました。

2231
01:41:21,242 --> 01:41:23,322
まさに「アニー・ホール」
深まっていた

2232
01:41:23,411 --> 01:41:25,778
彼がしてきたことについて、
人々はこう思ったと思います。

2233
01:41:25,914 --> 01:41:27,758
「うわー、『マンハッタンズ』
さらに深く

2234
01:41:27,782 --> 01:41:29,982
何かの深化
彼はやっていたんだよ。」

2235
01:41:30,118 --> 01:41:32,251
この映画は大きかったです。

2236
01:41:32,387 --> 01:41:35,988
地面のうねりがあった
カンヌの後に起こったこと

2237
01:41:36,124 --> 01:41:37,623
それは本当にクレイジーになりました。

2238
01:41:37,758 --> 01:41:39,603
誰もが夢中になった
この映画のために。

2239
01:41:39,627 --> 01:41:41,105
それを覚えています
ニューヨークにオープン。

2240
01:41:41,129 --> 01:41:41,994
つまり、あなたはただ...

2241
01:41:42,130 --> 01:41:44,930
行列がありました
近所で

2242
01:41:45,066 --> 01:41:47,699
そしてレビュー
素晴らしかったです。

2243
01:41:47,835 --> 01:41:52,571
それを終えたとき、
私はその映画がまったく好きではありませんでした。

2244
01:41:52,707 --> 01:41:57,810
そして私はそれを見ました、そして...

2245
01:41:57,945 --> 01:42:01,847
そして私はユナイテッドのアーティストたちと話しました
あの時

2246
01:42:01,983 --> 01:42:05,951
そして映画製作のオファーを受けた
彼らにとっては何の役にも立たない

2247
01:42:06,086 --> 01:42:08,654
彼らがそれを出さなかったら。

2248
01:42:08,789 --> 01:42:12,224
ただ自分自身に思ったのですが、
「私の人生のこの時点で、

2249
01:42:12,360 --> 01:42:14,460
これが私にできる最善のことであれば、

2250
01:42:14,595 --> 01:42:17,996
彼らは私に与えるべきではありません
映画を作るにはお金が必要です。」

2251
01:42:18,132 --> 01:42:21,400
ウッディの映画に対する考え方
はるかに野心的でした、

2252
01:42:21,535 --> 01:42:23,869
彼のことよりも私はそう思います
結局のところ、

2253
01:42:24,004 --> 01:42:25,337
あるいはそれとは大きく異なっていた、

2254
01:42:25,473 --> 01:42:27,593
彼がそうだったということ
非常にがっかりしました。

2255
01:42:27,675 --> 01:42:30,476
そしてその方法は興味深いです
視聴者からの反応は、

2256
01:42:30,611 --> 01:42:33,979
だって彼らは何のことか分からないから
彼の希望や夢はこれにありました。

2257
01:42:34,114 --> 01:42:35,759
彼らはこれをただ受け取っただけです
そして完全に

2258
01:42:35,783 --> 01:42:37,327
ITに取り憑かれている
私が考える方法で

2259
01:42:37,351 --> 01:42:38,484
まだ彼を当惑させている。

2260
01:42:38,620 --> 01:42:41,253
「マンハッタン」の後は、
聴衆は準備ができていました

2261
01:42:41,389 --> 01:42:43,255
ウディ・アレンをどこまでも追いかけてください。

2262
01:42:43,391 --> 01:42:45,101
以外の場所
「スターダストメモリーズ」。

2263
01:42:46,294 --> 01:42:47,494
私に何を言いたいのですか？

2264
01:42:47,628 --> 01:42:49,706
作りたくない
面白い映画はもうありません。

2265
01:42:49,730 --> 01:42:50,850
彼らは私にそれを強制することはできません。

2266
01:42:50,898 --> 01:42:52,443
ご存知の通り、
面白くないと感じます。

2267
01:42:52,467 --> 01:42:55,233
私は世界中を見渡します
人間の苦しみはわかります。

2268
01:42:55,369 --> 01:42:57,213
とてもがっかりしました
「スターダストメモリーズ」では、

2269
01:42:57,237 --> 01:42:59,182
3回見ました
オープンした週ですよね？

2270
01:42:59,206 --> 01:43:01,206
ずっと感じていたから
それは私のせいです、

2271
01:43:01,242 --> 01:43:03,442
なぜなら彼はこうしていたからだ
何か面白いこと

2272
01:43:03,578 --> 01:43:05,422
たとえできなかったとしても
かなり買いです。

2273
01:43:05,446 --> 01:43:09,214
したかったのです。
通り過ぎる道を見つけたかった。

2274
01:43:09,350 --> 01:43:11,228
そして何かがあった
あの映画の中で

2275
01:43:11,252 --> 01:43:12,363
それはユニークでオリジナルです。

2276
01:43:12,387 --> 01:43:16,355
それが私のお気に入りでした
しばらく映画。

2277
01:43:16,490 --> 01:43:18,290
それは私にとって最も人気のない映画でした、

2278
01:43:18,426 --> 01:43:22,828
でもそれは確かに私自身のものです
個人的なお気に入り。

2279
01:43:22,964 --> 01:43:24,164
フィーニー: そうでしょうね

2280
01:43:24,198 --> 01:43:25,910
ウッディの好きな映画
わたしたちだった

2281
01:43:25,934 --> 01:43:28,145
彼がやめたと感じた場所
スタイリッシュなもの、

2282
01:43:28,169 --> 01:43:30,080
私たちが成功した場所
野心的な魔法のトリック。

2283
01:43:30,104 --> 01:43:32,704
「スターダストメモリーズ」
これは大きな魔法の行為だと思います。

2284
01:43:32,840 --> 01:43:35,574
ご存知のように、
フェリーニの影響

2285
01:43:35,709 --> 01:43:38,811
それは本質的に、
彼はただ魔法を使っているだけだ

2286
01:43:38,946 --> 01:43:40,591
そしてある意味では
についての声明

2287
01:43:40,615 --> 01:43:42,882
マジシャンであること、
いわば。

2288
01:43:43,017 --> 01:43:44,416
そのため、

2289
01:43:44,551 --> 01:43:47,653
聴衆は感じなかった
彼らがそれに関連するかもしれないということ

2290
01:43:47,788 --> 01:43:50,489
彼らと同じくらい個人的に
他の映画へ。

2291
01:43:50,625 --> 01:43:52,958
ご存知のとおり、私はそうしたかったのです
映画を作ってみよう

2292
01:43:53,094 --> 01:43:54,159
を持った男性について

2293
01:43:54,295 --> 01:43:56,662
おそらく外の目には、
すべて。

2294
01:43:56,797 --> 01:44:00,099
彼はお金を持っていた、そして彼は
有名でした、

2295
01:44:00,234 --> 01:44:02,379
それでも、彼はやって来たのです
人生のポイント

2296
01:44:02,403 --> 01:44:05,637
彼はまだ自分がそうだと気づいた
まだ終わります

2297
01:44:05,773 --> 01:44:08,507
ジャンク・ヒープ上
他のみんなと一緒に

2298
01:44:08,643 --> 01:44:11,444
そして彼は折り合いをつけようとしている
そのアイデアで

2299
01:44:11,579 --> 01:44:14,280
経過とともに
今週末は本当に

2300
01:44:14,415 --> 01:44:16,815
彼の心の中で起こること
ほとんどの場合。

2301
01:44:16,951 --> 01:44:19,585
彼がそれを作る1年か2年前に、
彼はジュディス・クリストと一緒に行ったことがあります。

2302
01:44:19,721 --> 01:44:22,521
映画批評家は誰だったのか
当時の<i>ニューヨーク</i>雑誌、

2303
01:44:22,656 --> 01:44:24,736
週末セミナーへ
彼女が映画でやったこと

2304
01:44:24,825 --> 01:44:27,092
不動産に生まれ変わった
ハドソンの上のホテル

2305
01:44:27,227 --> 01:44:29,305
ニューヨークから約1時間、
そして彼はやって来た

2306
01:44:29,329 --> 01:44:31,463
そして彼はゲストでした
週末はそこで。

2307
01:44:31,599 --> 01:44:33,866
そしてそれから
この概念全体がやって来ました

2308
01:44:34,001 --> 01:44:36,501
彼がその男に対してやったこと
混乱が起こっています。

2309
01:44:36,637 --> 01:44:37,637
私たちはあなたの仕事を愛しています。

2310
01:44:37,739 --> 01:44:39,571
妻が見た
あなたの映画すべて。

2311
01:44:39,707 --> 01:44:41,941
特にあなたの初期の曲が好きです、
面白いもの。

2312
01:44:42,076 --> 01:44:44,977
多くの人があの映画を次のように見ました

2313
01:44:45,113 --> 01:44:49,749
ファンを攻撃している私
そしてそこにいる人々の言葉

2314
01:44:49,884 --> 01:44:54,253
私の映画を楽しんでいる人たち
ひっかいて足で踏んでいる

2315
01:44:54,388 --> 01:44:58,457
そして愚かな見た目で、
でもそれは何もすることがなかった

2316
01:44:58,592 --> 01:45:00,492
フィルムと一緒に。

2317
01:45:00,628 --> 01:45:03,829
ラックス: この映画は本当にあるんです
の問題について

2318
01:45:03,965 --> 01:45:05,197
芸術的感性

2319
01:45:05,333 --> 01:45:07,966
そして、あなたの心はどうなっているのか
あるいは、気のせいでしょうか。

2320
01:45:08,102 --> 01:45:10,702
何をしようとしていたのですか
この写真で言いますか？

2321
01:45:10,838 --> 01:45:12,349
サンディ: 私はただだった
面白くしようとしている。

2322
01:45:15,275 --> 01:45:16,942
勉強しましたか
学校で映画製作？

2323
01:45:17,077 --> 01:45:18,077
サンディ: いや、いや、いや。

2324
01:45:18,111 --> 01:45:19,623
勉強しませんでした
学校のことなら何でも。

2325
01:45:19,647 --> 01:45:20,647
彼らは私を勉強してくれました。

2326
01:45:22,016 --> 01:45:24,416
カヴナー: ファイルを保管しておきました
写真の

2327
01:45:24,551 --> 01:45:26,351
ウディ・アレンの顔。

2328
01:45:26,486 --> 01:45:29,188
何かユーモラスなことがありました
特徴的な彼らについて。

2329
01:45:29,323 --> 01:45:33,025
だから引き出しがあればいいのに
保存した写真の

2330
01:45:33,160 --> 01:45:34,926
特にウッディに。

2331
01:45:35,062 --> 01:45:36,862
私たちは本当に、ご存知のとおり、

2332
01:45:36,997 --> 01:45:39,431
非常にエキセントリックなものを探していましたが、

2333
01:45:39,567 --> 01:45:43,168
奇妙な、
ユーモアのある人々。

2334
01:45:43,304 --> 01:45:46,071
それはおそらくそうだった
私たちの最も野心的な目標

2335
01:45:46,206 --> 01:45:48,006
その日までのスタイルピース。

2336
01:45:48,141 --> 01:45:50,910
もう少しエキゾチックでした
そして華やか

2337
01:45:51,045 --> 01:45:52,878
なぜなら彼はそうだったから

2338
01:45:53,014 --> 01:45:55,581
さらに感動したのは
スタイルを貫くディレクター

2339
01:45:55,716 --> 01:45:57,916
視覚的により刺激的でした
そして興味深いことに、

2340
01:45:57,985 --> 01:45:59,563
ご存知でしょう、バーグマン
そしてフェリーニ。

2341
01:45:59,587 --> 01:46:02,020
ウィリス: 彼はとても尊敬しています

2342
01:46:02,156 --> 01:46:07,092
多くの外国人取締役にとって
そして、外国映画もたくさんあります。

2343
01:46:07,228 --> 01:46:08,705
彼は決して作られたものではない
その秘密。

2344
01:46:08,729 --> 01:46:11,296
あなたは責められます

2345
01:46:11,432 --> 01:46:14,967
他の素材をコピーする、
あるいは、ご存知のとおり、

2346
01:46:15,103 --> 01:46:17,369
バーグマンやってるね
そしてあなたはフェリーニをやっています

2347
01:46:17,504 --> 01:46:18,703
そしてあなたは「8 1/2」をやっています。

2348
01:46:18,839 --> 01:46:22,641
しかし、私たちは決して話しませんでした
そのレベルのものは何でも、

2349
01:46:22,776 --> 01:46:24,443
他の人の映画。

2350
01:46:24,578 --> 01:46:27,312
質問はありません
フェリーニがウッディに与えた影響。

2351
01:46:27,448 --> 01:46:30,716
それについては質問はありません。

2352
01:46:30,851 --> 01:46:32,662
フィーニー: 批判者もいた
過剰教育が原因

2353
01:46:32,686 --> 01:46:34,498
彼らは皆「8 1/2」を見た
そして彼らはこう思いました、

2354
01:46:34,522 --> 01:46:36,065
「ああ、彼はただ
「8 1/2」をリメイクしています。」

2355
01:46:36,089 --> 01:46:38,724
観客の皆さんだと思います
何も知らなかった人

2356
01:46:38,860 --> 01:46:41,026
「8 1/2」について
ちょっとがっかりしました

2357
01:46:41,162 --> 01:46:43,006
奇妙なことで
IT の忙しさ。

2358
01:46:43,030 --> 01:46:45,197
ご存知のように、全体
映画のポイント

2359
01:46:45,332 --> 01:46:46,631
誰も救われないということですか。

2360
01:46:46,767 --> 01:46:48,007
サンディ、これはイースター映画です。

2361
01:46:48,068 --> 01:46:49,713
映画なんていらない
無神論者による。

2362
01:46:49,737 --> 01:46:51,448
もう一つ、先生。
あなたにとって、私は無神論者です。

2363
01:46:51,472 --> 01:46:53,049
神へ、
私は忠実な反対者です。

2364
01:46:53,073 --> 01:46:54,284
イエス。

2365
01:46:54,308 --> 01:46:56,386
私はあなたの一番のファンです。
あなたは素晴らしいと思います。

2366
01:46:56,410 --> 01:46:57,276
ありがとう。

2367
01:46:57,411 --> 01:46:58,743
彼の大衆は彼を崇拝しています。

2368
01:46:58,879 --> 01:47:00,199
うん。
今日、彼らはあなたを愛しています

2369
01:47:00,281 --> 01:47:01,713
そして明日です
これらのうちの 1 つ。

2370
01:47:01,849 --> 01:47:04,350
アレン「スターダストメモリーズ」
完全な作り話ですが、

2371
01:47:04,485 --> 01:47:08,521
そして私は驚いたのですが、
ご存知の通り、

2372
01:47:08,656 --> 01:47:13,259
人々はこう思うだろう
それが私でした。

2373
01:47:13,394 --> 01:47:14,793
マスコミはそれを嫌った。

2374
01:47:14,929 --> 01:47:18,163
彼はひどいことになった
IT 向けのレビュー。

2375
01:47:18,298 --> 01:47:21,700
真実は木質です
レビューを読まなかった。

2376
01:47:23,871 --> 01:47:27,773
だから彼はそれほどひどくはなかった
レビューの影響を受けます。

2377
01:47:27,909 --> 01:47:29,107
全部読みました。

2378
01:47:31,078 --> 01:47:32,244
君たち、教えてよ。

2379
01:47:32,379 --> 01:47:34,379
なぜこんなにたくさんあるのか
人間の苦しみ？

2380
01:47:34,414 --> 01:47:36,381
<i>これは答えられません。</i>

2381
01:47:36,516 --> 01:47:37,950
神はいますか？

2382
01:47:38,085 --> 01:47:40,518
<i>これらは
間違った質問。</i>

2383
01:47:40,654 --> 01:47:41,734
ほら、これが私のポイントです。

2384
01:47:41,823 --> 01:47:43,733
何も続かない場合は、
なぜ私が面倒なのか

2385
01:47:43,757 --> 01:47:45,958
映画を作るとか、何かをするために
それについて?

2386
01:47:46,093 --> 01:47:47,492
<i>私たちはあなたの映画を楽しんでいます。</i>

2387
01:47:47,628 --> 01:47:50,229
<i>特に初期の場合、
面白いもの。</i>

2388
01:47:50,364 --> 01:47:52,697
大衆はとても、
私に対してとても寛大です

2389
01:47:52,833 --> 01:47:55,534
そして批評家たちは非常に批判的でした
始めた頃は寛大でした。

2390
01:47:55,669 --> 01:47:57,589
彼らは見落としていた
私のすべての間違い、

2391
01:47:57,638 --> 01:48:00,272
彼らはただ書いただけです
いいもの、

2392
01:48:00,408 --> 01:48:03,542
そして今私は思います
私はその段階にいる

2393
01:48:03,677 --> 01:48:06,978
会費を支払わなければなりません
そして責任を負う

2394
01:48:07,114 --> 01:48:09,781
多くのひどい人々のために
私がやっていること。

2395
01:48:09,917 --> 01:48:12,584
そして私はそう思います
将来、

2396
01:48:12,719 --> 01:48:15,921
私にはチャンスがあります...
また戻ってくるために。

2397
01:48:16,057 --> 01:48:18,557
『スターダストメモリーズ』以降、
彼の聴衆には多くの人がいると思います

2398
01:48:18,693 --> 01:48:20,992
私たちはこう言っていました。
「彼は自分自身を演じたことがありますか？

2399
01:48:21,128 --> 01:48:22,138
今何が起こるでしょうか?

2400
01:48:22,162 --> 01:48:23,362
これで彼の終わりですか？」

2401
01:48:23,497 --> 01:48:26,465
間違いなく彼の最高傑作
はまだこれからです。

2402
01:48:26,601 --> 01:48:28,934
♪


